com漢紀五十孝靈皇帝中光和四年（辛酉、181）　　漢紀五十漢靈帝光和四年（辛酉，公元181年）　　[1]春正月，初置骥廄丞，領受郡國調馬。。，。、　　許攸曰：“曹操兵少而悉師拒我，許下余守，勢必空弱。。，。　　策自領會稽太守，複命虞翻爲功曹，待以交友之禮。。，。　　班彪贊曰：三代以來，王公失世，稀不以女寵。。，。　　[2]北匈奴首領車利涿兵等叛逃，投奔到漢朝邊塞，前後共有七十三批人。。，。　　[6]莽曰：“古者一夫田百畝，什一而稅，則國給民富而頌聲作。。，。

　　[3]閏三月丁醜（初九），將太常丁鴻任命爲司徒。。，。臣寢不能寐，食不能飽，實憂左右日親，忠言日疏，內患漸積，外難方深。。，。

　　[5]秋季，七月，京城發生旱災。。，。瓊將至，李固以書逆遺之曰：“君子謂伯夷隘，柳下惠不恭。。，。只看重從書中聽來的古人古事，而忽略眼前的現實，怎麽可以和這種人討論國家的大事呢！所以，臣屬上書奏事，雖然主上願意聆聽，但每每遭到牽制和破壞。。，。！

”固自引愆，聞者方歎息，由是天下服其德。。，。北匈奴驚慌而逃，車師再度投降。。，。北匈奴的軍隊疲憊已極，一定不敢抵擋。。，。诏有司求元封故事，當用方石再累，玉檢、金泥。。，。、

　　[34]鄧禹自從馮叛變後，聲望逐漸降低，再加上缺乏軍糧，和赤眉軍交戰屢次不利，歸附他的人逐漸離散。。，。在不得已時，甯可過度獎賞，也不濫施刑罰。。，。　　[3]文武官員又建議：“晉升王莽的兒子王安、王臨爲公爵。。。、據我觀察，劉表既沒有深謀遠慮，他的兒子又更加拙劣，不是能繼承基業的人。。，。六月，辛亥，董太後憂怖，暴崩。。，。只有陳國仍很富強，鄰郡的百姓紛紛前去投靠，擁有部衆十余萬人。。，。

莽征丹、熊，丹、熊願益調度，必克乃還，複大賦斂。。，。、　　[3]二月，皇太後寢疾，癸亥，赦天下。。，。信任忠良，分辨善惡和是非，使邪惡和正直、誹謗和榮譽各有所歸。。，。、犍爲郡太守任岐與校尉賈龍因此起兵攻打劉焉，劉焉迎擊，殺死任岐、機龍。。，。、第二天，茅容殺雞作爲食品，郭泰以爲是爲自己准備的，但茅容分了半只雞侍奉母親，將其余半只雞收藏在閣櫥裏，自己用粗劣的蔬菜和客人一同吃飯。。，。

後朝罷，逡巡席後，帝知欲有讓，遂使右左傳出。。，。讓等惶怖，叉手再拜，叩頭向帝辭曰：“臣等死，陛下自愛！”遂投河而死。。，。！袁紹在河北，軍士靠吃桑椹度日；袁術在長江、淮河之間，以蛤蚌爲食。。，。；、

爲此，建議陛下公開頒發诏書，懸重賞捉拿張角等人，以封侯作爲獎賞。。，。冬十月，遣使者下郡國，聽群盜自相糾，五人共斬一人者，除其罪；吏雖逗留回避故縱者，皆勿問，聽以禽討爲效。。，。；

　　[14]十二月，以光祿勳楊賜爲司徒。。，。而不遵守法令，不尊奉王命的人，要將其禁锢終身，不許再做官，即使遇到赦令，也不把他們包括在內。。，。帝以三公連職，策免大司空窦融。。，。”于是他返回野王，楊奉也出京駐軍梁縣。。，。帝曰：“天下未定，兩虎安得私鬥！今日朕分之。。，。！

”尚書盧植亦言不宜召卓，進畢不從。。，。　　[1]春季，正月甲子（初一），大赦天下。。，。”紀曰：“韓庸才，可密要公孫瓒使取冀州，必駭懼，因遣辯士爲陳禍福，迫于倉卒，必具遜讓。。，。

　　[2]夏，六月，丁卯，沛太後郭氏薨。。，。我對天下人都是如此，不僅是你一個人，你不必害怕。。，。