粲，放之子也，還，至廬陵，聞侯景亂，粲簡閱部下，得精兵五千，倍道赴援。。，。居月余，蘭成謀取郡城，更以二十人直抵城門。。，。元韶關在地牢裏，斷絕了食物，最後咬嚼衣袖，活活餓死。。，。薛舉的勢力越加壯大，其部衆號稱三十萬人。。，。

楊諒得到特許可以便宜行事，可以不拘泥于法律條文。。，。自當另外派遣使者到魏國，以便重新建立兩國之間的和睦友好關系。。，。”謙曰：“以遵之罪，又非唾面可責。。，。丁醜（十二日），高澄回到了晉陽，方才開始爲高歡發喪。。，。

　　[11]在鞏縣東南原上設置洛口倉，修築倉城，周圍二十余裏，開鑿三千個糧窖，每個窖可裝糧食八千多石。。，。　　楊玄感圍困東都時，梁郡人韓相國舉兵響應。。，。

佗缽以攝圖爲爾伏可汗，統治突厥的東部；又任命弟弟褥但可汗的兒子爲步離可汗，統治突厥的西部。。，。；　　[18]九月，壬戌，廣州刺史陽山穆公歐陽卒，诏子纥襲父爵位。。，。

修建浮圖，百度糜費，使四民饑餒，笮融、姚興之代也。。，。、以湘東王繹爲都督荊·雍等九州諸軍事、荊州刺史。。。、侯景與陳霸先展開了白刃戰以決生死，侯景親率一百多騎兵，扔了長矛，手執短刀，左沖右突地沖擊陳霸先的陣腳，但沖擊不動，侯景的兵衆于是徹底崩潰，陳霸先指揮各路兵馬追擊敗兵，一直追到西明門。。，。　　[7]帝征江州刺史周迪出鎮湓城，又征其子入朝。。，。　　[19]北齊蘭陵武王高長恭，容貌漂亮而且勇敢，因爲邙山一仗的勝利，威名大振，武士們讴歌他，作《蘭陵王入陣曲》，北齊後主因此對他産生妒忌。。，。

凡是賜給沙缽略可汗的诏書，不直呼他的名字。。，。隋文帝又任命上柱國窦熾爲太傅、幽州總管于翼爲太尉。。。、事若上聞，令則罪在不測，豈不爲殿下之累邪！臣請速治其罪！”勇曰：“我欲爲樂耳，君勿多事。。，。！　　[27]鄱陽王蕭範率衆進抵湓城，把晉熙郡改爲晉州，派他的長子蕭嗣爲晉州刺史，江州所屬郡縣守令大部分都改換了。。，。文振于道中疾笃，上表曰：“竊見遼東小醜，未服嚴刑，遠降六師，親勞萬乘。。，。尚書左仆射崔暹屢次進谏，高演對崔暹說：“現在太後不敢說話，我的兄弟們也都閉了嘴，仆射卻獨能犯顔進谏，宮廷內外對此都深深感動而且感到慚愧。。，。

　　當初，蕭因爲是外戚，又有才幹德行，曾經在炀帝爲太子時作他的僚臣，他屢次升遷作到內史侍郎，被委以機要重任。。，。及聞紹宗來，叩鞍有懼色，曰：“誰教鮮卑兒解遣紹宗來！若然，高王定未死邪？”　　[32]東魏大將軍高澄派遣大都督高嶽去援救彭城，並想讓金門郡公潘樂擔任崐高嶽的副手。。，。？！　　[4]侯景戰敗後，不知道該投奔哪裏。。，。乙酉（二十日），南齊昌太守黃詠攻克齊昌的外城。。，。高麗人在羅郭內空寺中設下伏兵，先出兵與來護兒交戰，然後佯裝戰敗，來護兒率兵追入城內，他縱兵俘獲搶掠，隊伍亂不成伍，這時高麗的伏兵出擊，來護兒大敗，僅只身逃出，士卒生還的不過幾千人。。，。

安都遇風不得進，琳據東岸，安都據西岸，相持數日，乃合戰，安都等大敗。。，。譯等爲黃鍾調成，奏之，帝召問寶常，寶常曰：“此亡國之音也。。，。

　　初，護既殺趙貴等，侯龍恩爲護所親，其從弟開府儀同三司植謂龍恩曰：“主上春秋既富，安危系于數公。。，。乙酉（二十日），武帝在大德殿召見了公侯們，當面斥責侯莫陳崇，侯莫陳崇誠惶誠恐地承認有罪。。，。

孔奂在陳朝，負有心腹大臣的重任，決定國家的大計，假如認爲陳文帝的話不是真心實意，就應當像窦嬰那樣當面辯論，像袁盎那樣在朝延上力爭，在錯誤或壞事萌芽的時候及時制止，不使它發展，杜絕非分企圖之心。。，。　　[19]侯景自從來到壽陽，就不斷地提出要求，朝廷都未曾拒絕過他。。，。