王君廓部原本是一夥強盜，有數千人，和賊帥韋寶、鄧豹隊伍一同駐紮在虞鄉，唐王和李密都派人去招降三人，韋寶、鄧豹想從唐王，王君廓假意和二人相同，乘二人不防備，襲擊並打敗了韋、鄧二人，搶了二人的辎重，投奔李密；李密對他不太尊重，又來投降唐王，唐王拜王君廓爲上柱國、代理河內太守。。，。；、辛巳，以並省吏部尚書高元海爲尚書左仆射。。，。

侍中、太子詹事何敬容詣東宮，太子曰：“淮北始更有信，侯景定得身免，不如所傳。。，。、我請求擔任前鋒，大王率領大軍隨後，以迅雷不及掩耳之勢屯兵霸上，鹹陽以東的地方便可以揮手而定。。，。　　[34]北齊國主高洋派使者去向王僧辯、陳霸先講和，說：“請貴軍撤了包圍廣陵的人馬，我方一定把廣陵、曆陽兩城還給你們。。，。、

自以蔬食之儉爲盛德，日昃之勤爲至治，君道已備，無複可加，群臣箴規，舉不足聽。。，。岷州俗畏疫，一人病疫，阖家避之，病者多死。。，。

反者不測其故，疑人走城空，不設備。。，。　　當初，隋炀帝親自征討吐谷渾，吐谷渾的可汗伏允帶領幾千騎兵逃到黨項，隋炀帝扶立吐谷渾在隋作人質的伏允之子伏順爲吐谷渾君主，讓伏順統帥留下的部衆，但伏順沒能回到吐谷渾便返回中原。。，。天之所覆，無非朕臣，每關聽覽，有懷傷恻。。，。以炀帝皇後的命令立秦王楊浩爲皇帝，住在別宮，只讓皇帝簽署發布诏敕而已，仍然派兵監守。。，。

八月，壬寅，玄感陳于董杜原，諸軍擊之，玄感大敗，獨與十余騎奔上洛。。，。冬至過後陽氣開始上升，是祭天的日子，那天正是陛下的本命日；夏至過後陰氣開始上升，是祭地的時刻，那天正是皇後的本命日。。，。；

而劉遊玩享樂，縱酒無節，致使相府公事多有耽誤。。，。民有枉屈，縣不爲理者，聽以次經郡及州；若仍不爲理，聽詣阙伸訴。。，。；

　　[10]梁朝尚書令何敬容小妾的弟弟盜竊了官家的大米，何敬容寫信給領軍河東王蕭譽說情；丁酉（十四日），何敬容受到牽連被免去官職。。，。；當初江陵陷落于西魏時，王琳的妻子蔡氏、世子王毅都落入西魏人手中，所以王琳又討好西魏以求得妻子、兒子的釋放。。，。、他起兵五天，遠近前來歸附的有幾萬人。。，。　　[6]丙申，立皇弟叔谟爲巴東王，叔顯爲臨江王，叔坦爲新會王，叔隆爲新甯王。。，。楊素因功授其子楊萬石、楊仁行、侄子楊玄挺爲儀同三司，賞賜財物五萬段，绮羅一千匹，楊諒的歌妓侍妾二十人。。，。、

乙未（十五日），李密返回洛口。。，。梁武帝說：“王和謝家門第高貴，你與他們不相配，你可以從朱、張以下的家族中尋訪、聘娶。。，。、不若舉河西歸之，則窦融之功複見于今日矣，軌曰：“吾據山河之固，彼雖強大，若我何！汝自唐來，爲唐遊說耳。。，。！但是你們還授予他兵權，引誘他去幹壞事，使他得勢而能夠行使奸計，乘機實現自己的野心。。，。朱燮、管崇等人率部衆駐在毗陵，軍營連接起來有百余裏。。，。、