[17]吏部尚書王晏多年患病，自己請求辭職，武帝打算任命西昌侯蕭鸾接替王晏擔任吏部尚書，就給王晏寫了一封敕書，征求王晏的意見。。，。茂等至漢口，諸將議欲並兵圍郢，分兵襲西陽、武昌。。，。、

　　[16]已亥（二十五日），北魏免除五月五日、七月七日祭祀祖先的禮俗。。，。、後來鄭羲又任西兖州刺史，在任職期間，他貪婪卑鄙。。，。”　　[2]丁亥（初七），北魏國主頒布诏令，宣布：“太後臨朝執政已經將近六年，應當用‘诏書’的名義來向全國發令。。，。

天快亮之時，皇帝有旨召徐孝嗣，直到徐孝嗣進來後，人心才安定下來。。，。西陵牛埭稅，官格日三千五百；如臣所見，日可增倍。。，。；

　　[2]癸巳（初五），劉宋明帝劉征召會稽太守尋陽王劉子房任撫軍將軍，命巴陵王劉休若接替劉子房的職位。。，。　　[18]丁亥，魏封上皇之弟略爲廣川王。。，。

大都督侯莫陳順襲擊了東魏的那些降兵，多次打敗他們，嚇得降兵們不敢出城。。，。　　[3]以太子右衛率薛法護爲司州牧，衛送魏王悅入洛。。，。

恭祖積忿恨，其夜，與慧景骁將劉靈運詣城降，衆心離壞。。，。蕭斌命令他所統率的部隊全體將士放下武器，脫下戰服，從石頭城頂著白旗前來投降。。，。您現在遲疑不決，當有人在您之前起兵了，那麽，您也免不了被當作幫凶，惹下大禍。。，。高歡推薦原任司徒的清河王元出任大司馬，承接旨意，決斷事務，主持尚書省政務。。，。　　[8]魏太尉丕等請建中宮，戊戌，立皇後馮氏。。，。

　　[19]北魏員外散騎常侍鄭羲前來訪問。。。　　豫州刺史韋睿遣長史王超等攻小岘，未撥。。，。

攸之以錢溪所送胡軍耳鼻示濃湖，袁駭懼。。，。宇文泰派出中山人都督劉亮去襲擊豳州。。。

事到臨頭，我也只能懷抱忠貞，一死而已。。，。王僧炳率領兩萬兵力據守鑿岘，曹景宗率領一萬兵力爲後援，元英派遣冠軍將軍元逞等人據守樊城以抵擋他們。。，。　　[7]二月，己未（疑誤），武帝立皇弟蕭爲晉熙王，蕭铉爲河東王。。，。前兩年，明帝派遣領軍將軍蕭坦之率領齋閣侍衛武士五百人去武進武帝等皇上陵園，當時王敬則的兒子們都在京城，王敬則擔心事情有變，兒子受累，所以心中憂恐萬分，束手無措。。，。

冬，十月，癸亥，以新宮成，大赦，改元興和。。，。朝廷將司州改名爲洛州，任命尚書令元弼爲洛州刺史，鎮守洛陽。。，。

在這之前，崔恭祖勸說崔慧景派遣兩千人馬阻抵西岸之兵，讓他們不能渡江。。，。義舉元法僧爲徐州，法僧反，太後數以爲言，義深愧悔。。，。