惜乎！若以向之虛懷，不驕不伐，則三叛奚爲而起哉！高祖虮虱生介胄，經啓疆埸；後之子孫，日蹙百裏。。，。；！因置主司，令其裁察，強弱相兼，務令得所。。，。這一天，爾朱榮與元天穆一同入朝，坐下來還沒吃完飯，便起身出去了，楊侃等人從東邊的台階上殿時，看到爾朱榮、元天穆已經到了中庭，這一次沒能成功。。，。、

　　[15]八月，戊午（初八），樂安宣穆公蔡興宗去世。。，。　　東魏之遷邺也，主客郎中裴讓之留洛陽；獨孤信之敗也，讓之弟诹之隨丞相泰入關，爲大行台倉曹郎中。。，。；蕭道成緊急報告朝廷，明帝才恢複蕭道成的原職。。，。”範缜一聽，大笑說：“假使讓我範缜出賣我的理論，去換取官職，那麽，我早已做到尚書令、仆射了，何止是一個中書郎！”　　蕭衍好籌略，有文武才幹，王儉深器異之，曰：“蕭郎出三十，貴不可言。。，。！、　　“另外，朝廷大臣遭到父母親人去世的情況時，喪假一滿，就得回來任職，同時，得照樣穿绫羅綿段，乘坐豪華高大的車輛，跟隨皇上去祭祀天地祖先，身佩寶玉，頭垂帽穗，和其他官員一樣去參加慶賀賞賜的宴請，這樣做，實崐在是在傷害做兒子的孝道之心，違背了天地萬物的根本自然的法則。。，。

太子蕭赜請求殺掉謝，高帝說：“殺了他，便成就了他的名望了。。，。[10]癸酉（初五），任命左衛將軍沈攸之爲郢州刺史。。，。

孝文帝去邺城之時，李彪在邺城南邊迎拜了他，並且表示服罪。。，。太中大夫王通請示要把這些柔然人遷置到淮北去，以便使他們再也無法叛逃，朝廷诏令太仆卿楊椿持節牌去那裏負責遷移他們，楊椿上表說：“先朝之所以把這些柔然人安置在邊境之地，是爲了招附異族，並且區別漢、戎。。，。、”于是以都令史視奉朝請，用太學博士劉納兼殿中都，司空法曹參軍劉顯兼吏部都，太學博士孔虔孫兼金部都，司空法曹參軍蕭軌兼左右戶都，宣毅墨曹參軍王兼中兵都，並以才地兼美，首膺其選。。，。　　[12]魏夏州遷民郭遷據青州反，刺史元嶷棄城走；诏行台侯景等討之，拔其城。。，。；崔孝芬早先因系元叉的同黨而獲罪與盧同等人一起被除名。。。中書疑官未及讓，國子祭酒沈約曰：“近世小官不讓，遂成恒俗。。，。

　　[13]乙未，魏員外散騎常侍李彪等來聘。。，。東宮官屬多疑勰有異志，密防之，而勰推誠盡禮，卒無間隙。。，。這些人退休之後，都窮困家門之中。。，。因此，徐孝嗣就對江說：“皇上稍微有些自己的主張，這也是正常的，怎麽可以一概加以反對阻攔呢？”江不以爲然，說：“只要把事情交給我，完全沒有什麽可憂慮的。。，。？

　　[4]六月，以豫州刺史裴邃督征討諸軍事以伐魏。。，。蕭道成說：“你們還沒有看透當前的形勢，皇上只因爲太子年紀太小，所以把兄弟一一翦除，跟別人無關。。，。孝武帝頒下诏令，命全國進入戒嚴狀態。。，。

　　[9]魏南秦氐反，遣龍骧將軍崔襲持節谕之。。，。　　[19]癸巳（二十日），北魏太上皇南下巡視，抵達懷州。。，。梁武帝派遣冠軍將軍彭雍甕生、骠騎將軍徐元孝率兵援救武陽，元英故意讓他們入城，說：“我察看這座城的形勢，很容易攻取。。，。、　　[9]九月，甲子，東魏發畿內十萬人城邺，四十日罷。。，。　　[6]上謀伐魏，壬午，遣衛尉卿楊公則將宿衛兵塞洛口。。，。劉義恭和戴法興等人都很討厭他。。。