[14]五月，癸卯（初二），王劢去世。。，。　　[4]漢王諒有寵于高祖，爲並州總管，自山以東，至于滄海，南距黃河，五十二州皆隸焉；特許以便宜從事，不拘律令。。，。；我想與你一起謀劃大事，你一定不要推辭。。，。　　陳朝任命給事黃門侍郎蔡景曆爲秘書監，兼中書通事舍人。。，。　　[17]丙子（十七日），北周禁止佛教、道教，把佛、道經典及偶象全部銷毀，取締僧人、道士，命令他們還俗。。，。、

　　[6]丁酉，制：“私家不得藏緯候、圖谶。。，。、水上、陸地的交通已全部被阻斷，朝廷麽會有空閑向我們通報情況呢？假如朝廷無法發出命令，難道我們自己能夠安心麽！韋粲今天哪兒有情緒飲酒！”于是，他就騎著馬飛快地出去布置軍事行運。。，。？！、羅漢等至琳軍，陸納及士卒並哭，不肯受命，執羅漢及載。。，。

時建康虛弱，糧運不繼，朝臣皆欲與齊和，請以霸先從子昙朗爲質。。，。　　南昌城裏的居民熊昙朗，世世代代都是郡裏有名的大姓。。，。”　　第二是：“如果國家進一步爲以後謀劃，一時還沒有大舉進攻，最好和陳朝一同分散齊國的兵勢。。，。壬申（初九），侯景派遣他的行台左丞王偉等人到建康遊說梁武帝：“邺城中的文武百官們一崐起謀劃，召我與他們一起討伐高澄，事情泄露了，高澄把元善見囚禁在金墉，殺死了六十多個元氏家族的人。。，。

馮子琮又夾雜了其他文書一同上奏，後主沒有仔細審閱就批准同意。。，。　　起先北齊恐怕北周的軍隊突然來到，在城南鑿通護城河，從喬山連接到汾水；北齊後主派出大批軍隊，在護城河的北面列陣，北周國主命令齊王宇文憲馳馬去那裏觀察。。，。；上遣陳至納所，納衆皆泣，曰：“王郎被囚，故我曹逃罪于湘州，非有他志也。。，。

　　[14]北周利州刺史紀王宇文康，驕傲沒有節制，整修兵器，暗中有造反的陰謀。。，。　　上令突利與都藍使者因頭特勒相辯诘，突利辭直，上乃厚待之。。，。突厥本西方小國，姓何史那氏，世居金山之陽，爲柔然鐵工。。，。

炀帝將要征討四夷，大造兵器，宇文述推薦雲定興來監造，炀帝同意了。。，。孝珩歎曰：“自神武皇帝以外，吾諸父兄弟，無一人至四十者，命也。。，。迥所統相、衛、黎、、貝、趙、冀、瀛、滄，勤所統青、齊、膠、光、莒等州皆從之，衆數十萬。。，。、東魏大將軍澄令城中曰：“有能生致王大將軍者封侯；若大將軍身有損傷，親近左右皆斬。。，。；如今文武百官的家屬都在東都，要是先攻取東都，就足以擾亂百官們的心。。，。

衡臨死大言：“我爲人作何等事，而望久活！”監刑者塞耳，促令殺之。。，。！　　密之克洛口也，箕山府郎將張季固守不下，密以其寡弱，遣人呼之。。，。王世充不敢回東都，率軍北赴河陽。。，。有的把鐵犁的犁耳燒紅，讓囚犯站在上面；有的把車軸燒紅，讓囚犯用手臂從中間的孔中穿過去。。，。；沒等援軍建立營地，侯景便派遣宋子仙前來攻擊，趙伯超望風而逃。。，。這些人要殺炀帝，炀帝說：“天子自有天子的死法，怎麽能對天子動刀，取鸩酒來！”馬文舉等人不答應，讓令狐行達按著炀帝坐下。。，。！