[7]冬季，十月，癸醜（初九），任命工部尚書楊達爲納言。。，。又帥人仗抗拒，傷禁司，爲有司所奏。。，。再加上違反德義，背棄誓言，犯我邊疆，白天隱伏，夜間出遊，象鼠竊狗盜那樣。。，。爾朱榮勢敗之後，這個官職也就廢止了。。，。甲午（十三日），北齊命令高嶽回去，派儀同三司清都人慕容俨守衛郢州。。，。”密曰：“始謂先生儒者，不達時事，今乃坐決大計，何其明也！”文遠，孝嗣之玄孫也。。，。！

陳霸先派使者去招谕他，過了很久，他才投降了。。，。　　[10]五月，癸巳，以尚書右仆射晉安王伯恭爲仆射。。，。哪有年已三十歲的天子還可以被別人箝制的道理！《詩經》中說：‘從早到晚不懈怠，用來侍奉一個人。。，。！士開言孝瑜奢僭，睿言“山東唯聞河南王，不聞有陛下。。，。洮州刺史皮子信出戰，敗死；汶州總管梁遠擊走之。。，。；　　[7]突厥沙缽略可汗派遣他的兒子向隋朝進貢，並請求朝廷允許突厥在恒州、代州之間打獵，隋文帝答應了突厥的請求，並派遣使者賜給沙缽略可汗酒食。。，。、

　　[16]齊琅邪王俨以和士開、穆提婆等專橫奢縱，意甚不平。。，。、”如果授予的對，可以不追；授予的不對，爲什麽不可以追回呢？君主的規矩，不能不把“已經授予”作爲鑒戒呀！　　[49]李軌吏部尚書梁碩，有智略，軌常倚之以爲謀主。。，。；？！部下將帥，多不遵法度，檢問收攝，辄奔歸安都。。，。

戊辰（十五日），侯景在吳郡設置了吳州，任命安陸王蕭大春爲刺史。。，。　　[61]己酉（十二日），突厥使節前來通報始畢可汗訃聞，高祖在長樂門舉行哀悼儀式，三天不上朝，命百官到使者住所吊唁。。，。長孫晟又一次一邊口中分析形勢，一邊用手描繪突厥的山川地理，指示突厥兵力分布情況，都了如指掌。。，。　　[27]辛未，突厥始畢可汗遣骨咄祿特勒來，宴之于太極殿，奏九部樂。。，。讓召元帥府記室邢義期博，逡巡未就，杖之八十。。，。

至邺，與上黨王渙皆盛以鐵籠，置于北城地牢，飲食溲穢，共在一所。。，。　　[24]壬辰（十六日），隋文帝駕幸岐州。。，。　　[21]郢州刺史蕭方諸，年十五歲，行事鮑泉由于生性平和軟弱，所以常常被蕭方諸侮慢輕視，有時讓他伏在床上，拿他當馬騎。。，。”吳明徹便召來投降者中能識別胡兵的，叫他向蕭摩诃指點，還親自斟酒給蕭摩诃。。，。我原來只是欽佩你的才學，沒料到還能如此運籌帷幄。。，。

擊斬徐，入，至廣州，說谕嶺南諸州皆定；表馮魂爲儀同三司，冊洗氏爲宋康郡夫人。。，。；俊好內，其妃崔氏，弘度之妹也，性妒，于瓜中進毒，由是得疾，征還京師。。，。　　司馬德戡讓許弘仁、張恺去備身府，對認識的人說：“陛下聽說骁果想反叛，釀了很多毒酒，准備利用宴會，把骁果都毒死，只和南方人留在江都。。，。、　　丁酉（二十日），啓民可汗和義成公主到炀帝的行宮來朝見。。，。幾年以後，文宣帝漸漸以爲建立了大功業，就驕傲自滿起來，于是就貪杯縱酒，淫逸無度，濫行狂暴之事。。，。韋諒及前衡陽內史彭、谘議參軍兼記室鄭信、典簽俞公喜並伏誅。。。、

奈何在君主活著時，預先猜度他的想法而迎合他；等到君主死後，權臣篡國而不能挽救，繼位的君主失位時而不能殉節去死！這就是奸詐奉承到了極點的人，而世祖說他們有古代直道而行的遺風，托付他們輔助未成年而繼位的君主，豈不荒謬！　　[13]癸酉，上殂。。，。；！他任命太尉王僧辯爲中書監、錄尚書、骠騎大將軍、都督中外諸軍事，加封陳霸先爲征西大將軍，任命南豫州刺史侯爲江州刺史，湘州刺史蕭循爲太尉，廣州刺史蕭勃爲司徒，鎮東將軍張彪爲郢州刺史。。，。、”明徹乃召降人有識胡者，使指示之，自酌酒以飲摩诃。。，。徐之才、宋景業等日陳陰陽雜占，雲宜早受命。。，。、

昕不可，景使其儀同三司範桃棒囚之。。，。等徐出蕪湖蹑其後，西南風翻爲用。。，。　　[6]庚戌（十六日），陳朝任命司空南徐州刺史侯安都爲江州刺史。。，。王世充的士兵很多是楚人，相信這種妖言，都請求出戰。。，。

”乙支文德頭也不回，渡過鴨綠水而去。。，。始畢可汗封劉武周爲定楊天子，梁師都爲解事天子，郭子和爲平楊天子，郭子和再三辭謝，不敢接受，于是始畢改封他爲屋利設。。，。　　[15]唐王世子李建成等人到東都，駐劄在芳華苑；東都城關閉城門不出，唐軍派人招谕，又不答複。。，。；周主先以馬腦酒鍾遺之，世榮得即碎之。。，。

王世充性情狡詐，有口才，涉獵過不少書籍經傳，喜好兵法，熟習律令。。，。當時隋文帝有吞並江南的志向，向高訪求將帥，高向他推薦了賀若弼和韓擒虎，因此隋承文帝派遣他們二人駐守在南面邊境，讓他們暗中加以籌劃。。，。　　[26]周遣開府儀同三司崔彥等聘于齊。。。