秦郡、陽平、盱眙三個郡都向侯景投降了，侯景把陽平改爲北滄州，把秦郡改爲西兖州。。，。、歡以書招思政曰：“若降，當授以並州。。，。這個瞎子掌管機密以來，完全不和我們說，使人擔心會誤了國家的大事。。，。　　[28]北齊河間王高孝琬怨恨執政大臣，紮了草人當靶子用箭射它。。，。續宗人迪，勇冠軍中，衆推爲主。。，。

高澄很輕視高洋，經常對人說：“這個人也能享受到榮華富貴，相書上怎麽解釋得通呀？”高洋經常爲他的夫人趙郡人李氏做一些精巧的衣服玩物，高澄見了總是要占爲己有；高洋的夫人有時很崐氣憤，不想給高澄，高洋笑著對她說：“這種東西還可以再弄到，現在兄長需要，我們怎能如此吝啬呢？”高澄有時也很慚愧，便不要，高洋就拿了過來，也不做出謙讓的樣子。。，。；？因入賊之物，加賜將士；息道路之民，務爲耕織；清邊制勝，成策在心。。，。；你要是能告發楊勇的過失，就會大富大貴！”姬威答應了，隨即就上書告發楊勇。。，。！高澄上書孝靜帝，請求解除自己的侍中職務，孝靜帝讓高澄的弟弟並州刺史、太原公高洋代替他。。，。、”孝昭帝問：“爲什麽呢？”庫狄顯安回答說：“陛下過去看到文宣帝用馬鞭子打人，常常說這是不對的。。，。？

其人誘迪出獵，勇士伏于道傍，出斬之。。，。　　壬午，以景爲大將軍，封河南王，都督河南·北諸軍事、大行台，承制如鄧禹故事。。，。、　　[23]乙未（十一日），北周派右武伯谷會琨等人到北齊聘問。。，。　　在這以前，當地土人多次駕輕捷小船，載米粟雞鴨以供應侯的軍隊。。，。　　太子臨海王陳伯宗即皇帝位，大赦全國。。，。有阻攔商議回師之事的人要軍法從事！”來護兒即日回師。。。！

耕種失時，田地荒蕪，再加上饑荒，谷價騰貴，東北邊境地區尤其突出，一鬥米要值幾百錢。。，。　　[19]東魏高嶽既失慕容紹宗等，志氣沮喪，不敢複逼長社城。。，。

　　[12]庚子（十六日），北齊任命中書監陽休之爲尚書右仆射。。，。貞陽侯淵明時鎮壽陽，屢請行，上許之。。，。隋文帝每天天一亮就臨朝聽政，直到天黑也不感到疲倦，楊尚希進谏說：“西周文王因爲憂勤勞苦而折損壽命，武王則因爲安樂頤養而延年益壽。。，。　　[21]十一月，辛亥（二十六日），北周文公長孫儉去世。。，。

有時自己親自參與歌舞，又唱又跳，通宵達旦，從早到晚，沒日沒夜。。，。”彥師笑著說：“請用幾千兵馬截擊，必能砍了李密的頭。。，。以親戚之情，謹遏亂兵，不行侵辱。。，。九月，乙卯，以大將軍天水公廣爲梁州總管。。，。並對侯景說：“我們爲大王出過不少力，現在到了這個地步，終于一事無成，想借借你的頭來換點富貴享用。。，。于是向合肥進軍，合肥見到陳朝的軍旗便請求投降，黃法氍禁止部下對合肥騷擾搶劫，對守城的士兵加以安撫慰勞，同他們盟誓後便放他們回去。。，。