辛酉（十三日），尊王太後婁氏爲皇太後。。，。　　[27]鄱陽王蕭範率衆進抵湓城，把晉熙郡改爲晉州，派他的長子蕭嗣爲晉州刺史，江州所屬郡縣守令大部分都改換了。。，。　　演入，至昭陽殿，湛及歸彥在朱華門外。。，。漢陽太守馮盎以蒼梧、高涼、珠崖、番禺地區歸附了林士弘。。。、蘭成爲公順畫策曰：“君相今去此尚遠，必不爲備，請將軍倍道襲擊其營。。，。辛酉，克之；殺南浦侯推及城中戰士三千人，載其屍于杜姥宅，遙語城中人曰：“若不早降，正當如此！”　　于是，侯景在皇城前安營紮寨，分兵二千攻打東府；南浦侯蕭推帶兵抵抗侯景，侯景的部隊進攻了三天，沒有攻克東府。。，。；！

炀帝下诏用李淵替換樊了蓋，再有投降的賊人，李淵就將投降者安置在自己身旁，因此有很多賊人投降，投降的人前後共有幾萬，其余的賊盜流散到別的郡去了。。，。”府掾柳燮說：“明公和唐公是同一宗族，又加上有過去聯合的友誼；雖然沒有隨唐公一同起兵，但阻隔東都，切斷了隋軍的歸路，使唐公不戰而占領了長安，這也是您的功勞。。，。；密喜，即以寶藏爲魏州總管，召魏徵爲元帥府文學參軍，掌記室。。，。淵喜曰：“以此行兵，雖橫行天下可也。。，。于是散在各地的樂人都集中到東京，炀帝在芳華苑積翠池旁檢閱散樂。。，。

那時你爲什麽不擊碎它！我說出這話，知道死期馬上就到，但你又能苟活幾時呢！”高洋聽到這話，就殺了元晖業，還殺了臨淮公元孝友，把他們的屍體都扔進汾河上鑿開的冰窟窿裏。。，。！他的兒子高澄將洛陽五十二塊刻有《石經》的石碑遷到了邺城。。。　　鄖州巴蠻多叛，共推渠帥蘭雒州爲主，以附消難。。，。侯景部隊的士兵都穿青色戰袍，蕭正德部隊的士兵都穿紅色戰袍，戰袍裏子是青綠色的。。，。鄭譯因此說：“殿下什麽時候可以得到天下？”太子聽了很高興，對他更加親近。。，。？約所得既多，稍以謝述，述因曰：“此晉王之賜，令述與公爲歡樂耳。。，。

　　[59]六月庚子（初三），窦建德攻陷滄州。。，。不久又由于陸氏並不爲高浚所寵愛，才被命令離開劉家。。，。

師出無名，做事沒有機會而妄動，在這種情況下舉兵，不會有好處。。，。天元皇帝又下令建造了五座帳篷，讓五位皇後各居住一座。。，。武帝曾在閑談時對群臣說：“我以前只聽說李德林的名字，又常見到他爲齊朝所寫的诏書公文，正認爲他是天上的人才，怎麽敢說今天能爲我所用。。，。　　上方晝寢，宦者張僧胤白朱異啓事，上駭之，遽起升輿，至文德殿閣。。，。任命右衛將軍吳明徹爲武州刺史，孫爲湘州刺史。。，。

　　邵陵王蕭綸走到了鍾離，聽說侯景已經從采石渡過了長江，蕭綸便日夜兼程，回軍建康救援朝廷。。，。梁朝下诏調動平西將軍周文育率領各路兵馬去征討他們。。。”賊以刀毆其背，俊辭色彌厲；景認而釋之，臨賀王正德殺之。。，。；忻乃傳呼曰：“賊敗矣！”衆複振，因其擾而乘之。。，。！從這以後，大米的價格一升漲到七八萬錢，以致造成人吃人的情況，被餓死的人達到十分之五六。。，。老弟的馬軍應當行動迅速，走在步兵前面不能遲緩。。，。

定和輕其衆少，不被甲，挺身登山，吐谷渾伏兵射殺之；其亞將柳武建擊吐谷渾，破之。。，。；王引之同席而坐，問以魏朝舊事；載以禦輿，令于王前乘之以出，顧謂左右曰：“如此之事，唯積善者可以致之。。，。；

　　[15]乙醜（二十八日），梁朝把簡文帝埋葬在莊陵，定廟號爲太宗。。，。”帝怒，以爲沮衆，出爲豫章內史。。，。是時政事皆由中書省，置二十一局，各當尚書諸曹，總國機要，尚書唯聽受而已。。，。”于是派遣他的兒子庫合真入朝。。。初，臨賀王正德與景約，平城之日，不得全二宮。。，。楊素非常驚奇，于是上書奏請朝廷授予他儀同三司。。，。

軍營外圍紮下的柵欄還沒來得及合攏，侯景就已經望見，他迅速率領精銳部隊前來攻打。。，。如今一事無成，人馬日益減少，背著弑君的罪名，爲天下所不容，現在遭滅族，還不是因爲你！”摟著兩個兒子哭起來。。，。！至是，衛文升已卒，戊午，執陰世師、骨儀等，數以貪婪苛酷，且拒義師，俱斬之，死者十余人，余無所問。。，。、　　[22]壬辰，周以柱國楊忠爲大司空。。，。　　[22]五月，魏隴西襄公李虎卒。。，。上遣晟往索欽；都藍不與，曰：“檢校客內無此色人。。，。；

”神色自然若無其事，繼續看書沒有中斷。。，。庚辰（十三日），高寶甯放棄和龍城退往大漠以北，和龍所屬各縣全部平定。。，。　　[7]炀帝頒诏于天下，除去喪服，只有炀帝身穿淺色黃衫，束著鐵飾的衣帶。。，。幾年之中，百姓都從中得到了好處。。，。不久，孫安祖被張金稱殺死，孫安祖的部衆都歸附了窦建德，他的兵力達一萬余人。。，。