[11]十二月乙亥（初二），順帝從長安返回京都洛陽。。，。曹操說：“讓叛匪聽說我們西行，如果他們回來救援，那麽東武陽的包圍不救自解；如果他們不回來，那麽我們能夠攻下他們的營寨，而他們肯定不能攻下武陽。。，。；漢軍余七日糧，陰具船，欲遁去；蜀郡太守南陽張堪聞之，馳往見漢，說述必敗、不宜退師之策。。，。；、　　[13]鮮卑既累殺郡守，膽氣轉盛，控弦數萬騎，冬，十月，複寇雁門、定襄；十一月，寇太原。。，。；、

當初，王允將討伐董卓的功勞全都歸于自己。。，。荊門方面的事，全憑征南大將軍岑彭作主。。，。　　[3]袁紹自出拒公孫瓒，與瓒戰于界橋南二十裏。。，。　　廖子豫爲步兵校尉，投書怨誹。。，。接見窦融，對他的賞賜恩寵轟動了洛陽。。，。　　[9]三月，乙巳，車駕入長安，居京兆府命，後乃稍葺宮室而居之。。，。

讓素有才名，由是兖州士大夫皆恐懼。。，。當時有許多難民歸來，關中的將領們大多把他們收容下來，作爲部曲。。，。赤帝漢朝高皇帝的神靈，秉承上天的命令，傳給我轉讓政權的金策書，我非常敬畏，敢不敬謹接受！根崐據占蔔，戊辰日（二十五日）是吉日，我戴上王冠，登上真天子的座位，建立‘新王朝’。。，。！　　會劉繇卒于豫章，士衆萬余人，欲奉豫章太守華歆爲主；歆以爲“因時擅命，非人臣所宜”，衆守之連月，卒謝遣之，其衆未有所附。。，。；　　[6]四月已巳（二十六日），遼西郡鮮卑人連休等入侵邊塞。。，。

間複南討，立陷臨鄉，師已有業，未竟而死；吏士雖疫，援不獨存。。，。；該部落的羌人害怕受到處罰，就一同殺掉宗延，而與勒姐、吾良兩個部落聯合，起兵叛變。。，。、

　　劉玄北上定都洛陽，分別派出使節到各郡各封國巡行，宣布：“先投降的，恢複他的封爵和官位。。，。于是郭泰說：“我開始只看到你的表面，從今以後，我知道你的內心了！”就把魏昭當做好友，善意對待。。，。！”辭甚懇切，帝乃許蒼還國，而不聽上將軍印绶。。，。

且河、濟，天下之要地也，今雖殘壞，猶易以自保，是亦將軍之關中、河內也，不可以不先定。。，。、征發百姓築路，修繕驿站，儲備大量物資，徭役沒有限度，老弱相隨受到差遣，役夫動辄就數以萬計。。，。由此觀之，則刑輕之作，反生大患，惠加奸軌，而害及良善也！”事寢，不報。。，。！如今將軍親負這項重任，應該推舉賢人，審理冤情，以滿足衆人之心。。，。

和匈奴、烏桓大大小小共打了數十上百次戰鬥，始終不能取勝。。，。、于是雍丘被曹操攻陷，張超自殺，他的全家老小以及內外親屬被曹操全部殺死。。，。震上疏曰：“臣伏念方今災害滋甚，百姓空虛，三邊震擾，帑藏匮乏，殆非社稷安甯之時。。，。　　丁卯，車駕東巡，二月己卯，幸魯，進幸泰山。。，。太尉鄭弘、司空第五倫認爲不應歸還，司徒桓虞和太仆袁安則認爲應當歸還。。，。、

如果堤防被破壞，心腹有病，盡管沒有水旱災害，天下卻實在令人擔憂了。。，。先前皇帝被廢黜時，監太子家小黃門籍建、傅高梵、長秋長趙熹、丞良賀、藥長夏珍都坐罪，被流放到朔方郡。。，。、　　蕃友人陳留朱震收葬蕃屍，匿其子逸，事覺，系獄，合門桎梏。。，。　　[2]曹操自將擊高幹，留其世子丕守邺，使別駕從事崔琰傅之。。，。　　[12]滕撫進擊張嬰；冬，十一月，丙午，破嬰，斬獲千余人。。，。；

前些時候，朝廷頒布制度後沒有多久，便有些推行不下去了，雖然這或許是由于官吏不遵奉法令，但實際上是由于京城率先怠慢。。，。若不敢來，公轉營迫之，須其力疲，乃可擊也。。，。然而我聽說，使者經過各地，威風權勢顯赫，震動了郡縣，親王、侯爵和二千石官員甚至爲伯榮在車前獨拜。。，。、