等到韓陵失敗後，房弼回到東陽，聽說爾朱世隆等人已死，便打算前來投奔梁朝，多次與部下割臂盟誓。。，。中書令何胤是何皇後的堂叔，郁林王非常親近信任他，讓他在殿省入值。。，。”　　[25]北魏骠騎大將軍馮翊惠公源懷去世。。。現在，我們空守這麽一座孤城，這不過是白白浪費財力物力和人力。。，。

宇文泰命令李弼鎮守原州，夏州刺史拔也惡蚝鎮守南秦州，渭州刺史可朱渾道元鎮守渭州，衛將軍趙貴兼管秦州的事務，征收豳、泾、東秦、岐四個州的糧食供給軍隊。。，。、自從拓跋英所率西征之軍出發之後，連接不斷地給其部運送軍饷，十分不易，再加上氐、胡部落反叛，所以左右受敵，疲于奔命，形勢非常嚴峻，而後方爲他們運送糧草的武裝士兵，至今還忙個不停。。，。、蕭綜有猛力，能用手制服狂奔之馬。。，。又因爲這三個年紀較大，所以更討厭他們，而且常常押著他們跟隨著自己，不離左右。。，。

早先之時，呂僧珍任羽林監，徐孝嗣想讓他參加自己的幕府，但是呂僧珍知道徐孝嗣不會久長，所以再三請求跟隨蕭衍。。，。這一年全部廢除，從此人民生活稍稍可以自給了。。，。[15]九月，壬辰，築上林苑于玄武湖北。。，。五月，甲辰，義宣至蕪湖，質進計曰：“今以萬人取南州，則梁山中絕；萬人綴梁山，則玄谟必不敢動；下官中流鼓棹，直趣石頭，此上策也。。，。；

　　[28]散騎侍郎明僧起兵，攻沈文秀以應建康。。，。去十五年京官盡經考爲三等，今已三載。。，。三月，丁未，以陳顯達爲雍州刺史。。，。世上萬事萬物，盛極而衰，這是天地的常理。。，。　　[14]戊子，魏主如魚池，登青原岡；甲午，還宮；八月，己亥，如彌澤；甲寅，登牛頭山；甲子，還宮。。，。；　　[14]九月，已巳朔（初一），出現日食。。，。

　　蕭鸾又派遣徐玄慶去西邊殺害諸位藩王。。。　　[17]這一年，梁武帝下诏任命陳慶之爲都督南、北司等四州諸軍事和南、北司二州刺史。。，。、　　[12]秋季，七月丁酉（初一），梁朝任命大匠卿裴邃爲信武將軍，授予他符節，讓他督率衆軍去討伐義州，首戰告捷，在檀公岘打敗了北魏義州刺史封壽，進而圍攻其城。。，。”　　孝文帝從小就感情豐富，兩年前，獻文帝身上長瘡，孝文帝親自用嘴爲父親吮膿。。，。上雖外禮甚厚，而內相疑備，數訪問敬則飲食，體幹堪宜。。，。　　[9]太傅劉義恭因爲感到南兖州刺史、西陽王劉子尚很受孝武帝的寵愛，所以他打算回避，于是，就辭去揚州刺史的官職。。，。、

十二月，癸巳（二十日），誅殺李惠和他的妻子以及弟弟、兒子。。，。、”由是囚系雖滯，而所刑多得其宜。。，。再者，朝廷設立官位，官位應當和管理的事務相稱，任職官員應當和官位相稱。。，。　　[8]丙寅，诏梁國選諸要職，悉依天朝之制。。，。”　　[6]夏，四月，庚寅，上大行谥曰高皇帝，廟號太祖。。，。

丁巳（二十一日），朝廷任命蕭穎胄爲都督行留諸軍事。。，。延實，沖之子也，以帝舅故，得超拜。。，。　　八年（甲辰、464）八年（甲辰，公元464年）　　[1]春，正月，丁亥，魏主立其弟雲爲任城王。。，。、