蕭大臨說：“張彪如果成功，並沒依靠我的力量；如果他遭到挫敗，卻可以以我不中用爲由來自我開脫責任。。，。；婺州人汪文崐進、越州人高智慧、蘇州人沈玄都起兵造反，各自稱天子，設置百官。。，。、

祭禮完畢，炀帝車駕迅速馳返皇宮。。，。　　[2]二月甲寅（十九日），隋文帝駕幸仁壽宮。。，。及台城陷，諸王各還州鎮，譽自湖口歸湘州。。，。　　上自居臨春閣，張貴妃居結绮閣，龔、孔二貴嫔居望仙閣，並複道交相往來。。，。、”楊約知道他的計策成功了，又對楊素說：“現在皇後的建議，皇帝無不采納。。，。辛酉（十三日），尊王太後婁氏爲皇太後。。，。

謹尋經典，未有罪無輕重，溥天大赦之文。。，。前後死去的共有七百二十一人，屍體全部扔入了漳河水內，老百姓剖魚時往往能見到人的指甲，邺城周圍的人因此很久都不再吃魚了。。，。薛舉秘密進襲唐軍背後，壬子（初九），在淺水原交戰，唐八位總管都敗下陣，士卒死亡十分之五六，大將軍慕容羅、李安遠、劉弘基均陣亡。。，。、　　宣帝召來宇文憲部下的官吏，要他們證實宇文憲的罪行。。，。

　　這一天，隋吳州總管賀若弼從廣陵統帥軍隊渡過長江。。，。　　[9]乙醜，齊徙東平王俨爲琅邪王。。，。　　[3]辛酉，上祀南郊；辛未，祀北郊。。，。；順到西平時，他的部下殺死了尼洛周，順沒能到達目的地就又返回了。。，。

北周國主派齊王宇文憲率兵六萬駐屯在涑川，遠遠地爲平陽聲援。。，。王僧辯的母親流著眼淚徒步來到蕭繹的府第謝罪，陳說自己平時對兒子缺乏訓導。。，。庚信手中的甘蔗隨著弓弦的響聲墜落到了地上。。。來護兒召集部下說：“大軍三次出征，未能平定高麗，這次回去就再也不能來了，勞而無功，我感到恥辱。。，。楊的妃子韋氏早死，楊與妃姐元氏婦私通，生了一個女兒。。，。

不久就征召陳嶷、陳彥二王回京師參加明年正月的元會，並命令沿江鎮防戍守的船只全都跟從二王開返建康，想借機向後梁降附軍民顯示強大的聲勢，所以江面上沒有一只戰船，而上遊各州的軍隊都受到楊素軍隊的阻攔，無法增援。。，。、　　[9]九月，乙醜，立秦孝王子浩爲秦王。。，。劉方率軍入城，繳獲廟主牌位十八枚，都是用金子鑄成的。。，。”宴飲結束，侯安都向文帝借帷帳和彩船，要載上妻妾去皇帝的宮室擺宴飲酒。。，。

西甯州的蠻夷酋長都以金子多的人爲豪強，他們互相攻擊掠奪，簡直沒有甯靜的年月。。，。　　[16]魏大行台度支尚書、司農卿蘇綽，性忠儉，常以喪亂未平爲己任，紀綱庶政；丞相泰推心任之，人莫能間。。，。；、現在皇上年幼，恐怕王公中有對朝廷懷二心的，我想把他們都召集到涼風堂，然後和他們一起商量。。，。侯景引誘並捉住了豫州刺史高元成、襄州刺史李密、廣州刺史懷朔人暴顯等人。。。、

　　[25]乙未，平涼留守張隆，丁西，河池太守蕭及扶風漢陽郡相繼來降。。，。高澄將司馬子如投入監獄，僅僅一個崐晚上，司馬子如的頭發就白了，他寫信給高澄，說：“我司馬子如從夏州拄杖投奔大王，大王給了我一輛上無篷蓋，四邊無車衣的車子，還有一只彎角的雌牛犢，牛犢在路上死了，只有這只牛犢的彎角我留了下來，除此以外的東西都是我從別人手中拿來的。。，。徐嗣徽的部衆一看嚇得要命，于是把船留在蕪湖，從丹楊步行上岸。。，。侯向虎檻洲進軍，王琳也派出兵船排列在長江西面，隔著虎檻洲停泊下來。。，。

席毗羅的妻兒在金鄉，于仲文派人假扮成席毗羅的使者，對金鄉城主徐善淨說：“檀讓明天午時來金鄉，傳達蜀公尉遲迥的命令，並賞賜將士。。，。翟讓很高興，漸漸信任李密，與他商議事情。。，。高澄派遣了司空韓軌督率各路軍隊去討伐侯景。。。江陵陷，昙朗兵力浸強，侵掠鄰縣。。，。城中民衆不分老少都被埋在地裏，讓士兵來回縱馬奔馳，射而殺之。。，。”這時劉孝儀設置了灑宴，韋粲聽完他的話勃然大怒，把酒杯摔在地上說：“叛賊已經渡過了長江，就要逼近皇宮了。。，。

　　越王楊侗派太常丞元善達穿越賊軍轄地到江都向炀帝奏報：“李密擁衆百萬，包圍進逼東都，占據了洛口倉，東都城內已經沒有糧食了，要是陛下迅速返回東都，李密的烏合之衆必然會潰散，否則東都一定會陷落。。，。而蕭會理自恃是皇帝的孫子，又擔任了都督，便不把衆人放在眼裏，自蕭淵明以下的人，一概不予理睬。。，。隨即，李密又獨自一人騎馬來到翟讓的營中，對其部下倍加安撫慰問。。，。　　[10]冬，十月，乙未，诏有罪者複聽入贖。。，。循坐胡床，于壘門望之，納乘水來攻，矢下如雨，循方食甘蔗，略無懼色，徐部分將士擊之，獲其一艦；納退保長沙。。，。；