任命太尉王敬則爲大司馬，司空陳顯達爲太尉，尚書令王晏加封骠騎大將軍，左仆射徐孝嗣加封中軍大將軍，中領軍蕭谌爲領軍將軍。。，。最後將爾朱榮配飨于孝文帝廟廷。。。

　　崔慧景死後，蕭懿被任爲尚書令。。，。粲謂最曰：“我不失忠臣，妝不失孝子！”遂父子俱死。。，。！枕頭拿來後，陳顯達用手摸著枕頭說：“我年老體衰，享受的榮華富貴已經足夠了，只欠一個枕頭枕著而死，所以特意來向陛下乞求一個。。，。況且益州殷富，有十萬戶人家，與壽春、義陽相比，其利益高出三倍。。，。、現在的五铢錢徒有其名，實際上連二铢的重量都不夠，如果將其放在水上，恐怕都不會沈下水。。，。

到了吳淑媛失寵而心懷怨恨之時，她便秘密地對蕭綜說：“你七個月就生下來了，怎麽能與其他皇子相比！然而你是太子的大弟弟，幸保富貴，千萬不要泄露！”說畢便與蕭綜抱頭而哭。。，。！是月，元起至巴西，士略開門納之。。，。”胡太後命令人挖開了劉騰的墳墓，把他的屍骨抛散，沒收了他的家財，將他的養子全部殺盡。。，。異善伺候人主意爲阿谀，用事三十年，廣納貨賂，欺罔視聽，遠近莫不忿疾。。，。　　[16]臨川王蕭宏讓記室吳興人丘遲寫信送給陳伯之，信中說道：“思量您投降北魏之時，沒有別的原因，只是因爲內心不能自審，外受流言的影響，迷亂而猖狂，以至于到了這樣的地步。。，。

”給事中張白澤曰：“蠢爾荒愚，輕犯王略，若銮輿親行，必望麾崩散，豈可坐而縱敵！以萬乘之尊，嬰城自守，非所以威服四夷也。。，。！泰賞殺敖曹者布絹萬段，歲歲稍與之，比及周亡，猶未能足。。，。奚康生性情粗暴魯莽，言語不馴，元義有些懼怕他，甚至表現在臉色上。。，。天光知其勢分，地，密嚴諸軍，相繼俱發，黎明；圍元進大柵，拔之，所得俘囚，一皆縱遣，諸柵聞之皆降。。，。；關西大行台郎中薛孝通說爾朱天光曰：“廣陵王，高祖猶子，夙有令望，沈晦不言，多曆年所，若奉以爲主，必天人允葉。。，。

儀衛至東府門，安成王令門者勿開，以待袁司徒。。，。夜晚，住宿山間，袁殺馬慰勞將士，回頭對薛伯珍說：“我並不是怕死，只不過想要到尋陽，在主上面前請罪，然後自刎！”慷慨激昂，吆喝左右侍從，取來劉子勳賜給的符節，左右侍從無人理他。。，。！沈文秀得到各城全部失敗的消息，于是立即派使節請求投降，明帝任命沈文秀仍爲青州刺史。。，。

”柳世隆說：“東下軍隊的用意，我們早已聽說。。，。老百姓所仰望依附的，也只有你一個人了。。，。”帝曰：“昔周、召聖賢，乃能蔔宅。。，。、　　[14]十一月，丁未，魏複遣使來修和親，自是信使歲通。。，。

　　[19]魏以尚書令尉元爲司徒，左仆射穆亮爲司空。。，。　　[17]癸卯（二十四日），劉宋宣布大赦。。，。

　　由于文武官員的意見並不一致，孝文帝就對衛尉卿、鎮南將軍于烈說：“你是怎麽想的呢？”丁烈回答說：“陛下聖明的謀略，是爲了國家長遠的利益，這不是愚昧、膚淺的人所能預測得到的。。，。？、他的辭讓是出于人情世故方面的考慮，豈與官職大小有關？”謝的妻子經常懷中藏著刀子，要殺死謝，因此嚇得謝不敢與妻子相見。。，。？元勰既侍奉孝文帝看病吃藥，同時又總管國家事務，內外用心，處理的非常周全，使得遠近肅然，人無異議。。，。”一會兒，就有诏令傳江入見，江進朝之後停在中書省等待。。，。發河南諸州兵，大閱于洛陽，南臨洛水，北際邙山，帝戎服與斛斯椿臨觀之。。，。

淵唯誅首惡，馀悉不問，獲酉、廣，並斬之。。，。、當時，王玄谟大軍還沒有出發，前鋒部隊共十路兵馬，絡繹相繼到達前線。。，。

　　魏久攻鍾離不克，士卒多死。。，。　　[22]十二月，丁巳（初三），北魏孝武帝在嵩高狩獵；己巳（十五日），又到溫泉洗浴；丁醜（二十三日），返回宮中。。，。；頃之，遙光以兼知衛尉事，懼，即以謀告太子右衛率左興盛，興盛不敢發。。，。　　先是，代人遷洛者，多爲選部所抑，不得仕進。。，。上皇複以虎子爲枋頭鎮將；即日之官，數州盜賊皆息。。，。；沈懷文的三個兒子，沈澹、沈淵、沈沖，一路哭著奔走，爲父親沈懷文請求饒命，沿途看見的人，無不爲之難過。。，。、

”都督郭羅察曰：“今年真可作禅文，何但九錫！”參軍褚光曰：“人言並州城上有紫氣，何慮天柱不應之！”榮下人皆陵侮帝左右，無所忌憚，故其事皆上聞。。，。！”田魯生長久未至，朝廷诏令田益宗調任鎮東將軍、濟州刺史。。，。、乃發穎胄喪，贈侍中、丞相；于是衆望盡歸于衍。。，。；、事情平息以後，朝廷派遣王玄邈去接替他的職位，命令範柏年與李烏奴一起前往京城，李烏奴勸說範柏年不要接受替代。。，。夜晚，來到新安寺偷狗，偷來狗找到昙度道人，煮吃狗肉。。，。　　[32]夏侯等軍入魏境，所向皆下。。，。