癸酉（十五日），劉宋文帝下诏，封北燕王馮弘爲燕王。。，。任命司空李農爲大司馬，同時統管尚書職事。。，。

　　庚午（十七日），劉宋武帝提升司空劉道憐爲太尉，封他爲長沙王。。，。約之司馬時延祖、涪陵太守文處茂收其馀衆，保涪陵。。，。、封張天錫爲歸義侯，授官北部尚書。。，。奴真有兄，先居賀蘭部，奴真言于代王，請召而以所部讓之；許之。。，。；　　[15]後燕王慕容垂因爲邺城尚在固守，會集僚屬輔佐商議此事。。，。

　　甲戌（十五日），劉義隆一行從江陵出發，他接見了傅亮，痛哭不已，悲哀的情緒感動了左右侍從人員。。，。他派遣建威將軍會稽人孫處、振武將軍沈田子率領部衆三千人從海上繞道，前去襲擊番禺。。，。、京兆人韋高仰慕阮籍的爲人，母親去世後的守喪期間，一邊彈琴，一邊飲酒。。，。不然您就應該像當初那樣以父情對待兒子，不再不厭其煩地懷疑談論這些事。。，。

　　不久，楊期、桓玄來到石頭，殷仲堪也來到蕪湖。。，。、其敕諸州兵明年悉集，朕當親董六師，以奉天命。。，。但您卻不能帶頭召集王公匡扶帝室，反而慶幸國家的根基傾覆，做出晉朝趙王司馬倫那樣以宗室的身分篡晉的事來。。，。上一次把它交給王谧，不過是處理事情的權宜之計，這次如果再把它交給別人，可就要受到別人的制約。。，。因言冰與仲文、桓石松、曹靖之、卞承之、劉延祖潛相連結，謀立桓胤爲主，皆族誅之。。，。、

文帝寫信譏諷責備，並且勸誡他，劉義季還是一如既往地豪飲不止，以致因酗酒過度成病而死。。，。　　[21]九月，甲辰（十二日），劉宋朝廷任命沮渠安周爲都督涼、河、沙三州諸軍事，涼州刺史和河西王。。，。、　　西安太守莫者幼眷據川以叛，暮末討之，爲幼眷所敗，還于定連。。，。以趙王麟爲司空、領尚書令，慕容法爲中軍將軍，慕輿拔爲尚書左仆射，丁通爲右仆射。。，。、

姚苌抓獲了郝多以後繼續前進，郝奴害怕了，請求投降，姚苌給他授官鎮北將軍、六谷大都督。。，。、既然是羽翼卻又告訴太子翦殺他們，能不自取滅亡嗎！如果知道他不忠誠，不加以任用就可以了；既然委之以重任，而又橫加猜忌，沒有不招來禍亂的。。，。；！耆舊、羯士皆曰：“彭城王來奔喪，吾當出迎之，不能爲張豺守城也！”逾城而出，豺斬之，不能止。。，。！、父默之爲廣州刺史，以贓獲罪，大將軍彭城王義康爲救解得免。。，。宜亟遣輕騎邀之，既合而陽走，誘致平地，然後可擊也。。，。若能成功，清壹可待；若不克捷，不爲太傷。。，。；

一夫不耕，或受之饑，況遊食數萬，何以得家給人足乎！今官司猥多，虛費廪祿，苟才不周用，皆宜澄汰。。，。！[11]南涼景王禿發檀討伐北涼沮渠蒙遜，沮渠蒙遜環城堅守。。，。蘭汗非常害怕，派遣太子蘭穆帶兵去討伐。。，。盧水胡人蓋吳在杏城聚衆反叛，各族胡人都爭先恐後地前來響應，聚有部衆十多萬人。。，。祚按劍殿上，大呼，叱左右力戰。。，。

辛恭靖被押解去見後秦王姚興，不肯跪拜，說：“吾決不做羌賊的臣民！”姚興把他囚禁起來，辛恭靖趁機逃了回去。。，。！裕以魏詠之爲豫州刺史，鎮曆陽，諸葛長民爲宣城內史。。，。燕軍至五原，降魏別部三萬余家，收田百余萬斛，置黑城，進軍臨河，造船爲濟具。。，。

　　[16]夏王赫連勃勃，在灞上建築高台，正式登上皇帝寶座，改年號爲昌武。。，。恰好這時打獵人捕獵的老鷹全都飛走了，騎馬打獵的人們也就散走了。。，。當初，桓謙抵達枝江時，江陵的各階層百姓，都給桓謙寫信，告訴他城內的情況，打算在桓謙攻城時做內應。。，。晦衆散略盡，乃攜其弟遁等七騎北走。。，。

朕雖有征伐之志而不能自決，前後有功，皆此人所教也。。，。　　初，夏王勃勃聞太尉裕伐秦，謂群臣曰：“姚泓非裕敵也。。，。　　[5]楊難當派他的兒子楊和率兵與蒲甲之等共同進攻蕭承之，雙方對峙四十多天。。，。　　魏兵攻濟南，濟南太守武進蕭承之帥數百人拒之。。，。北魏國主拓跋嗣聽到報告，才後悔沒有采用崔浩的建議。。，。接著，劉劭又召集內外巡邏隊的正副隊長，事先加以安排布置聲稱有緊急征討。。，。