”長史徐曜甫對蕭懿苦苦相勸，但蕭懿並不爲所動，沒有采納蕭衍的建議。。，。主者請追李苗封贈，世隆曰：“當時衆議，更一二日即縱兵大掠，焚燒郭邑，賴苗之故，京師獲全；天下之善一也，不宜複追。。，。；”　　[15]這一年，梁朝任命右衛將軍馮道根爲豫州刺史。。，。侍中王在言談之間，稱贊顔竣、周朗才華出衆，沈懷文也同意這種贊譽，二人一唱一和。。，。、臣司馬光曰：李崇的上表，是爲了消除禍亂于未發之時，制敵取勝于無形之中。。，。

　　[15]戊子，以皇子跻繼江夏文獻王義恭。。，。”明帝想把高帝和武帝的後代全部除掉，他以此事試探地問陳顯達，陳顯達回答說：“這些人何足以令聖上憂慮呢？”明帝又問揚州刺史始安王蕭遙光，蕭遙光認爲應當一個一個地逐步除殺。。，。？恰好恒州人請求元深擔任刺史，而元徽則說元深城府太深，難以測知。。，。　　[6]夏，四月，辛醜，魏大赦。。，。十一月，北魏東兖州刺史于洛侯反攻，垣崇祖帶兵撤回。。，。　　會榮請入朝，欲視皇後娩乳，徽等請勸帝因其入，刺殺之。。，。

秋七月，雍州刺史巴陵王休若遣南陽太守張敬兒等擊斬之。。，。　　[8]上畋遊無度，嘗出，夜還，敕開門。。，。文景父陶仁謂文景曰：“我正當掃墓待喪耳！”仍移家避之。。。！馮太後任命馮熙爲侍中、太師、中書監。。。、　　[31]丁貴嫔去世，太子蕭統因生母亡故而點水不進，梁武帝派人對他說：“哀傷不能毀了性命，何況我還在呢！”于是蕭統才喝粥數合。。，。！

明帝親筆寫信給劉休若，十分親切地召劉休若前來京師，參加七月七日的皇家盛宴。。，。　　[14]齊州城的百姓趙洛周聽說爾朱兆攻入洛陽，便趕走了齊州刺史丹揚王蕭贊，率城歸附了爾朱兆。。，。　　[8]辛亥，魏安定王追谥敬宗曰武懷皇帝，甲子，以高歡爲丞相、柱國大將軍、太師；三月，丙寅，以高澄爲骠騎大將軍。。，。；、雖然陛下聰明睿智，這些都不足以成爲煩若，但是終非修心養性、愛惜聖體，以保萬壽無疆之良策。。，。、穎胄以魏寇尚遠，不即施行，魏兵竟不至。。，。

　　[8]己醜（二十五日），北魏孝明帝因四方之亂未平定，诏令內外戒嚴，將要親自出征討伐，最後也未成行。。，。北魏就任命侯淵爲平州刺史，鎮守州治範陽。。，。因此如果不大舉發兵，就沒辦法送阿那瓌北返。。，。

”都督郭羅察說：“今年定可以寫作禅讓的文章，何止加九錫呀！”參軍褚光說：“人們都說並州城上空有紫氣，不必擔心天柱大將軍不應此征兆！”爾朱榮的部下對孝莊帝左右之人大加淩侮，無所顧忌，所以這些事都傳到了孝莊帝那裏。。，。！景宗始至，營壘未立，且師行日久，器甲穿弊。。，。劭曰：“天子何在？”禽曰：“近在新亭。。。？蕭寶玄乘坐八人擡大轎，手執绛紅色指揮旗，隨著崔慧景向建康進發。。，。　　[30]甲寅（二十八日），劉宋在修甯陵安葬路太後，谥號爲昭。。，。”　　[4]乙醜，以褚淵錄尚書事，王儉爲侍中、尚書令，車騎將軍張敬兒開府儀同三司。。，。、

　　上使南郡太守韋睿將兵救仙，睿至安陸，增築城二丈余，更開大塹，起高樓。。，。　　[4]初，上爲鎮西長史，主簿王晏以傾谄爲上所親，自是常在上府。。，。幼主昏暴，社稷危殆，雖曰天子，事猶獨夫。。，。　　[1]春季，正月庚子（初七），梁朝任命尚書令袁昂爲中書監，吳郡太守王3113爲尚書左仆射。。，。

于是處處蜂起，凡諸離散者一時還合，與寶首進逼成都，衆號二十萬。。，。胡太後嘗幸絹藏，命王公嫔主從行者百余人各自負絹，稱力取之，少者不減百余匹。。，。他參預朝廷政事，就是王之、梅蟲兒之輩也對他恭順。。，。、　　[22]楊集起、楊集義擁立楊紹先爲帝，自己都稱王。。，。、大赦令將頒布，李神軌啓奏胡太後先賜高謙之死，朝中人士無不哀憐他。。，。　　月余，太祖怒不解，晝臥太陽殿，王敬則直入，叩頭啓太祖曰：“官有天下日淺，太子無事被責，人情恐懼；願官往東宮解釋之。。，。；

第二天，蕭景先與王晏向高帝進言說：“我等所看到的皇子與皇孫兩宮的情形，比起荀伯玉的宅邸來，真可謂門可羅雀了。。，。我看，應該等到各路將帥來到此後，共同謀劃，然後再一起舉兵起事也不晚。。，。乞少賜停緩，徐事誘導，漸就東引。。，。　　[19]甲子（二十一日），梁朝廢除用錢贖罪的法令。。，。周奉叔大怒，站在人群中揮刀喊叫，表示不滿，蕭鸾反複勸谕告說，他才接受了。。，。賈思伯雖然地位尊貴，但常禮賢下士。。，。

宣武帝從來沒有見過幾位舅舅，這次才賜賞他們衣服頭巾，並且接見了他們，弟兄三人都不免惶懼失措。。，。”裴叔業遲疑而不能決斷，于是就遣送自己的兒子裴芬之到建康作爲人質，同時又派人送信給北魏豫州刺史薛真度，詢問他可否投奔北魏之事。。，。”勒興俱歸，于道斬之，及其三子，劭、浚父子首並枭于大航，暴屍于市。。，。、局竟，斂子內奁畢，徐曰：“奉敕見賜以死。。，。　　步兵校尉宇文泰從賀拔嶽入關，以功遷征西將軍，行原州事。。，。　　[17]戊申（初四），太傅蕭道成任命蕭映爲南兖州刺史。。，。

”　　武陵王劉駿屯駐五洲，沈慶之從巴水前來請教軍事方略。。，。會稽太守聞喜公子良上表極陳其弊，以爲：“台有求須，但明下诏敕，爲之期會，則人思自竭；若有稽遲，自依糾坐之科。。，。；丙子，東魏主發洛陽，四十萬戶狼狽就道。。，。然後，又在台階下主持了敬老儀式，向庶老和國老行禮致敬。。，。　　[11]九月，壬寅（二十五日），武帝前往琅邪城講習武事。。，。　　[4]當初，武帝擔任鎮西長史時，主簿王晏竭力谄媚阿谀，受到武帝的寵信，從那以後，王晏就經常逗留在武帝的府中。。，。