將軍劉綱戍潼關，屯都尉南城，通欲往依之，王長諧先引兵襲斬綱，據城以拒通，通退保北城。。，。　　甲辰，上禦北樓觀漁于河，以宴百僚。。，。化及遣人就家擒至朝堂，既而釋之。。，。

襄城王楊恪的妃子柳氏自殺以殉楊恪。。。　　戊子，僧辯命侯等帥精甲五千追景。。，。高敖曹、彭樂等將領都是當時最勇猛的，侯景常常很輕視他們，對人說：“這些人就象受驚的豬一樣橫沖直撞，流竄侵擾，能撞到哪裏去呢！”侯景曾對丞相高歡說：“我願意率領三萬人馬，橫掃天下，應當渡過長江把蕭衍那老頭子綁來，讓他做太平寺的寺主。。，。！、迥遣宇文胄自石濟，宇文威自白馬濟河，二道攻仲文，仲文棄郡走還長安，迥殺其妻子。。，。帝聞變，使尚書令唐邕等馳之晉陽，辛醜，帝勒兵繼進。。，。閏月，乙巳（二十日），突厥入侵北齊幽州。。，。

官吏用沒有帷蓋的車子載上宇文憲的屍體出了殿門，宇文憲從前的官吏都散走了，只有李綱撫摸著棺木號啕痛哭，親自將宇文憲埋葬，大哭拜別而去。。，。　　[2]以開府儀同三司侯爲司空，衡州刺史歐陽爲都督交·廣等十九州諸軍事、廣州刺史。。，。、安南蕭駿看到侯景退兵了，以爲他逃跑，就與精壯的士兵一起追趕侯景的軍隊。。，。”等他聽說梁武帝接納了侯景，便說：“禍亂原因就在這裏了。。，。　　[6]隨文帝賜給並州總管李穆诏書說：“您既素有德望，並且又是家父的同輩好友。。，。

　　昭達又決龍川甯朔堤，引水灌江陵。。，。當天夜裏，太子楊廣將陳夫人奸淫。。，。　　高麗遣大臣乙支文德詣其營詐降，實欲觀虛實。。，。　　[14]冬，十月，乙卯，頒新式。。，。　　[27]李孝恭擊敗朱粲，諸將請將俘虜全部殺死。。，。”蕭正德立自己的長子蕭見理爲皇太子，任命侯景爲丞相，把自己的女兒嫁給了侯景，並將家中財寶全部拿出來，資助軍需。。，。

帝令宦者何泉以禦刀斫之，泉惶懼，斫不能傷。。，。後來挖出來，皮膚頭發都脫落光了，屍體的顔色和木炭一樣，遠近的人們看到了，都爲之痛哭憤恨不已。。，。　　[14]冬季，十月，己醜（初六），許恭公宇文述去世。。，。　　[29]宋子仙包圍了戴僧逖，但沒有打垮對方。。，。五月，命令河南、淮南、江南等地制造兵車五萬輛送往高陽，以供裝載衣甲幔幕，命令士兵們自己拉車；征發河南、河北民夫以供應軍需。。，。；、　　北周的齊王宇文憲攻下洪洞、永安二座城池，准備進一步攻取其他地方。。，。、