上聞之曰：“景宗不進，蓋天意也。。，。如果我吉翂接受這一舉薦，就是憑借自己的父親而博取名聲，還有什麽恥辱可以比得上這一恥辱呢？”因此，堅決加以拒絕，王志只好作罷。。，。？杜叔寶趕到時，黃回打算乘勝追擊，呂安國說：“他會自己逃掉，用不著再動手。。，。

戊午，以休若代休爲南徐州刺史。。，。豈可以戎狄兼並，而遽虧典禮乎！”不從。。，。！如果一人有罪而株連全家，那麽司馬牛就要因其兄桓魋而受到懲處，柳下惠也因其弟盜跖而牽連被殺。。，。

若孤軍獨往，城不時立，必致狼狽，今破賊必矣。。，。薛常寶等部糧食用盡，向劉胡求救，劉胡用布袋裝米，綁在木排和船艙上，然後故意使船翻覆，船底朝天順流而下，接濟薛常寶。。，。尚書令王睿請誅首惡，宥其余黨。。，。秀，彜之子；丕，烈帝之玄孫也。。，。；李沖等人爲朝廷制禮作樂，成績裴然，郁郁可觀，有太平淳古之風。。，。劉昶性褊躁，禦軍嚴暴，人莫敢言。。，。

劉的兒子輔國將軍劉充明也被廢默，放逐到新安。。，。同時，崔叔延攻破了北魏的睢陵，殺掉淮陽太守梁惡。。，。澄至州，討叛柔服，氐、羌皆平。。，。、　　[15]當初，北魏丞相乙渾當權時，慕容白曜對他很是巴結奉承。。，。

及世隆等走，勝遂不從，帝甚嘉之。。，。己酉（十六日），任命清河王元爲司徒。。，。範柏年、姚道和、庾佩玉都存心觀望，一時難以決定。。，。、張敬兒大肆屠殺沈攸之的親友黨羽，沒收財産數十萬，皆中飽私襄。。，。前豫州刺史劉澄之，遵考之子也，與褚淵善，淵爲之固請曰：“澄之兄弟不武，且于劉宗又疏。。，。　　[17]十二月，魏是雲寶襲洛陽，東魏洛州刺史王元軌棄城走。。，。

現在，豫州刺史司馬悅已經整裝待發，東豫州刺史田益宗兵守三關，請派遣軍司去他那裏具體調遣布署。。，。益州人聽說尋陽政權已經滅亡，個個爭先恐後，打算入城屠殺。。，。”武士又築之，勰乃飲毒酒，武士就殺之，向晨，以褥裹屍載歸其第，雲王因醉而薨。。，。

東戰場叛軍軍官共七十六人，作戰陣亡的有十七人，其他的人都得到寬恕。。，。顯祖命因民貧富爲三等輸租之法，等爲三品：上三品輸平城，中輸他州，下輸本州。。，。帝每出，常與沈慶之及山陰公主同辇，爰亦預焉。。，。

天下趨炎附勢的人都集中到他們那裏爭相巴結，家門外像鬧市一樣人來人往，他們的家産也都積累到了千金。。，。　　[7]魏主引見柔然使者，讓之以藩禮不備，議依漢待匈奴故事，遣使報之。。，。　　[19]金紫光祿大夫顔延之卒。。。冬季，十月庚子（十六日），返回到懷地，同宗室近侍比賽射箭，看誰射得遠，宣武帝射了三百五十多步遠，群臣們刻銘樹碑來贊美這件事。。，。

榮克肆州，得勝，大喜曰：“得卿兄弟，天下不足平也！”以爲別將，軍中大事多與之謀。。，。！議者必以爲胡衰不足避，而不知我之病甚于胡矣。。，。戊申夜，高太後暴卒；冬，十月，丁卯，以尼禮葬于北邙，谥曰順皇後。。，。；　　[9]光城蠻人首領、征虜將軍田益宗率領自己部落四千多戶人家反叛，向北魏投降。。，。、

　　[9]丙午（十八日），明帝親自統率全軍到中堂駐紮。。，。　　豫州刺史垣崇祖不親附太子，會崇祖破魏兵，太祖召還朝，與之密謀。。，。　　[30]這一年，高昌王馬儒派遣司馬王體玄來向北魏上貢，要求帶領全國人內遷，並且請求北魏派兵迎接。。，。　　榮所從胡騎殺朝士既多，不敢入洛城，即欲向北爲遷都之計。。，。

楊公則攻克巴陵之後，進軍白沙，張寶積害怕了，請求投降，楊公則率部進入長沙，安撫、招納了張寶積及其部下。。，。、”于是，王僧達選擇了中策，從捷便的小路向南方逃奔，在鵲頭正遇上了武陵王劉駿，劉駿任命他爲長史。。，。