沒有多久，侯景派遣三偉來到文德殿拜見梁武帝，梁武帝下令揭起簾幕，打開房門帶王偉進來，王偉跪拜之後，將侯景的文書呈交給梁武帝，聲稱：“我們受到一些奸佞的蒙蔽，帶領人馬進入朝堂，驚動了皇上，現在特地到宮中等候降罪。。，。　　庚子，诏遣甯遠將軍王質帥衆三千巡江防遏。。，。　　[18]北齊從和士開掌權以來，朝政體制毀壞紊亂。。，。伯茂，帝之母弟也，劉師知、韓子高之謀，伯茂皆預之；司徒顼恐扇動內外，故以爲中衛，專使之居禁中，與帝遊處。。，。；、壬子，堅誣招與越野王盛謀反，皆殺之，及其諸子。。，。

梁朝在江乘、攝山、鍾山等地的軍隊也相繼獲勝，俘虜了北齊蕭軌、東方老、王敬寶等將帥共四十六人。。，。、　　[52]戊辰，遣黃台公安撫山南。。，。

炀帝派安德王楊雄率兵出澆河郡，許公宇文述出西平迎接伏允可汗。。，。景誘執豫州刺史高元成、襄州刺史李密、廣州刺史懷朔暴顯等。。。、　　當時還有外黃人王當仁，濟陽人王伯當，韋城人周文舉，雍丘人李公逸等都聚衆爲盜。。，。　　[16]齊琅邪王俨以和士開、穆提婆等專橫奢縱，意甚不平。。，。、馮盎率軍進至南海，與大將軍鹿願的部隊會合，然後與廣州守將慕容三藏合兵攻打王仲宣，王仲宣的部隊潰敗，因此廣州得以保全。。，。

等到颍川陷落，各城的道路都被隔斷，宇文泰便下令叫將領們率領部隊返回。。，。若五品時敘，四海和平，乃能致此。。，。

三月，他率軍從淮南返回，軍到豫州時，密謀襲擊征南行軍元帥韋孝寬，把他的部隊奪過來，然後再推舉自己父輩的人爲首領，擁兵擊鼓西進。。，。　　[23]當初，北周的法令和北齊相比，條文煩瑣而不得要領，于是隋文帝下令高、鄭譯以及上柱國楊素、率更令裴政等人重新加以修訂。。，。、常駿等人在海上渡了一百余天，入赤土境後又過了一個多月，才到達赤土國的國都。。，。　　[16]癸醜（三十日），北周靜帝封其弟宇文衍爲葉王，宇文術爲郢王。。，。

或短兵相接，或交馬出入，外援不至，衆皆震懼。。，。　　[6]隋主賜李穆诏曰：“公既舊德，且又父黨。。，。

帝與太皇太後並出，太皇太後坐殿上，皇太後及帝側立。。，。　　[13]冬，十月，敕河南諸郡送一藝戶陪東都三千余家，置十二坊于洛水南以處之。。，。