當時，北魏的文武百官沒有俸祿，很少有人能清正廉潔，北魏國主下诏：“官員接受所管轄範圍內的一只羊、一斛酒的，處死；行賄的人以從犯論處。。，。；、時興世城寨未固，建安王休仁慮袁並力更攻錢溪，欲分其勢。。，。黃昙慶因見劉暄的部下特別多，不敢前去，而劉暄察覺了，于是告發了江的陰謀，東昏侯命令拘捕江兄弟倆。。，。

梁武帝流著淚教誨他，恢複了他的爵位。。，。誣陷劉興祖造謠煽動山中蠻族，打算發動叛亂。。，。夏侯夔把受降權利讓給湛僧智，湛贈智說：“元慶和要投降大人您，而不想投降我湛僧智，我現在如果前去受降，必定與他的心意不符。。，。　　永明中，巴東王子響殺劉寅等，世祖聞之，謂群臣曰：“子響遂反！”戴僧靜大言曰：“諸王都自應反，豈唯巴東！”上問其故，對曰：“天王無罪，而一時被囚，取一挺藕、一杯漿，皆谘簽帥；簽帥不在，則竟日忍渴。。，。；！、

”　　[1]春季，正月，乙未（十五日），北魏下诏：“對犯有死罪的人，如果他的父母、祖父母年老，又無成年的子孫，身邊也沒有穿一年以上的喪服的親屬，可以奏報朝廷。。，。、悅因單舸赍琬首馳下，詣建安王休仁降。。，。既而魏主訪舅氏存者，得安祖等，皆封侯，加將軍。。，。梁朝司州刺史蔡道恭聞知北魏軍隊將要到了，派遣骁騎將軍楊由率領城外的居民三千多家去保衛賢首山，楊由建立了三重柵壘以作防守。。，。文成帝對各大臣說：“你們這些人雖然每天手持刀箭，站在朕旁邊侍侯，卻不過是白白地站著，沒有一個人勸谏過我一句話。。，。　　粲謀矯太後令，使韫、伯興帥宿衛兵攻道成于朝堂，回等帥所領爲應。。，。、

　　丹楊王蕭贊聞寶寅反，懼而出走，趣白馬山，至河橋，爲人所獲，魏主知其不預謀，釋而慰之。。，。天生退保陽，僧靜圍之，不克而還。。，。現在如果放棄他而遠遠離去，張超將加固城牆，挖深壕溝，儲備糧草，再來時恐怕更難對付。。，。到了長江以南，更顯得高貴，沒有再比它更中庸清雅的了。。，。是歲，始遣使假道柔然，聘于東魏。。，。

不久，東魏的部隊趕到，河南各州郡都反叛了，權景宣抄小路向西逃跑，與李延孫會師。。，。”　　任城王澄以北邊鎮將選舉彌輕，恐賊虜邊，山陵危迫，奏求重鎮將之選，修警備之嚴，诏公卿議之。。，。

他有一次在宮中值夜，自己手撫桌子，歎息說：“竟然孤寂到如此地步，被鄧禹所恥笑啊！”有一次，他路過朱雀橋，正趕上朱雀橋打開浮橋，行人車馬不能前進，喧鬧擁擠，王融就用手捶打車廂，歎息說：“車前沒有八個騎兵開道，怎麽能稱得上是大丈夫！”竟陵王蕭子良喜愛王融的文才，所以，對他特別優厚親熱。。，。！蕭衍到達新林之時，馬仙還在長江西邊每日攔截蕭衍運糧的船只。。，。

如今，我們輔佐順應天下人心的人前去討伐叛逆之賊，不用擔心不會成功。。，。[18]冬季，十一月戊午（十五日），北魏宣武帝诏令營建修繕國學。。，。太保梁景睿以疾留長安，與青雀通謀，泰殺之。。，。　　自郭祚等死，诏令生殺皆出于忠，王公畏之，重足脅息。。，。”上謂真欲之，乃召，謂曰：“新安大好山水”，遂出爲新安太守。。，。”魏主不從，複遣平西將軍奚康生將兵逆之。。，。

雖無大責，宜有小罰；今奪卿祿一期。。，。；于是處處蜂起，凡諸離散者一時還合，與寶首進逼成都，衆號二十萬。。，。已酉，崇祖引兵渡淮擊魏，大破之，殺獲千計。。，。高昌舊人戀土，不願東遷，相與殺儒，立嘉爲王，複臣于柔然。。，。

杜叔寶趕到時，黃回打算乘勝追擊，呂安國說：“他會自己逃掉，用不著再動手。。，。”裴邃收到檄文後，認爲北魏已經發覺了他的用意，就遣散了他的軍隊。。，。房弼的帳下都督馮紹隆，一直深受房弼信賴，馮紹隆勸說房弼：“現在正是辛苦困難的時候，您應該進一步刺出胸前之血和衆人盟誓。。，。

　　[12]秋季，七月丁酉（初一），梁朝任命大匠卿裴邃爲信武將軍，授予他符節，讓他督率衆軍去討伐義州，首戰告捷，在檀公岘打敗了北魏義州刺史封壽，進而圍攻其城。。，。孫謙將要前去上任，明帝准他招募一千人同去，孫謙說：“蠻夷所以叛亂，是官府對他們太苛刻之故，何必興師動衆，消耗國家經費！”堅決不肯接受。。，。！太宰天穆從容謂榮曰：“大王勳業已盛，四方無事，唯宜修政養民，順時搜狩，何必盛夏驅逐，感傷和氣？”榮攘袂曰：“靈後女主，不能自正，推奉天子，乃人臣常節。。，。？黎明時分，義陽城中的守軍望見援兵到了，士氣大增。。，。　　[4]壬戌（十三日，南齊武帝立皇弟蕭銳爲南平王，蕭铿爲宜都王，皇子蕭子明爲武昌王，蕭子罕爲南海王。。，。

丙申（二十五日），梁朝任命鄭先護爲征北大將軍。。，。　　[4]早先之時，北魏廣陽王元深同城陽王元徽的妃子通奸。。，。　　[21]乙巳，魏安西將軍元麗擊王法智，破之，斬首六千級。。，。　　沈慶之沒讀過書，目不識丁，家裏素來富有，家産累計有萬金，童仆、家奴數以千計。。，。、辛卯（二十一日），北魏大軍屯紮在車侖山。。，。爾朱榮說道：“如果我做皇帝不吉利的話，便應當迎請元天穆做皇帝。。，。