[8]九真余賊屯據日南，衆轉強盛；诏複拜桂陽太守夏方爲交趾刺史。。，。；夏，五月，度遼將軍馬續與中郎將梁並等發邊兵及羌、胡合二萬余人掩擊，破之。。，。、于是，匈奴單于態度恭順，各部落的王爺對梁習叩拜服從，承擔賦稅徭役，與編于民籍的百姓一樣。。，。起初，窦妙被立爲太後，但很少能見到桓帝，只有采女田聖等人受到桓帝的寵愛。。，。台上猶與相射，矢盡，短兵接；王邑父子、恽、王巡戰死，莽入室。。，。；、

州司不敢彈糾，傅相不能匡輔，陛下隆于友于，不忍遏絕，恐遂滋蔓，爲害彌大。。，。霍延拔劍指向窦笃，並肆意謾罵。。，。”　　九月，诏以操領冀州牧；操讓還兖州。。，。；　　[10]王莽下诏書責備廉丹說：“倉庫糧食已盡，國庫財物已空，真該憤怒，真該出戰了。。，。

通報各郡、各封國，指出：“王莽用鸩酒毒死孝平皇帝，代理皇位，目的在鏟除漢朝政權。。，。、過了許久，才知道皇後是鄧香的女兒，于是，又重新改姓鄧氏。。，。衛羽發覺奸謀，將任方逮捕，囚禁在洛陽監獄。。，。李等逮捕司隸校尉黃琬，將他處死。。，。”既罷，悉以太官供具賜太常家。。，。單于輿驕，謂遵、飒曰：“匈奴本與漢爲兄弟；匈奴中亂，孝宣皇帝輔立呼韓邪單于，故稱臣以尊漢。。，。；、

接著又發生災荒，盜賊蜂起，道路斷絕。。，。因此關中地區離心，全國怨恨叛亂。。，。曹軍俘獲了袁尚的全部辎重，得到袁尚的印绶、節杖、黃钺以及衣物等，拿去給邺城守軍看，守軍鬥志頓時崩潰。。，。、

術怒曰：“群豎不吾從而從吾家奴乎！”又與公孫瓒書曰：“紹非袁氏子。。。！經過曹操大營前，巡視到城南，對著邺城正南的章門，李孚又大聲責罵守圍將士，把他們捆綁起來。。，。氮時，弘農郡五官掾杜衆因李雲忠心進谏遭到懲罰而感到以痛心，上書桓帝說：“我甘願和李雲同日受死。。，。我建議，對死刑重罪的判決，可延長到十二月底再截止。。，。會日暮，術因燒南宮青瑣門，欲以脅出讓等。。，。巴肅自己乘車來到縣廷，縣令見到巴肅以後，迎到後閣，解下縣令印信，打算和巴肅一起逃走。。，。

　　[5]冬季，十月庚子（疑誤），阜陵質王劉延去世。。，。　　[7]程昱又派遣一支騎兵部隊，截斷黃河上的倉亭津渡口，陳宮率軍到河邊，無法渡河。。，。　　[2]夏，六月，丁卯，沛太後郭氏薨。。，。號吾率先輕裝入侵，進犯隴西郡邊界。。，。此外，西平王劉羨等六位親王，都已娶妻生子而自成一家，官屬齊備，應當盡早去封國就位，爲自己的子孫奠定基業。。，。

公孫瓒自料必定不能幸免，就絞死自己的姊妹、妻子兒女，然後放火自焚。。，。、時兵革既息，天下少事，文書調役，務從簡寡，至乃十存一焉。。，。而呂布認爲自己誅殺董卓有功，到處誇耀。。，。　　[12]以長樂少府平晏爲大司徒。。。