[2]夏季，六月丁卯（初七），沛太後郭氏去世。。，。又多拓林苑，周遍近縣，起兔苑于河南城西，經亘數十裏，移檄所在調發生兔，刻其毛以爲識，人有犯者，罪至死刑。。，。　　[8]九月戊戌（疑誤），桓帝劉志追尊其祖父河間孝王劉開爲孝穆皇，祖母趙氏爲孝穆後，祭廟名爲清廟，陵園名爲樂成陵；追尊其父蠡吾侯劉翼爲孝崇皇，祭廟名爲烈廟，陵園名爲博陵；都設置令、丞掌管，並派司徒持節，捧著皇帝頒發的策書和玺印绶帶前往，用牛、羊、豬各一頭的太牢之禮進行祭祀。。，。；、讓男子能夠耕種田地，女子能夠從事紡織。。，。臣又聞危非仁不扶，亂非智不救；竊見故冀州刺史南陽朱穆、前烏桓校尉臣同郡李膺，皆履正清平，貞高絕俗，斯實中興之良佐，國家之柱臣也，宜還本朝，夾輔王室。。，。；、

”于是，杜畿繞道從津渡過黃河。。，。”超曰：“殺之無益于事，當令龜茲知漢威德。。，。國庫未能充實，而百姓更加窮苦。。，。　　[23]故趙缪王子林說秀決列人河水以灌赤眉，秀不從；去之真定。。，。；賈彪曰：“吾不西行，大禍不解。。，。　　[10]呂布途經武關到南陽投奔袁術，袁術待他十分優厚。。，。

信任親愛者，盡佞诏容說之人也；寵貴隆豐者，盡後妃姬妾之家也。。，。；　　[12]赤眉樊崇等將兵入颍川，分其衆爲二部，崇與逢安爲一部，徐宣、謝祿、楊音爲一部。。，。、和帝因此認爲鄭衆是位賢臣，常常同他一起討論政事。。，。

帝知諸儒拘攣，難與圖始，朝廷禮憲，宜以時立，乃拜褒侍中。。，。臣將從史魚死，即以屍谏耳！”帝省其章，乃不罪诩。。，。！

度欲以爲長史，烈辭之，爲商賈以自穢，乃免。。，。’那些邪僻陰險、趨炎附勢之輩，實在不能親近。。，。、夏季，四月，曹操留曹洪繼續攻打邺城，親自統軍進攻尹楷，擊敗尹楷後回師。。，。　　[13]四月丁醜（二十三日），大赦天下。。，。

派鄭飒等持節，率領侍禦史、谒者，逮捕窦武等人。。，。、劉秀的軍隊再次進軍，到達安次，接連進攻，打敗賊軍。。，。並告訴他說：‘洛陽無糧，想讓獻帝暫時移駕魯陽，魯陽靠近許縣，運輸較爲便利，可以免去糧食匮乏的憂慮’楊奉這個人有勇無謀，一定不會疑心，在使者往來期間，足以定下大計，楊奉怎能進行阻撓！”曹操說：“很好！”立即派使者去晉見楊奉。。，。！夏門亭長喝斥說：“你們是何等迂腐的書生！公然冒犯皇帝的聖旨，想試試官府的厲害嗎！”郭亮回答說：“我們爲他們的大義所感動，豈知顧及自己的性命？爲什麽要用死來威脅呢？”梁太後聽到後，將郭亮、董班二人全都赦免。。，。？！、這一年，荊州牧動員稱做奔命的部隊二萬人攻擊綠林賊寇，賊寇首領王匡等率部衆在雲杜迎戰，大破州府官軍，殺數千人，把所有的軍用物資全部擄獲。。，。從前，宋國捕殺楚國的使節，招來用人骨作木柴、易子而食的大禍。。，。、

　　[12]尚書朱穆疾宦官恣橫，上疏曰：“按漢故事，中常侍參選士人，建武以後，乃悉用宦者。。，。掌握朝政大權的官員想讓劉瑜在回答時含糊其辭，于是改問別的事情。。，。　　帝在兵間久，厭武事，且知天下疲耗，思樂息肩，自隴、蜀平後，非警急，未嘗複言軍旅。。，。、匈奴、烏桓燒度遼將軍門，引屯赤坑，煙火相望，兵衆大恐，各欲亡去。。，。、

桓帝得到報告後，大怒，征召朱穆到廷尉問罪，判處他到左校罰作苦役。。，。　　賈複爲人剛毅方直，多大節，既還私第，阖門養威重。。，。青州、徐州的士人和百姓爲了避難來投奔劉虞的達到一百余萬人。。。、

”　　[9]本年，鄧太後征召和帝的弟弟、濟北王劉壽和河間王劉開五歲以上的子女，共四十余人，以及鄧氏家族的近親子孫三十余人，爲他們建立官舍，教學儒家經書，鄧太後親自監督考試。。，。、朝廷的大臣，怎麽能以被人脅迫作爲借口！天子憐憫舊臣，不忍加以追究，但不應該再提高規格。。，。！其中男子坐囚車，婦女步行，用鐵鎖鏈套住他們的脖子，前往鑄錢的官府，以十萬計。。，。于是，一群小人得志，士大夫們都垂頭喪氣。。，。

　　[1]春季，三月甲辰（初八），撤銷在西域伊吾盧的屯田部隊。。，。　　[6]夏季，使匈奴中郎將張耽、度遼將軍馬續率領鮮卑部衆到達城，在通天山進擊烏桓，烏桓大敗。。，。、第二天，兵分兩路，一路在江北據守，謝豐自己率軍進攻江南。。，。　　[5]南鄭人延岑起兵據漢中；漢中王嘉擊降之，有衆數十萬。。，。；　　皇後與閻顯兄弟、江京、樊豐等謀曰：“今晏駕道次，濟陰王在內，邂逅公卿立之，還爲大害。。，。、延岑想不到東漢的軍隊會突然到來，登上山頭眺望，大爲震恐。。，。