正趕上秋水泛濫，淹沒了道路，獨孤盛和賀若敦的糧援被切斷，只好分散軍隊去到處搶掠，以供應軍隊的資費。。，。　　[11]林邑國王梵志，派兵把守險要之地，劉方率軍進攻並趕走了他們。。，。賊始布陣，士信馳至陣前，刺殺數人，斬一人首，擲空中，以盛之，揭以略陣；賊徒愕眙，莫敢近。。，。；壬子（三十日），北周朝廷又任命左丞相楊堅爲大丞相，廢除左、右丞相的官職。。，。、”　　[5]秋，七月，炀帝遣江都通守王世充將江、淮勁卒，將軍王隆帥邛黃蠻，河北大使太常少卿韋霁、河南大使虎牙郎將王辯等各帥所領同赴東都，相知討李密。。，。、

這一天，終于襲擊占領了石頭，沖在前面的遊騎已到了台城宮阙之下。。，。方與妃張氏鋤葵，法駕奄至，棟驚，不知所爲，泣而升辇。。，。北齊開府儀同三司韓建業舉城投降，被北周任命爲上柱國，封爲郇公。。，。守令競來赴難，李淵之子世民，年十六，應募隸屯衛將軍雲定興，說定興多赍旗鼓爲疑兵，曰：“始畢敢舉兵圍天子，必謂我倉猝不能赴援故也。。，。甲子（二十日），北齊太後到邺城。。，。

　　及平陳，獲宋、齊舊樂器，並江左樂工，帝令廷奏之，歎曰：“此華夏正聲也。。，。、　　陳後主派遣散騎常侍王琬、兼通直散騎常侍許善心出使隋朝，隋朝將他們二人扣留在客館。。，。、軍人望見，謂饷船之至，逆來爭取，敦甲士出而擒之。。，。地道挖到了千秋門時，守門的兵卒發覺地下有響動，便把這一情況告訴了高澄。。，。考諸辛伯之言，得其一而失其三乎！　　臣司馬光曰：從前辛伯勸告周桓公說：“內寵姬妾地位與皇後相等；外寵重臣與皇帝一樣也可發號施令；庶子與嫡子相匹敵；大的都城與國家的勢力相匹敵。。，。；！將軍來整率官軍襲擊杜伏威，將杜伏威擊敗，杜伏威的部將西門君儀的妻子王氏勇敢有力，她背著杜伏威逃走，王雄誕率領壯士十余人保護著杜伏威，與隋軍奮力作戰，因此才得以逃脫。。，。

　　[38]公卿藩鎮數勸進于湘東王，十一月，丙子，世祖即皇帝位于江陵，改元，大赦。。，。賢密遣家人赍敕書至毓所，與之計議。。，。

憲集齊舊將，遍示之，謂曰：“吾所爭者大，不在汝曹。。，。不過炀帝看到天下大亂，心情也憂慮不安，下朝後常頭戴幅巾，身穿短衣，柱杖散步，走遍行宮的樓台館舍，不到晚上不止步，不停地觀賞四周景色，唯恐沒有看夠。。，。　　[10]西魏太師宇文泰娶了孝武帝的妹妹馮翊公主，生下兒子略陽公宇文覺，姚夫人則生了甯都公宇文毓。。，。癸亥，始诏柱國等貴臣邑戶，聽寄食他縣。。，。　　廣與安州總管宇文述素善，欲述近已，奏爲壽州刺史。。，。

”紀即以爲反征，謂怦曰：“以卿舊情，當使諸子無恙。。，。此則享期頤之壽，受旦、之美，子孫常爲藩屏。。，。、散騎常侍高元海，是神武帝的堂孫，留下來掌管機密。。，。六月，丁醜（二十日），秦孝王楊俊去世。。，。及顯祖即位，歸彥爲領軍大將軍，大被寵遇；嶽謂其德己，更倚賴之。。，。；廢光祿、衛尉、鴻胪寺及都水台。。。、

壬寅，诏太原公洋攝理軍國，遣中使敦谕澄。。，。　　[23]北周信州的蠻人冉令賢、向五子王等據有巴峽叛變，攻陷白帝城，黨羽連結有二千多裏。。，。、軍吏曰：“若不斬模，無以壓衆心。。，。　　[11]丞相歡築長城于肆州北山，西自馬陵，東至土，四十日罷。。，。

　　[45]乙巳（初七），王世充用全套皇帝車駕進入宮城，即皇帝位，丙午（初八），大赦天下，改年號爲開明。。，。唯秦王浩素與智及往來，且以計全之。。，。”文帝聽了很不高興，但還是下令撤掉殿庭內的杖具，以後要是有所處罰，分送給有關主管部門執行。。，。炀帝爲他建造嵩陽觀，觀內有華麗的房屋幾百間，配給童男童女各一百二十人供潘誕使用，潘誕的地位相當于三品官員。。，。　　[40]壬午（二十三日），北周大赦天下。。，。又其新婦亦大可憐，我使婢去，常與之同寢共食。。，。

會前上虞令陸及子高軍主告其謀反。。。劉文靜勸谏說：“過去王導說過這樣的話：‘假如太陽俯身與萬物等同，那麽一切生物又怎麽仰賴它的照耀呢？’現在您的做法使貴賤失去了秩序，這不是國家長久之道。。，。？梁武帝生氣地說：“接受對方投降是常理之中的事，你爲什麽突然又疑神疑鬼的！“太子召集公卿大臣們開會商議此事，朱異、傅岐說：“範桃棒投降梁朝一定不是假的，範桃棒投降後，叛賊侯景一定會驚慌，乘此機會攻擊他，可以大敗叛賊。。，。！、　　[23]九月，庚申，周主如同州。。，。

　　[2]戊寅，大赦，其與任約、徐嗣徽同謀者，一無所問。。，。、沙州氐帥楊永安聚衆應王謙，大將軍樂甯公達奚儒討之。。，。

　　歡進至陝，泰遣開府儀同三司達奚武等拒之。。，。　　[3]甲辰，豫州刺史羊鴉仁以東魏軍漸逼，稱糧運不繼，棄懸瓠，還義陽；殷州刺史羊思達亦棄項城走；東魏人皆據之。。，。；世充性谲詐，有口辯，頗涉書傳，好兵法，習律令。。，。彼既東南有敵，戎馬相持，我出奇兵，破其疆埸。。，。