獄吏黃君漢認爲翟讓骁勇不尋常，于是在夜裏悄悄對翟讓說：“翟法司，天時人事，也許是可以預料的，哪能在監獄裏等死呢？”翟讓又驚又喜，說：“我翟讓，是關在圈裏的豬，生死只能聽從黃曹主的吩咐了。。，。？李渾對他的妻兄左衛率宇文述說：“如果我能承襲申明公的爵位，我就每年奉送您一半的國賦。。，。刑法的名目有五種：第一是死，罪重的車裂，依次是割下頭示衆、斬殺、絞死；第二是流，充軍到邊域；第三是刑，刑期從五年到一年不等；第四是鞭，從一百到四十下不等；第五是杖，從三十到十下不等；一共分十五等。。，。；、　　[23]十一月，壬辰朔（初一），發生日食。。，。

忠武將軍孔範又上奏說：“請求與隋軍進行決戰，我軍必勝，我將爲陛下在燕然山刻石立碑紀念戰功。。，。隋主有並吞江南之志，問將交帥于高，薦弼與擒虎，故置于南邊，使潛爲經略。。，。　　[40]萬年縣法曹武城人孫伏伽上表，以爲：“隋朝因爲不願聽到批評而喪失了天下。。，。　　[17]戊戌，世子建成等還長安。。，。侯景出兵屯駐在姑孰，蕭範的部將裴之悌率領大隊人馬投降了他，裴之悌是裴之高的弟弟。。，。

範引兵詣江州，大心以湓城處之。。，。文育由間道兼行，據芊韶，芊韶上流則歐陽、蕭孜，下流則傅泰、余孝頃營，文育據其中間，築城士，等大駭。。，。、述雅知約，請朝京師，與約相見，共圖之。。，。”又曰：“邕每有軍事，手作文書，口且處分，耳又聽受，實異人也！”寵待賞賜，群臣莫及。。，。！　　癸未，鄱陽世子嗣、永安侯確、莊鐵、羊鴉仁、柳敬禮、李遷仕、樊文皎將兵渡淮，攻東府前柵，焚之；侯景退。。，。；、

乙酉，帝召諸公于大德殿，面責崇，崇惶恐謝罪。。，。今攝圖日勝，爲衆所崇；阿波不利，爲國生辱。。，。；

我家一直以功勳勞績而得到富貴，何必依靠女兒受到皇帝的恩寵！”　　[20]壬午，齊以東平王俨錄尚書事，以左仆射趙彥深爲尚書令，並省尚書左仆射婁定遠爲左仆射，中書監徐之才爲右仆射。。，。！每朝廷會議，常獨後言，言辄合理。。，。叔堅既失恩，心不自安，乃爲厭媚，醮日月以求福。。，。

　　[2]梁王蕭在江陵即皇帝位，改年號爲大定，追尊昭明太子蕭統爲昭明皇帝，廟號爲高宗，昭明太子的妃子蔡氏被追尊爲昭德皇後，尊母親龔氏爲皇太後，立妻子王氏爲皇後，兒子蕭巋爲皇太子。。，。諸軍南北亘二十裏，首尾進退不相知。。，。李密衣著節儉樸素，獲得的金寶，全都頒賜給了部下，因此人們都願爲他效力。。，。

　　[5]己酉，上幸京口城北固樓，更名北顧；庚戌，幸回賓亭，宴鄉裏故老及所經近縣迎候者，少長數千人，各赉錢二千。。，。；　　[36]丙子，上幸鍾山，祠蔣帝廟。。，。　　[1]春季，正月，己酉（疑誤），北周太師宇文護上表表示把政權歸還周王，周王開始親理萬機；但軍事方面的事務，宇文護還是總攬著。。，。；

縱使他們懷有異意，也肯定不敢輕舉妄動；萬一有異常舉動，也必能將其制服。。，。；時上以事專委朱異，動靜皆關之，異以爲必無此理。。，。趙王宇文招進攻劉沒铎，將他活捉，其余兵衆全部投降。。，。　　王世充在宮門前的阙樓下及玄武門等幾處都擺了榻，行坐沒有固定場所，親自接受奏章上表，有時輕騎簡裝經過鬧市，也不用清道令百姓回避，老百姓只需讓開道。。，。

　　[2]高麗王高元率領族部衆一萬余人侵犯隋朝遼西地區，營州總管韋沖率軍打退了高元。。，。王琳使兖州刺史吳藏攻江夏，不克而死。。，。　　綸遇鎮東將軍裴之高于道，之高之子畿掠其軍器，綸與左右輕舟奔武昌澗飲寺，僧法馨匿綸于岩穴之下。。，。帝收渾等家，遣尚書左丞元文都、禦史大夫裴蘊雜治之，按問數日，不得反狀，以實奏聞。。，。、　　新豐縣令房恭懿的政績是三輔地區最好的，于是隋文帝賞賜給他粟米絹帛。。，。

甲寅（初七），炀帝來到設于城東的大帳，備好儀仗侍衛，宴請啓民可汗及其部屬，宴間演出散樂。。，。然後檄召四方，引賢豪而資計策，選骁悍而授兵柄，除亡隋之社稷，布將軍之政令，豈不盛哉！”讓曰：“此英雄之略，非仆所堪；惟君之命，盡力從事，請君先發，仆爲後殿。。，。；！如今文武百官的家屬都在東都，要是先攻取東都，就足以擾亂百官們的心。。，。文都等人包藏禍心，想召李密危及社稷，又怕臣不同意，懷疑猜忌臣；臣被迫求生，來不及聞奏。。，。；

　　[42]十一月，丙申，上立兄子爲臨川王，顼爲始興王；弟子昙朗已死而上未知，遙立爲南康王。。，。；再者，阿波可汗大邏便首鼠兩端，處在玷厥和攝圖之間。。，。　　[37]壬辰（二十二日），湘東王任命長沙王蕭韶爲郢州刺史。。，。梁武帝深深知道這些弊端，由于沈溺于慈悲仁愛，也不能禁止這些現象。。，。而今而後，言及封禅，宜即禁絕！”　　[6]朝野上下都請求隋文帝舉行封禅大典，秋季，七月丙午（十五日），文帝下诏書說：“怎麽能夠因爲我們派遣一位將軍滅掉了一個小國，引起了內外遠近的注意，便說現在已經天下太平。。，。！如今隋王室已失去了它的基業，天下豪傑競相逐鹿，您不早些舉事，必定有先于我們動手的人，到那時，後悔就來不及了！”李密說：“這的確是上策，我也考慮好久了。。，。！