等他作了尚書，志高氣傲，常常對人說：“不是我想作尚書，是尚書要由我來作。。，。”　　[25]北魏骠騎大將軍馮翊惠公源懷去世。。。”上覽之，惡其諒也，投策于地。。，。

帝左右皆四出逐禽，直衛無幾，倉猝不知所出。。，。　　[9]東魏的陽州武公高永樂去世。。。這樣做，第一，可以推廣聖朝對新人、舊人平等對待，一視同仁的大義，第二，可以安撫長江、漢水一帶歸附于聖朝的人心。。，。、　　[35]北魏人議定樂律，久而不決。。，。曹義宗戰敗，被北魏軍隊俘獲，至此，荊州之圍才被解除。。，。

[8]癸亥（十二日），诏命袁粲出京鎮守石頭。。，。诏書侍禦史陽固上表，認爲：“聖上當今所應做的是要親近宗室，勤于庶政，鼓勵農桑，抑制工商，杜絕一切不切合實際的談論玄虛之理，壓縮佛門無用的費用，用以救濟饑寒之苦。。，。既而下诏稱：“潘充華本實生女。。。北魏軍隊乘勝來到堤下，兵勢特別凶猛，韋睿手下的諸位將領想要退回到巢湖去，有人提出想回保三叉，韋睿怒不可遏，說：“那裏有這樣的道理呢！”他命令人取來自己的傘扇麾幢，樹立在堤下，以表示毫無退撤之意。。，。！他幼年喪父，被高帝收養，高帝對崐他的疼愛，超過了親生諸子。。，。陵遂殺將佐，帥宿預之衆來奔，濱淮諸戍以有備得全。。，。

上惡宗室強盛，不欲權在臣下；太傅義恭知其指，故請省之。。，。；壬戌，敕諸軍罷臨江之行，葬誕依晉齊獻王故事。。，。江智淵是江夷弟弟的兒子，從小就很有操行，沈懷文常常稱贊他，說：“人所應該具有的，他都有，人所應該沒有的，他都沒有，這樣的人，恐怕就只有江智淵了吧！”　　是時，道路皆雲誕反。。，。！

　　[20]乙醜（二十五日），北魏濮陽王闾若文和征西大將軍、永昌王拓跋仁，圖謀反叛，拓跋仁在長安被賜自殺，闾若文被斬首。。，。、尉景依仗自己是國家元勳的親戚，貪婪放縱，不守法紀，被有關部門彈劾，關進了監獄；高歡連續三次來到宮中向皇帝求情，尉景這才得以免除一死。。，。；北魏孝文帝又派遣安遠將軍傅永、征虜將軍劉藻、代理輔國將軍高聰等人援救渦陽，並且讓他們接受王肅的指揮調動。。，。、　　太子性奢靡，治堂殿、園囿過于上宮，費以千萬計，恐上望見之，乃傍門列修竹；凡諸服玩，率多僭侈。。，。；、

　　[16]北魏武都氐族部落謀反，攻擊仇池。。，。　　魏以尚書仆射長孫稚爲行台以討寶寅。。。時趙郡諸李，人物尤多，各盛家風，故世之言高華者，以五姓爲首。。，。甲午，榮暫入，即詣陳留王家飲酒，極醉，遂言病動，頻日不入。。，。　　北魏孝文帝派人去傳喚壽陽城中的南齊官員出來對話，豐城公蕭遙昌便派崔慶遠前去應對。。，。

　　[9]夏季，四月，癸醜（十七日），孝文帝前往方山。。，。”員外散騎郎劉思效上言：“宋自大明以來，漸見凋弊，徵賦有加而天府尤貧。。，。輕薄躁急的人，豈可以接近呢？　　[16]已亥，魏罷五月五日、七月七日飨祖考。。，。？、榮又令其軍士言“元氏既滅，爾朱氏興”，皆稱萬歲。。，。

獻文帝聽說後，用囚車押李回平城，調查審理的結果，貪贓枉法的證據確鑿，應當處死。。，。九月，辛酉（初十），北魏任命楊後起爲武都王，任命楊文弘的兒子楊集始爲白水太守。。，。　　上命豫州刺史韋睿將兵救鍾離，受曹景宗節度。。，。任農夫等抵達之後，縱火焚燒城市村落，垣慶延等互相觀望，全無鬥志。。，。而我方要派軍隊赴壽春，須從義陽之北經過，所以義陽便成爲我方的咽喉要地，不得不深加擔慮。。，。　　[2]丁亥（初九），北魏國主前往代郡溫泉。。，。

身負天下重任，卻不肯過問事務。。，。長子黃門郎元遷將千人在徐州擊魏，敕徐州刺史徐玄慶殺之。。，。所以，等到起來朝見時，只好敷衍一通，匆匆收場。。，。梁武帝就讓鑄造五铢錢，這種五铢錢的內郭、外郭以及周郭都齊備。。，。、

高歡向金墉發起了進攻，長孫子彥放棄該城逃跑，臨行前把城裏的房屋燒得幹幹淨淨，高歡拆毀了金墉城之後回到東魏。。，。上以何慧文才兼將吏，使吳喜宣旨赦之。。，。　　[3]夏季，四月己酉（二十日），梁朝任命江州刺史王茂爲尚書右仆射，安成王蕭秀爲江州刺史。。，。盜鑄益甚，物價踴貴，朝廷患之。。，。真度引兵寇南陽，太守房伯玉擊敗之。。，。　　[11]臧質至尋陽，焚燒府舍，載妓妾西走；使嬖人何文敬領余兵居前，至西陽。。，。；

以我之愚見，應當讓蠕蠕國的兩個國主同時並存，讓阿那瓌住在東部，讓婆羅門住在西面，把那些降民分給他倆，使他們各有所屬。。，。　　[11]張齊多次從白水出兵，侵犯北魏的葭萌，傅豎眼派虎威將軍強虬攻打信義將軍楊興起，殺死了他，重新奪取了白水。。，。　　普惠複表論時政得失，太後與帝引普惠于宣光殿，隨事诘難。。，。　　[17]九月，辛卯（初三），北魏興建明堂、辟雍。。，。、東軍主凡七十六人，臨陳斬十七人，其余皆原宥。。，。