而僞朝大小，幸災忘義，主荒于上，臣蔽于下，連結奸惡，斷絕鄰好，征兵保境，縱盜侵國。。，。梁彥光到相州後，懲治不法，審理案件，料事如神，因此豪強猾吏紛紛潛逃，相州境內社會秩序大爲好轉。。，。皇太子雖然是皇帝的繼承人，但從禮義上講也是臣子，各地方長官在冬至節來朝賀，進獻自己轄地的特産，但另外給皇太子上貢，這就不符合典章制度了，應該全部停止。。，。

”　　炀帝擅長于文辭，不喜歡別人超過他。。，。　　[17]西魏東陽王元榮任瓜州刺史，與他的女婿鄧彥一同前往瓜州。。，。韓擒虎的兒子韓世、觀王楊雄的兒子楊恭道、虞世基的兒子虞柔、來護兒的兒子來淵、裴蘊的兒子裴爽、大理卿鄭善果的兒子鄭俨、周羅的兒子周仲等四十余人都歸降了楊玄感，楊玄感將親信要任的職位都授予了他們。。，。、　　侯景率領一萬名步兵騎兵在後渚向援軍挑戰，柳仲禮想帶兵出去攻打他，韋粲勸他說：“天色已晚，我軍又很疲勞，不能應戰。。，。　　[19]甲戌（十六日），陳朝任命尚書仆射陸繕爲尚書左仆射。。，。

”楊玄感說：“再說說其次的策略。。。懷不自安，固請入朝，征爲中領軍；未拜，除吳郡太守。。，。；侯景向曆陽太守莊鐵的軍隊發動了進攻。。。　　[1]春季，正月，戊午朔（初一），出現日食。。，。

文帝又令賀若弼登上皇帝的寶座同坐，賞賜給他布帛八千段，越級授予他上柱國，進封爵位爲宋公。。，。一些太監們說：“他是天子，陛下也是天子。。，。等到他擔任了並州總管以後，生活逐漸奢侈，違越制度規定，大規模修建和裝飾宮殿府第。。，。”侯景聽從了他的建議，讓前壽光殿學士謝昊起草诏書，诏書說：“我們梁朝出現皇弟們和皇侄們爭奪帝位的自相殘殺，星辰的運行也失去正常的秩序，這都是由于我不是正統的繼承人，才招來這樣的動亂和災難，理應由我禅位給豫章王蕭棟。。，。

到北齊國主回到邺城以後，唐邕便留在晉陽。。，。　　[31]北齊秘書監祖，和黃門侍郎劉逖關系很好。。，。李淵讓孫華先行渡河，隨即派遣左、右統軍王長諧、劉弘基以及左領軍長史陳演壽、金紫光祿大夫史大柰率領步騎兵六千人從粱山渡河，在河西紮營以等待大軍的到來。。，。、宇文忻勃然進曰：“陛下自克晉州，乘勝至此。。，。

　　[21]丁酉（二十二日），陳朝立妃子王氏爲皇後。。，。突厥軍隊又圍攻砂城，砂城荒涼，城牆頹壞，很難守禦。。，。

太皇太後怒且悲，曰：“豈可使我母子受漢老妪斟酌！”太後拜謝。。，。！甲申，齊兵發蕪湖，庚寅，入丹楊縣，丙申，至秣棱故治。。，。　　[5]齊括雜戶未嫁者悉集，有隱匿者，家長坐死。。，。如果我們的將領士兵，逃到齊朝，不論貴賤，一律加以掃蕩殲滅。。，。上怠于政事，百司啓奏，並因宦者蔡脫兒、李善度進請；上倚隱囊，置張貴妃于膝上，共決之。。，。；、九月，乙巳（初七），把華皎的家屬全部處死。。，。

任約在旁邊代替侯景回答說：“臣下侯景的妻兒都被高家屠殺光了，只有我單身一人投靠了陛下您。。，。城中戰士不過二千，總管昌黎豆盧，晝夜拒守，凡四旬，時出奇兵擊等，破之；會梁睿至，等遁去。。，。；

未幾，沈湎益甚，或于諸貴戚家角力批拉，不限貴賤，唯演至，則內外肅然。。，。他又征召宗室諸王和將帥，但無人響應，只有陳伯固單槍匹馬來投奔，協助他指揮軍隊。。，。祖想做宰相，便上疏陳述趙彥深、元文遙、和士開的罪狀，叫劉逖向太上皇奏報，劉逖不敢啓奏；趙彥深等人聽到後，自己先到太上皇那裏申述情況。。，。；、玄感逆拒之；文升且戰且行，屯于金谷。。，。；　　[14]吐谷渾大亂，國人殺世伏，立其弟伏允爲主，遣使陳廢立之事，並謝專命之罪，且請依俗尚主；上從之。。，。；

薛世雄兵營大亂，兵卒們都翻越柵欄逃走，薛世雄無法制止，他只和左右幾十名騎兵逃回涿郡。。，。　　[6]牛弘等造新律成，凡十八篇，謂之《大業律》；甲申，始頒行之。。，。；整帥宗族鄉裏三千余人入朝，從泰征討，累遷骠騎大將軍、開府儀同三司，加侍中。。，。、自當另外派遣使者到魏國，以便重新建立兩國之間的和睦友好關系。。，。　　[32]齊七兵尚書畢義雲，爲治酷忍，非人理所及，于家尤甚。。，。

　　[5]辛亥（十七日），周王去藉田，舉行耕種儀式。。，。　　世民聰明勇決，識量過人，見隋室方亂，陰有安天下之志，傾身下士，散財結客，鹹得其歡心。。，。韋孝寬又叫人在溝的外面堆積了許多木柴，貯備了一些火種，一旦地道裏有敵人，便把柴草塞入地道，把火種投擲進去，並用皮排吹火。。，。”何稠回朝後，奏明了情況，文帝有些不高興。。，。