[10]梁武帝年事已高，他的兒子們彼此互不相服，邵陵王蕭綸任丹楊尹，湘東王蕭繹任江州刺史，武陵王蕭紀任益州刺史，他們的權力都跟皇帝一般；太子蕭綱很忌恨他們，常常挑選一些精銳軍隊來保衛東宮。。，。；　　[8]辛未（二十四日），北周湘州城主殷亮投降陳國，湘州被平定。。，。建節尉任宗上書極谏，即日于朝堂杖殺之。。，。霸先以周文育爲南豫州刺史，使將兵擊湓城，庚申，又遣侯安都、周鐵虎將舟師立柵于梁山，以備江州。。，。、炀帝派遣使者來慰問，並畫下張須陀、羅士信戰鬥的場面來觀看。。，。、

乃遺陸媪弟儀同三司悉達書曰：“趙彥深心腹深沈，欲行伊、霍事，儀同姊弟豈得平安，何不早用智士邪！”和士開亦以有膽略，欲引爲謀主，乃棄舊怨，虛心待之，與陸媪言于帝曰：“襄、宣、昭三帝之子，皆不得立。。，。！、　　[12]孫聞江陵陷，棄廣州還，曲江侯勃複據有之。。，。湘東王蕭繹命令王僧辯暫且停頓在尋陽，等待各路大軍彙集。。，。時河東未下，三輔豪傑至者日以千數。。，。

　　此後，文帝也暗中疏遠防忌楊素，他頒诏說：“仆射是國家的宰輔，不可事必躬親，只要三、五天到省裏去一次，評論審視一下大事即可。。，。、他任命裴寂爲長史，劉文靜爲司馬。。，。當時縣人張金稱在河曲聚衆；郡人高士達在清河境內聚衆爲盜。。。；　　[12]夏，四月，己亥，周主享太廟。。，。國子祭酒河東楊汪，小有不恭，子蓋又將斬之；汪頓首流血，乃得免。。，。；格謙的部將勃海人高開道收集余部，侵掠燕地，軍勢又振興起來。。，。

劉元進占據吳郡，自稱天子，朱燮、管崇都被任命爲尚書仆射。。，。、孫華、史大柰用遊騎從後面襲擊桑顯和，大敗桑顯和。。，。、會獨孤後及楊素妻鄭氏俱有疾，醫皆曰：“貓鬼疾也。。，。

楊恭仁一向熟悉邊境事務，了解羌、胡各族的虛實，涼州百姓與夷族對他都心悅誠服，蔥嶺以東地區的各國，都前來朝拜，獻納貢品。。，。、甲辰，诏曰：“坤儀比德，土數惟五，四太皇後外，可增置天中太皇後一人。。，。

　　[33]陳朝吳明徹進攻壽陽，築起圍堰引肥水灌城，城裏的百姓患浮腫和腹瀉病的很多，死去的有十分之六七。。，。他日，複侍宴，及出，帝目之曰：“此敗豈不由酒！以作詩之功，何如思安時事！當賀若弼渡京口，彼人密啓告急，叔寶飲酒，遂不之省。。，。！宇文述邀請楊約，陳設了許多玩物器皿，和他一起暢飲，一起賭博。。，。每侍宴，俯伏上壽；帝設法會，乘辇行香，歡執香爐步從，鞠躬屏氣，承望顔色，故其下奉帝莫敢不恭。。，。；　　[1]春季，正月，癸酉朔（初一），出現日食。。，。從黃栌嶺開始修長城，向北修到社平戍所，共四百多裏長，設置三十六個戍所。。，。

皇太子明知他說的都假話，卻還是不停地籠絡他。。，。　　齊主謂高阿那肱曰：“戰是邪？不戰是邪？”阿那肱曰：“吾兵雖多，堪戰不過十萬，病傷及繞城樵者複三分居一。。，。？原先，蕭琮因爲皇後蕭氏的緣故，很爲炀帝親近推重，任命爲內史令，後改封爲梁公。。，。

　　楊素率領水軍從楊子津進入江南，攻打叛軍首領朱莫問于京口，並打敗了他。。，。丁未（二十七日），李密讓他的幕府向各郡縣發布檄文，曆數炀帝的十大罪狀，並說：“即使把南山的竹子都做成竹簡，也寫不完他的罪惡；放開東海的波濤，也洗刷不盡他的罪惡。。，。；諒退保晉陽，素進兵圍之，諒窮蹙，請降，余黨悉平。。，。只有羅士信和曆城人秦叔寶請求前往。。。我國的制度是如果敵軍來得少，就舉起兩處烽火；來得多，就舉起三處烽火；只有敵軍大兵壓境，才舉起四處烽火。。，。；達奚善意渡地洛水，在洛水南漢王寺紮營。。，。