侯景想趁機抓獲李弼和趙貴二人，奪取他們的軍隊；趙貴對侯景産生了懷疑，不去颍川與侯景相會。。，。；車騎將軍榆林人閻毗、東郡公崔君綽、遊騎尉沈福寶、瀛州術士章仇太翼，特赦免死，各受杖刑一百，本人及其妻子兒女，家産田宅都沒入官府。。，。、　　[12]城父朱粲始爲縣佐史，從軍，遂亡命聚衆爲盜，謂之“可達寒賊”，自稱迦樓羅王，衆至十余萬，引兵轉掠荊、沔及山南郡縣，所過噍類無遺。。，。、宮人們一起逼迫陳夫人，她才拜謝使者接受了小金盒。。，。

癸醜，以揚州刺史始興王叔陵爲大都督，總水步衆軍。。，。　　[1]春季，二月，熙州人李英林率衆造反。。，。”太子在玄圃親自講讀《老子》、《莊子》，何敬容對學士吳孜說：“昔日，西晉始祖崇尚玄妙、虛無之說，結果使中原淪喪在胡人、羯人手中。。，。、”樊子蓋新自外藩入爲京官，東都舊官多慢之，至于部分軍事，未甚承禀。。，。梁武帝于是給蕭寫回信說：“侯景孤單一人，境況危險才寄身于我們。。，。

重以修築台殿，賜與無節，府藏之積，不足以供，乃減百官之祿，撤軍人常廪，並省州郡縣鎮戍之職，以節費用焉。。，。所以，你只須在岸上安營紮寨，把船只擺在水邊等待他們前來就是了。。，。叛軍首領高智慧據守浙江東岸以爲營壘，連綿達一百余裏，戰船布滿江面。。，。　　[8]是歲，上命禮部尚書牛弘等議明堂制度。。，。　　[17]秋，八月，乙卯，周主還長安。。，。　　[58]庚午（十九日），北齊國主駕臨晉陽，命令太子殷住入涼風堂監守國都。。，。

　　韓長鸾的弟弟韓萬歲，他的兒子韓寶行、韓寶信，都是開府儀同三司，韓萬歲仍兼侍中，韓寶行、韓寶信都娶公主爲妻。。，。、皇泰主眉目如畫，溫厚仁愛，風格俨然。。，。十一月，甲午（初五），北齊國主到了邺城，大赦天下。。，。裴虔通謂帝曰：“百官悉在朝堂，陛下須親出慰勞。。，。　　[17]九月，己卯（初八），東海人彭孝才聚衆爲盜，擁有部衆數萬人。。，。

　　[3]癸醜，帝使羽騎尉朱寬入海求訪異俗，至流求國而還。。，。有胡人巫者對李軌說：“上帝要派玉女從天而降。。。使王世充得志，公等豈有種乎！如薛仁果君臣，豈可不以爲前鑒也！”己巳，以劉文靜爲戶部尚書，領陝東道行台左仆射；複殷開山爵位。。，。；！臣望陛下自今群臣于律令辄欲改張，即以軍法從事；不然者，紛纭未已。。，。；　　[3]乙卯（疑誤），北齊國主回邺城。。，。

楊素高聲喊道：“作爲臣子侍奉無道的天子，被殺死是自己的本份！”武帝見他出言豪壯，于是追贈楊敷爲大將軍，賜給忠壯的谥號，任命楊素爲儀同三司，逐漸對他加以禮遇。。，。！軍人屠馬于殿省間，雜以人肉，食者必病。。，。唯獨貴鄉縣的鄉裏沒有受到騷擾，鄰裏之間互通有無，並沒耗竭百姓的財力，所要求的都能供給。。，。又令尚書左仆射負責掌管吏、禮、兵三部政務，尚書右仆射負責掌管民、刑、工三部政務。。，。、深見遠慮，豈其所知！”上以問施文慶，文慶畏範，亦以爲然；司馬申複贊之。。，。；！