[9]梁主殂，谥曰孝明皇帝，廟號世宗。。，。援軍的大部隊在青溪的東面安營紮寨，李遷仕、樊文皎率領五千名精銳的士兵單獨前進，一直深入到敵軍營地，每到一個地方，都把敵人打得一敗塗地。。，。、　　[67]乙未，侯景自加宇宙大將軍、都督六合諸軍事，以诏文呈上。。，。、　　密因說讓曰：“今四海糜沸，不得耕耘，公士衆雖多，食無倉廪，唯資野掠，常苦不給。。，。彼貞陽侯，梁武猶子，長沙之胤，以年以望，堪保金陵，故置爲梁主，納于彼國。。，。李密素來就聽說馮慈明的名聲，讓馮慈明坐下並安慰他，向他深表敬意。。，。

梁士彥見周主，持周主須而泣曰：“臣幾不見陛下！”周主亦爲之流涕。。，。！　　[30]甲子，王琳以舟師襲江夏；冬，十月，壬申，豐城侯泰以州降之。。，。；

及景自巴陵敗歸，猛將多死，自恐不能久存，欲早登大位。。，。　　向五子王據石墨城，使其子寶勝據雙城。。，。呂忠肅又退守荊門的延洲，楊素派遣居住在巴中一帶的蠻族士卒一千人，乘坐五牙戰艦四艘，用拍竿擊碎陳軍十余艘戰船，于是大敗陳軍，俘獲士卒兩千余人，呂忠肅僥幸只身逃走。。，。　　[37]甲申（十四日），西魏安葬了安定文公。。，。隋軍日夜血戰，加上沒有糧食，只得每天夜裏前去劫掠敵軍營寨，奪取牛羊等牲畜充作軍糧。。，。後主因爲曾經和祖立下重誓，所以沒有殺他，只解除祖侍中、仆射的官職，派出任北徐州刺史。。，。、

雄按不及光者丈余，謂光曰：“吾惜爾不殺，當生將爾見天子。。，。由是江中無一鬥船，上流諸州兵皆阻楊素軍，不得至。。，。各個將領各有自己要把守的地方。。。侯景行動不自由，郁郁不樂，更加深了失望情緒，便自言自語崐說：“我無端地當了這個皇帝，和受到擯棄沒什麽兩樣！”　　[37]壬辰，湘東王以長沙王韶爲郢州刺史。。，。！　　[10]初步制定租、庸、調法，每個成年男子每年交租二石，絹二匹，綿三兩；除此之外，不得橫征暴斂。。，。；、

李淵說：“胡人馬匹多，但是貪利，他們會不斷地來，恐怕你們就買不起了。。，。诏陳高祖、世祖、高宗陵，總給五戶分守之。。，。、　　上方晝寢，宦者張僧胤白朱異啓事，上駭之，遽起升輿，至文德殿閣。。，。

”　　[32]初，高祖追谥兄道譚爲始興昭烈王，以其次子顼襲封。。，。但還沒動手，事情就暴露了，尋陽太守監江州事晉陵人華皎派兵去迎擊，把周迪方面的船只兵器全繳獲了。。，。令則等因此放縱，訪人家有美女，辄矯命呼之，載入第，淫而遣之。。，。　　[4]陳朝的湘東忠肅公徐度死。。。侯派士兵來迎接，都爭著來牽馬，這馬既然害怕船，當然不願上，這時伏兵冒出來，把來接應的士兵全殺了。。，。

　　[13]冬季，十月，敕命河南各郡送一藝戶到東京來輔助原有的三千余家藝戶，在洛水以南設置十二坊來安置他們。。，。　　[1]春季，正月，丙午（初九），大赦天下。。，。丞相陳霸先與歐陽有舊誼，不但釋放了他，而且給予優厚的待遇。。，。南徐州刺史徐嗣徽殺了索超世，又用鹽填入侯景肚子裏，把他的屍體送到建康。。，。辛酉，綸集其麾下于西園，涕泣言曰：“我本無他，志在滅賊，湘東常謂與之爭帝，遂爾見伐。。，。

若欲步戰，自可鼓棹直就巴丘，不須交鋒也。。，。張缵腳上有傷，蕭繹用車馬載上他，讓他跟隨部隊行動；等他們敗逃的時候，看守張缵的人恐怕讓追兵趕上，就把張贊殺了，然後丟下他的屍體離開了。。，。；

蕭範爲他增加了軍隊，讓他再次攻打壽陽。。，。閏六月，戊寅，遣襄州總管衛公直督柱國陸通、大將軍田弘、權景宣、元定等將兵助之。。，。、光祿大夫蕭介上表谏曰：“竊聞侯景以渦陽敗績，只馬歸命，陛下不悔前禍，複敕容納。。，。　　淵命劉弘基、殷開山分兵西略扶風，有衆六萬，南渡渭水，屯長安故城。。，。、軍吏曰：“若不斬模，無以壓衆心。。，。　　俨之除太保也，余官悉解，猶帶中丞及京畿。。，。

弼請口陳之，曰：“天下大務，莫過賞罰。。，。　　尉遲迥又招附徐州總管源雄和東郡太守于仲文，二人都不順從。。，。

時局到了這種地步，沒有什麽可說了！”兩人相視流淚。。，。！”北齊後主采納了和士開的意見，召回祖，任命他爲秘書監，加開府儀同三司。。，。唐高祖因爲起事初期曾借助于突厥兵馬，所以前前後後贈送給突厥的東西，無法計算。。，。榮性嚴酷，鞭撻左右，動至千數。。，。三月，壬申（疑誤），包圍了河橋南城。。，。霸先以周文育爲南豫州刺史，使將兵擊湓城，庚申，又遣侯安都、周鐵虎將舟師立柵于梁山，以備江州。。，。、