辛亥（二十日），北魏國主拓跋焘派撫軍大將軍、永昌王拓跋健等人討伐北燕，收獲了當地的莊稼，強行脅迫北燕的百姓隨軍班師回國。。，。、軍至曆城，叔孫建等縱輕騎邀其前後，焚燒草谷，道濟軍乏食，不能進；由是安颉、司馬楚之等得專力攻滑台，魏主複使楚兵將軍王慧龍助之。。，。；、　　禿發檀料知呂超當天晚上一定會來劫營，所以事先准備好了火把，等待他們，晚上呂超果然派遣中壘將軍王集率領精銳部隊二千人前來襲擊禿發檀大營，禿發檀命令部隊暫時不要反擊。。，。緩之則其謀得成，故及其交之未合，急擊之以敗散其事耳。。，。彭城王，帝之次弟，宜征還入朝，共參朝政。。，。　　慕容垂把慕容農、慕容楷、慕容紹留在邺城，當他行進到安陽的湯池時，闵亮、李毗從邺城趕了上來，把苻丕與苻飛龍的圖謀告訴了慕容垂。。，。、

前秦王苻堅任命骁騎將軍呂光爲使持節、都督西域征討諸軍事，與淩江將軍姜飛、輕車將軍彭晃、將軍杜進、康盛等統領十萬軍隊，鐵甲騎兵五千，討伐西域。。，。、　　[18]前秦太子苻苌在雍縣攻打喬秉，八月，將他斬殺，關中全部平定。。，。　　北魏國主拓跋焘認爲黃河以南四個軍事重鎮的兵力太少，命令坐鎮的各路將軍一律收兵，撤退到黃河以北。。，。遠征雖克，必有後患；不如與熾磐結盟通，慰撫雜部，足食繕兵，俟時而動。。，。；今頓兵堅城之下，力屈威挫，或爲他寇所乘，此危亡之道也！”襄不從。。，。！　　恩據會稽，自稱征東將軍，逼人士爲官屬，號其黨曰“長生人”，民有不與之同者，戮及嬰孩，死者什七、八。。，。、

來的時候，我不迎接，離開這裏我也不相送。。，。勁喜曰：“吾志欲致命，今得之矣。。，。　　[13]當初，謝尚派戴施據守枋頭，戴施聽說蔣派人前來求救，就從倉垣移師到棘津駐紮，阻攔了蔣派出的使者，索要傳國印玺。。，。　　[2]二月，前秦發生嚴重蝗災，百草無遺，牛馬互相啃食身上的毛。。，。　　[16]徐羨之兄子吳郡太守佩之頗豫政事，與侍中王韶之、程道惠、中書舍人邢安泰、潘盛結爲黨友。。，。、紹年十六，夜，與帳下及宦者宮人數人通謀，逾垣入宮，至天安殿。。，。

　　[23]後秦國主姚興率軍進犯東晉的湖城，東晉弘農太守陶仲山、華山太守董邁都投降了他。。，。、　　冬，十月，己巳，大司馬溫收散卒，屯于山陽。。，。

況且我們的國家本來就屬戎狄之人，天下的正宗嫡傳大概不會歸于像我們這樣的外族人。。，。”把那個信使召來仔細審問，果然沒有那麽一回事。。，。

”　　[5]乞伏熾磐攻南涼三河太守吳陰于白土，克之，以乞伏出累代之。。，。我因爲他曾經輔佐過先帝，所以恢複了他的爵位和封邑，這才使得他能夠壽終天年，國君與臣子的情分到此也足夠了。。，。如今晉氏衰敗，遠逃江南，怎麽能駕馭各路英雄，統一四海江山呢！”石闵說：“胡尚書之言，真可謂識時務知天命啊。。，。！

　　十一月，辛卯（初五），北魏國主抵達鄒山，魯郡太守崔邪利被北魏生擒。。，。　　鎮惡溯渭而上，乘蒙沖小艦，行船者皆在艦內，秦人見艦進而無行船者，皆驚以爲神。。，。”于是開始進攻，在甕口與敵兵會戰，大破張願的部隊，殺死七千八百多人；張願逃脫，退保三布口。。，。；高車國各部落投降魏軍的有幾十萬帳落。。。

張派他的將領牛霸討伐李俨，還沒有到達，西平人衛也占據自己的郡反叛，牛霸的兵衆潰散，掉頭逃奔。。，。　　[23]辛亥，魏人築平城外郭，周圍三十二裏。。，。天錫又遣征東將軍掌據帥衆三萬軍于洪池，天錫自將余衆五萬，軍于金昌城。。，。”慕容寶于是說：“我的計劃已經決定，再有人膽敢勸阻，格殺勿論。。，。司馬尚之勸司馬道子說：“現在的局面是，在外方鎮守的封疆大吏勢力強盛，在朝中的宰相，權力反倒很微弱，您應該在外地的要職上安排心腹之人，以便爲自己設置屏障和衛護勢力。。，。

蘊自以國姻，不欲在內，苦求外出，複以爲都督浙江東五郡諸軍事、會稽內史。。，。、而前秦國主苻登又在隴東進攻後秦天水太守張業生，姚苌趕去解救他，苻登率兵退去。。，。