不久，蕭遙光任命謝兼管衛尉的事務，謝害怕了，以爲已經被蕭遙光拉下水了，就把江的陰謀報告了太子右衛率左興盛，左興盛不敢再往上告發。。，。于皇後是征虜將軍于勁的女兒；于勁是于烈的弟弟。。。；

司州蠻引魏兵寇平昌，平昌戍主苟元賓擊破之。。，。從此以後，每月初一都舉行這項活動，形成慣例。。，。庚戌（初九），任命衛軍司馬徐遺寶爲兖州刺史。。，。而且，這些人衣毛食肉，喜歡冬天不怕寒冷，南方氣候潮濕悶熱，把他們遷到那裏去，一定會使他們全部病死。。，。然君子之門，借使無當世之用，要自德行純笃，朕故用之。。，。歡將中軍，高敖曹將左軍，歡從父親嶽將右軍。。，。

李平分派各將領從水旱兩路一同出發，攻打浮山堰。。，。由于兵力還比較少，因此部隊停了下來沒有繼續前進。。，。

戊申（初六），又任命中書郎蕭遙欣爲兖州刺史。。，。　　元深領兵返回，前往定州，定州刺史楊津也懷疑元深有異謀。。，。　　[1]春季，正月辛醜（二十日），北魏孝明帝在南郊祭天。。，。崔遊得知李彥的死訊之後，知道自己不會有好下場，想逃走，但沒有得逞。。，。高肇尤其忌妒各個藩王，由于元詳地位在自己上面，就想把他除掉，以便自己獨掌朝政。。，。

都督長史毛遐是毛鴻賓的哥哥，他同毛鴻賓率領氐、羌部落在馬祗柵起兵抗擊蕭寶寅，蕭寶寅派遣大將軍盧祖遷攻打他們，結果被毛遐殺了。。，。、豫章人鄧繕、永興人戴永忠有舊恩于伯之，伯之以繕爲別駕，永忠爲記室參軍。。，。、

昭儀自以年長，且先入宮，不率妾禮。。，。”因此自己便要剃發，孝明帝以及群臣們磕頭流淚，哀哀苦求，胡太後言語表情卻更加嚴厲了，執意要出家做尼姑，不肯改變主意。。，。　　[21]這一年，柔然汗國可汗郁久闾予成去世，他的兒子郁久闾豆侖繼位，號爲伏名敦可汗，改年號爲太平。。，。不久，他聽說廢帝已死，也就下令解除武裝，停止招兵買馬。。，。

這不過是守邊的將領貪圖一時的功勞，卻不去想想打仗是凶險的事，聖王不得已時才會使用。。，。李元忠趁機向高歡獻計道：“殷州太小，缺乏糧草兵器，不能成就大事。。，。沈攸之懷疑這麽多翻船中有詐，派人打撈翻船及木排，得了好崐多袋米。。，。切惟在鎮之兵，不減數萬，資糧之絹，人十二匹；用度無准，未及代下，不免饑寒，公私損費。。，。；裴叔業進退都失去憑借，只好逃跑。。，。

”聽到四方起兵討伐時，才開始憂慮害怕起來。。，。”尚書令陸睿也上表孝文帝，指出：“長江奔騰浩蕩，天險要塹，是齊朝的防守要地。。，。平文之功少于昭成，而廟號太祖，道武之功高于平文，而廟號烈祖。。，。赜將行，謂世隆曰：“攸之一旦爲變，焚夏口舟艦，沿流而東，不可制也。。，。沈慶之在軍事方面非常練達，而柳元景、宗悫也曾屢次建立戰功，目前情形是這樣，他們實在不是一股不堪一擊的小敵。。，。、　　[4]魏之伐蜀也，軍至晉壽，蜀人震恐。。，。

即使魏武帝曹操再生，也施展不出他的本事。。，。　　[3]辛卯（十一日），梁武帝在南郊祭天。。，。”淵度其已至，遂帥騎夜進，昧旦，叩其城門。。，。

　　[2]丙申（初二），北魏實行大赦。。，。統軍宇文福言于勰曰：“建安，淮南重鎮，彼此要沖；得之，則義陽可圖；不得，則壽陽難保。。，。；劉義宣想按照此計執行，谘議參軍劉谌之卻偷偷對劉義宣說：“臧質自己請求做先頭部隊，其目的很難推測。。，。鄰長複一夫，裏長二夫，黨長三夫，三載無過，則升一等。。，。鄭俨、徐纥擔心災禍會降臨到自己頭上，便暗中與胡太後策劃陰謀毒死孝明帝。。，。、敕勒部落詐降，襲擊羅雲，將其斬首，拓跋天賜僅逃出一命。。，。