[1]春季，正月，癸巳（二十日），前燕國主慕容俊在邺城對軍隊進行大檢閱，想讓大司馬慕容恪、司空陽鹜統領軍隊進犯東晉。。，。、”苻堅歎息地說：“你是王猛那樣人才，具有宰相的才能，然而朕卻不知道你，應該滅亡了。。，。奚斤欲先攻城，崔浩曰：“南人長于守城。。，。九月，馮跋病情加重，乘辇車到金銮殿，命令皇太子馮翼主持朝政，統率全國的軍隊，防止發生意外的變化。。，。國以民爲本，民以谷爲命，可悉罷苑囿以給民之無田者。。，。

城中開始缺水，人馬幹渴倦乏，受傷的人已流不出鮮血，再加上饑餓和瘟疫，守軍難以堅持下去。。，。　　[3]西秦征西將軍乞伏孔子等大破匈奴部落酋長契汗禿真的軍隊，俘獲男女共二萬人，牛羊五十余萬頭。。，。　　司徒申鍾等人向石闵進獻尊號，石闵要謙讓給李農，李農執意推辭，不肯接受。。，。　　曹毂不久就去世了，前秦把他的部落分成二部分，讓他的兩個兒子分別統領，稱爲東曹和西曹。。，。輔詐降以誘苌，苌將入城，覺之而返；輔伏兵邀擊，幾獲之，又殺萬余人。。，。；　　[2]己未（十九日），劉宋下令大赦。。，。

　　[4]辛酉，魏王發中山，徙山東六州吏民雜夷十余萬口以實代。。，。　　[13]司徒左長史王，導之孫也，以母喪居吳。。，。楊孟子投降，進城見到劉道濟，劉道濟暫時任命他爲主簿，約定日期，共同討伐叛軍。。，。丁亥（十五日），左將軍慕容國與殿上將軍秦輿、段陰謀率領禁衛軍襲擊慕容盛，事情暴露，牽連致死的有五百多人。。，。、”拓跋焘暴怒如雷，喝道：“我生下來頭發還沒幹，就已經聽說黃河以南是我國的土地。。，。

　　[6]癸酉，魏主還平城，大飨，告廟，將帥及百官皆受賞，戰士賜複十年。。，。”張統說：“呂光謀略過人，如今帶領著盼望歸家的將士，乘著交戰取勝的氣勢，其鋒芒不容易抵擋。。，。　　己卯（二十六日），取消《泰始曆》，改用《永初曆》。。，。”上曰：“北方苦虜虐政，義徒並起。。，。

別將張瑁自間道引兵截趙軍後，趙軍退，艾乘勢進擊，大破之，斬其將杜勳、汲魚，獲首虜萬三千級，秋單馬奔大夏。。，。、　　[33]長樂公苻丕在邺城，准備西赴長安，幽州刺史王永在壺關，派使者去招納苻丕，苻丕就率領邺城中的男女六萬多人向西到潞川，骠騎將軍張蚝、並州　　刺史王騰迎接他們進入晉陽。。，。、

　　丁卯（十四日），宋王劉裕在南郊設壇，即帝位。。，。中書侍郎、領著作郎高允聞之，謂東宮博士管恬曰：“崔公其不免乎！苟遂其非而校勝于上，將何以堪之！”　　[5]北魏司徒崔浩，自恃才能謀略很高並被北魏國主所寵愛信任，獨攬朝中大權。。，。！、超聞之，釋彭城圍，引兵還保辎重。。，。長安百姓逐朱齡石，齡石焚其宮殿，奔潼關。。，。所以雖遇大旱，但並沒有引起災荒。。，。

　　張綱爲裕造攻具，盡諸奇巧；超怒，縣其母于城上，支解之。。，。；　　[26]劉宋前秘書監謝靈運喜歡遊曆山川，探險搜奇。。，。倫將騎三萬拒之，戰于高平，倫敗死。。，。　　閏月，衛主鑒密遣宦者赍書召張沈等，使乘虛襲邺。。，。　　[1]春季，正月，乙酉（二十四日），北魏國主前去洛陽。。，。

參軍王憲、大夫劉明都因論事違背聖旨，主持的官員判處大辟酷刑，殿下雖然饒恕他們死罪，但仍然免去官職，禁锢不用。。，。、如今我的年紀也快老了，地位又如此尊崇，無以複加，天下的事最忌諱裝得太滿而盈溢出來，那樣就不可以得到長久的安甯了，現在我要將爵位奉還皇上，回到京師頤養天年。。，。　　[21]十一月，劉裕追孫恩至滬渎、海鹽，又破之，俘斬以萬數，恩遂自浃口遠竄入海。。，。、恰好這時翟遼、張原相繼背叛，北方動蕩不安，謝玄謝罪，請求解除他的職務，朝廷下達诏令撫慰他，讓他回到淮陰。。，。、群臣十分害怕，再也沒有人敢不喝醉，全都橫躺豎臥，衣冠不整，苻生這才高興了。。，。今以大衆自外水取成都，疑兵出內水，此制敵之奇也。。，。

高車的各部族全都反叛，四面攻劫掠奪，由于無法牧養牲畜，拓跋什翼犍又到了沙漠以南。。，。呼盧古、韋伐又合兵攻打沙州刺史出連虔據守的湟河。。。、　　劉裕破盧循于永嘉，追至晉安，屢破之，循浮海南走。。，。

拓跋焘大怒，下令沮渠昭儀自殺，並誅滅了沮渠宗族，只有沮渠祖由于最早投降而免于一死。。，。應該遵守聖主的天性，來發揚光大道德的訓誡。。，。　　冬，十月，平糧竭矢盡，夜，悉衆突西南圍求出；興列兵汾西，舉烽鼓噪爲應。。，。；