[8]己亥（二十七日），北魏太皇太後及孝文帝前往西宮。。，。將還，懿別軍繼至；將士皆已疲，不意其至，大懼，欲走。。，。；戊辰（二十日），派江州刺史陳顯達鎮守樊城。。，。

”張敬兒于是跟黃回出城南下，放下武器，邊跑邊大喊“投降”。。，。丁未（二十一日），任命尚書左仆射王景文爲中軍將軍。。，。　　王奂的兒子王彪，平日凶狠險詐，連王奂都管不了。。，。

丙申（十八日），元英到了長薄，戊戌（二十日），長薄被攻破，馬廣逃到武陽，元英又進兵圍住了該城。。，。　　六月，庚子（初七），青、冀二州刺史桓和攻克了朐山城。。，。、　　泰與將佐賓客共議去留，前太中大夫颍川韓褒曰：“此天授也，又何疑乎！侯莫陳悅，井中蛙耳，使君往，必擒之。。，。！”蕭衍聽了之後，說：“陳伯之的這話，說明他心中還在遲疑不定。。，。

　　[19]梁朝左遊擊將軍趙祖悅在西硖石一帶襲擊了北魏軍隊，並以西硖石爲根據地逼近壽陽，又築起外城，將淮河周圍的百姓都遷進來充實內城。。，。　　[31]壬辰，魏以京兆王繼爲太師、大將軍，都督西道諸軍以討莫折念生。。，。、

”于是便徑直來到尚書門前的榜文之下，自稱是于謹，有關官署把情況報告了朝廷。。，。現在，如果我們能先占領下邳，平定宿豫，駐防淮陽、戍守東安，那麽青州、冀州各個據點便可以不攻而破。。，。、

　　起初，高車侯倍窮奇被哒所殺，抓了他的兒子彌俄突而去，其衆分散，有的投奔了北魏，有的投靠了柔然。。，。　　[13]柔然汗國部真可汗侵略北魏，北魏國主集合群臣商議。。，。晖尋遷吏部尚書，用官皆有定價，大郡二千匹，次郡下郡遞減其半，余官各有等差，選者謂之“市曹”。。，。梁武帝曾經贊歎說：“馮道根在的地方，一切無不放心，能讓朝廷想不起來還有這個州。。，。屍體運出宮中，靈柩停在徐龍駒的府中，用親王的禮儀安葬。。，。一旦官府有了儲存，則老百姓就不會有荒年挨餓的事了。。，。

　　[13]這一年，高句麗王高雲去世，他的長子高安繼位。。，。他愛好文史，公務之余，披閱浏覽，手不釋卷。。，。”成淹說：“假使你們國家有君子之才，那麽，你們接受朝廷命令出使他國，言談舉止恰當得體，就將會得到厚厚的賞賜。。，。目前各州郡剛剛歸服，正需要安撫，不宜再增加兵力，使百姓惶恐不安。。，。　　[10]辛巳，魏以高麗王雲爲督遼海諸軍事、遼東公、高句麗王，诏雲遣其世子入朝。。，。、”及建康平，衍使豫州刺史李元履巡撫東土，敕元履曰：“袁昂道素之門，世有忠節，天下須共容之，勿以兵威陵辱。。，。

　　[24]魏東荊州蠻樊素安作亂，乙酉，以左衛將軍李崇爲鎮南將軍、都督征蠻諸軍事，將步騎討之。。，。、今南有吳寇，何可舍之深入虜庭！”魏主曰：“‘兵者凶器，聖人不得已而用之。。，。！”元天穆覺得溫子的意見很好，但卻不能采納，于是率軍渡過了黃河。。，。劉休範的將士也不知道主帥已死，將領杜黑騾對新亭發動攻擊，越攻越猛。。，。高允說：“任用賢才，使用能人，爲什麽要分他是新歸附的還是早就歸附的呢？如果他們肯定有用，怎麽可以用這種理由去壓制他們！”高允身體一向無病，到這年，稍感不適，但他的起居仍如平日一樣。。，。？！

上厚賜其子雄；敕以喪委絕域，不可複尋，仕進無嫌。。，。；田益宗入侵南齊，南齊建甯太守黃天賜在赤亭同田益宗交鋒，黃天賜戰敗。。，。元起故吏廣漢羅研詣阙訟之，上曰：“果如我所量也。。，。以京師之衆，百官之盛，知公虛實，有輕侮之心。。，。眼下我們如果把船艦收起來，並且把長岡水壩挖開，放出大水擋住他們的去路，如果能讓他們停留幾天的話，朝廷軍隊一定可以到達，這樣的話，大功必定告成。。，。”但是，蕭遙光心中沒有把握，遲疑而不敢出軍。。，。

郁林王已廢，上與晏宴于東府，語及時事，晏抵掌曰：“公常言晏怯，今定何如？”上即位，晏自謂佐命新朝，常非薄世祖故事。。，。？　　[4]辛酉（二十四），武帝在明堂祭祀。。，。尋陽政權滅亡後，明帝命中書發出诏書，向守將殷琰招降。。，。　　[25]李崇槎山分道，出氐不意，表裏襲之；群氐皆棄楊靈珍散歸，靈珍之從減太半，崇進據赤土。。，。；　　[3]北魏朝廷任命漁陽王尉眷爲太尉和錄尚書事。。。今若無事背王，規相攻討，則使身及子孫，還如王誓。。，。

慶之固讓，表疏數十上，又面自陳，乃至稽颡泣涕。。，。　　十二月，庚戌，以幽州刺史劉休賓爲兖州刺史。。，。爾朱拂律歸等從小在軍旅中長大，洛陽城內之人不熟悉作戰，因此幾次戰鬥都未能打敗爾朱拂律歸。。，。