[21]己醜（二十日），北齊任命右仆射斛律光爲尚書令。。，。工部尚書蘇孝慈認爲：“官府放貸，收息盈利，煩擾百姓，敗壞風俗，請求陛下明令禁止，而由國家撥給他們田地以經營農業。。，。　　[20]齊祖說陸令萱，出趙彥深爲兖州刺史。。，。李元忠雖然擔任著顯要的官職，但是並不讓各類事務幹擾自己的心懷，成天以喝酒自娛。。，。宋道也彈劾司馬子如、元坦以及太保孫騰、司徒高隆之、司空侯景、尚書元羨等人。。。、　　久之，貝州長史裴肅遣使上書，稱：“高以天挺良才，元勳佐命，爲衆所疾，以至廢棄；願陛下錄其大功，忘其小過。。，。；

唯獨王藥城地處要害，命令儀同三司韓正在這裏鎮守，韓正不久就舉城向北齊投降。。，。高洋處處倍加小心、謹慎，有話也不輕易說出來，常常自己貶低自己，與高澄說話，無不順從高澄的意志。。，。、莊鐵進入曆陽城後，不敢據守，便侍奉他的母親一起逃往尋陽。。，。或謂寶應曰：“虞公病勢稍笃，言多錯謬。。，。

待到文宣帝登上皇帝之位後，高浚任青州刺史，他爲人聰明，對下體諒寬恕，官吏百姓都喜歡他。。，。朱燮本來是還俗的和尚，他涉獵經史，很懂得兵法。。，。”時衛士皆佩火燧，勇命工造數千枚，欲以分賜左右；至是，獲于庫。。，。；

　　蕭淵明至邺，東魏主升阊阖門受俘，讓而釋之，送于晉陽，大將軍澄待之甚厚。。，。　　[4]辛巳晦（二十九日），出現日食。。，。

宋金剛也深加交結，休掉原來的妻子，娶了劉武周的妹妹。。，。　　素將濟江，使始興麥鐵杖戴束藁，夜，浮渡江觇賊，還而複往，爲賊所擒，遣兵仗三十人防之。。，。

當時到處都是盜賊，郡縣官吏因此各自作威作福，任意地對百姓生殺予奪。。，。丁醜（三十日），韋載和杜北叟都投降了。。，。　　[31]北周丞相楊堅誅殺陳惑王宇文純和他的兒子。。。于是那些蠻夷人都受感動而醒悟，不再互相攻掠了。。，。