”　　戊午（二十二日），蕭衍上表南康王蕭寶融，勸他稱帝，但蕭寶融不答應。。，。”慧景從之，使欣泰詣城下語魏人，魏主乃還。。，。　　[12]丙辰，南平元襄王偉卒。。，。

蕭寶卷左右心腹會稽人茹法珍和吳興人梅蟲兒等人，受主上委任辦理一些事情，江常常對他們施以控制、阻擋，以致使茹法珍等人對江恨得咬牙切齒。。，。、”後來朝廷調他任南兖州刺史，他心裏十分不樂意內調。。，。　　[24]魏以前司空蕭贊爲司徒。。。

一次，海陵王想要吃蒸魚菜，太官令說沒有蕭鸾的命令，竟然不給他吃。。，。　　[4]魏以東郡王陸定國爲司空。。。景宗與群帥爭先告捷，睿獨居後，世尤以此賢之。。，。弟有百歲母，豈能坐聽禍敗，正應作馀計耳！”谌惶遽從之。。，。！晃使書佐固請，緒正色曰：“此是身家州鄉，殿下何得見逼！”　　[21]太子詹事張緒兼領揚州中正時，長沙王蕭晃托付他起用吳興人聞人邕爲州議曹，張緒不同意。。，。！遺疏不受贈谥，敕諸子勿上行狀及立銘志；上不許，贈本官，谥穆正公。。，。；

時倉猝不暇授甲，開南北二武庫，隨將士意所取。。，。沈文秀逮捕了沈攸之的弟弟、新安太守沈登之，誅殺沈家全族。。，。、若侵虜境，則司、雍之寇自然分矣。。，。、　　[22]戊子（十一日），南齊東昏侯蕭寶卷立妃子褚氏爲皇後。。，。這時，將軍蕭及駐守在固城，桓和駐守在孤山。。，。

明帝有了疑慮，下诏征召蕭道成回京任黃門侍郎、越騎校尉。。，。、同時，將劉劭加給父親的谥號撤掉，改稱文皇帝，廟號爲太祖。。，。　　[9]夏，四月，丁巳，以行宕昌王梁彌博爲河·涼二州刺史、宕昌王。。，。、

將士求宏不得，皆散歸，棄甲投戈，填滿水陸，捐棄病者及贏老，死者近五萬人。。，。帝面诘其反狀，壬戌，賜死于私第。。，。

于是，任命沈約爲吏部尚書兼右仆射，範雲爲侍中。。，。在朝貴賤，莫不喪氣，行路士女皆流涕曰：“高令公枉殺賢王。。，。應緊急采取措施，決一死戰，我暫時駐防湓城，誓死效忠您。。，。蕭道成緊急報告朝廷，明帝才恢複蕭道成的原職。。，。

榮又令其軍士言“元氏既滅，爾朱氏興”，皆稱萬歲。。，。朏辭腳疾不堪拜谒，角巾自輿詣雲龍門謝。。，。”梁武帝同意了，去祭祀宗廟時仍舊乘坐玉辇。。，。及徵燮爲揚州，以赜爲左衛將軍，與燮俱下。。，。文景父陶仁謂文景曰：“我正當掃墓待喪耳！”仍移家避之。。。！

　　甲辰（二十七日），北魏大赦天下。。，。戊戌（二十六日），孝莊帝下诏罷免了魏蘭根的行台，任命定州刺史薛昙尚兼尚書，爲北道行台。。，。會房僧寄病卒，衆複推助防張樂祖代守魯山。。，。　　[17]是歲，诏以陳慶之爲都督南·北司等四州諸軍事、南·北司二州刺史。。，。、　　[3]北魏鹹陽王元禧以太尉輔政，位居群臣之上，但是他不親理政務，驕奢淫侈，貪得無厭，幹了許多違法之事，宣武帝對他特別不滿。。，。　　劉季連到了建康，進入東掖門，他每走幾步就跪在地上磕頭一次，一直到了武帝面前，梁武帝笑著對他說：“你想追慕劉備，但是連公孫述都比不上，豈不是因爲沒有象諸葛孔明這樣的臣子嗎？”劉季連被赦爲平民。。，。？

　　[20]癸酉，诏“公車府謗木、肺石傍各置一函，若肉食莫言，欲有橫議，投謗木函；若以功勞才器冤沈莫達，投肺石函。。，。；、　　[15]丁卯（初九），吳喜率軍到達錢唐，叛軍孔、王昙生逃往浙東。。，。、方今年饑民困，唯宜安靜，而複勞以軍旅，費以饋運，臣見其損，未見其益。。，。所授之田，率倍之；三易之田，再倍之，以供耕作及還受之盈縮。。，。；