帝收渾等家，遣尚書左丞元文都、禦史大夫裴蘊雜治之，按問數日，不得反狀，以實奏聞。。，。、　　[54]九月，丁巳（初十），西魏軍隊從長安出發伐北齊。。，。

太子在晉陽宮即皇帝位，大赦全國，改年號爲天統。。，。　　[19]北周鄖州總管司馬消難舉鄖、隨、溫、應、土、順、沔、儇、嶽九州和魯山等八鎮投降陳朝，並派他的兒子入朝作爲人質，請求援助。。，。、酒才飲兩杯，崔暹便起身告辭離去。。，。

因爲懼怕攝圖，受到他的控制，這只是由于攝圖的勢力強大，他還沒有決定依附于誰。。，。　　[39]丁醜（十三日），梁元帝蕭繹任命宜豐侯蕭循爲湘州刺史。。，。誠知高澄忌賈在翟，惡會居秦，求盟請和，冀除其患。。，。

當陳霸先行軍抵達歐陽的時候，北齊行台辛術已經占據了廣陵。。，。　　[33]十二月，丙辰（二十一日），武成帝從晉陽回到邺城。。，。

故陳之境內，給複十年，余州免其年租賦。。，。　　徽以五十騎行，既至，止于賓館；彥見徽單使，不以爲疑。。，。；

　　[17]秋，八月，乙卯，周主還長安。。，。太後居柏梁殿，百司衆務，皆決于太後，帝創愈，乃歸政焉。。，。我今來此，正欲觀公等所爲，斬公輩耳！公今畏死，莫肯盡力，謂我不能殺公邪！”諸將鹹戰懼失色。。，。！丞相泰遣典簽天水趙昶往谕之，諸酋長聚議，或從或否；其不從者欲加刃于昶，昶神色自若，辭氣逾厲，鼠仁感悟，遂相帥降。。，。；

　　兵才合，齊主與馮淑妃並騎觀戰。。，。今之文簿，恒慮覆治崐，若鍛煉不密，則萬裏追證百年舊案。。，。世民徐曰：“世民觀天時人事如此，故敢發言；必欲執告，不敢辭死！”淵曰：“吾豈忍告汝，汝慎勿出口！”明日，世民複說淵曰：“今盜賊日繁，遍于天下，大人受诏討賊，賊可盡呼！要之，終不免罪。。，。；！

”于是陳後主拿出很多金錢財物，分配給諸軍用作獎賞。。，。至乃日旰忘食，夜分未寢，動以文簿憂勞聖躬。。，。　　沙缽略可汗素來嫌忌阿波可汗骁勇骠悍，他自白道敗歸途中，聽說阿波可汗與隋朝交往，于是先期回國，舉兵掩襲北邊阿波可汗的轄區，大獲全勝，殺了他的母親。。，。王世充准備乘李密軍隊疲困進攻，又怕大家不一條心，于是謊稱左軍衛士張永通三次夢到周公，讓他轉告王世充，應該統帥軍隊互相協助打擊敵人。。，。

诏以霸先爲西江督護、高要太守、督七郡諸軍事。。。、晖信之，克期入城，叔慎伏甲待之，晖至，執之以徇，並其衆皆斬之。。，。甲子（二十日），北齊太後到邺城。。，。召集來的百官立在殿東面，皇室宗親立在殿西面，引著楊勇和他的幾個兒子排列在武德殿的庭院裏，文帝命令內史侍郎薛道衡宣讀诏書，將楊勇和他封王封公主的子女都廢爲庶人。。，。一些太監們說：“他是天子，陛下也是天子。。，。

　　癸亥，以尉遲迥爲太師，柱國窦熾爲太傅，李穆爲太保，齊公憲爲大冢宰，衛公直爲大司徒，陸通爲大司馬，柱國辛威爲大司寇，趙公招爲大司空。。，。　　[25]八月，乙醜，下诏大舉伐東魏。。，。周法尚派部曲督韓朗向樊猛假投降，說：“周法尚部下的士兵不願意向北周投降，人們都私下議論，要叛變返回陳國。。，。

許紹幼年與高祖在一起上學，高祖下诏任命許紹爲峽州刺史，賜爵安陸公。。，。澄召將佐密議之，皆勸澄宜膺朝命；獨散騎常侍陳元康以爲未可，澄由是嫌之，崔暹乃薦陸無規爲大行台郎以分元康之權。。，。；應該赦免阿波可汗，留其性命，以示朝廷寬大爲懷。。，。方等將行，謂所親曰：“是行也，吾必死之；死得其所，吾複奚恨！”　　[31]湘東王蕭繹娶了徐孝嗣的孫女爲王妃，生下了嫡長子蕭方等。。，。；！北齊人防守陉嶺的山口，楊忠攻破這裏的防守。。，。