”乃伐柳爲城，以水灌之令凍；城立而柔然至，冰堅滑，不可攻，乃散走。。，。；辛未（二十七日），文帝任命劉義恭爲大將軍、南徐州刺史，仍然保留他的錄尚書之職。。，。、　　柔然汗國纥升蓋可汗郁久闾大檀派他的兒子率領一萬多騎兵進犯北魏的邊境。。。天與不取，反受其殃，吳、越之事，足以觀矣。。，。、

　　冬，十月，楚王玄上表請歸籓，使帝作手诏固留之。。，。車伊洛西去襲擊焉耆，留下他的兒子車歇固守車師城。。，。劉毅等擊破馮該于豫章口，桓謙棄城走。。，。

　　甲戌（初七），清晨，慕容會下令嚴密戒備，在前面引路，繼續前進。。，。帛純出逃，三十多國的王侯投降。。，。

他曾經問周圍的人說：“自從我統治天下以來，你們在外邊聽到些什麽？”有人對他說：“聖明君主主宰天下，賞賜得當，刑罰嚴明，天下人只有歌頌太平盛世了。。，。？十一月，丁卯（十二日），開始設置百官，任命國相封奕爲太尉，左長史陽鹜爲尚書令，右司馬皇甫真爲尚書左仆射,典書令張爲右仆射。。，。　　[2]後秦主苌以秦戰屢勝，謂得秦王堅之神助，亦于軍中立堅像而禱之曰：“臣兄襄敕臣複仇，新平之禍，臣行襄之命，非臣罪也。。，。秋季，七月，張遇和黃門劉晃密謀夜襲苻健，劉晃約定到時開門等待。。，。

　　[13]丁卯（二十二日），北魏國主拓跋嗣拜谒金陵，命令山陽侯奚斤留在都城鎮守。。，。　　東晉南郡公桓玄仗恃自己的才能和顯赫的家族地位，總把自己看作是英雄豪傑，朝廷對他懷有戒心而不重用。。，。”等到楊盛去世，楊玄自稱都督隴右諸軍事、征西大將軍、開府儀同三司、秦州刺史和武都王，派遣使臣前往劉宋報喪。。，。、　　[46]前秦南安王苻登攻克了南安以後，夷人、漢人歸附他的人有三萬多戶，于是他就進軍秦州，攻打姚碩德，後秦國主姚苌親自前往救援。。，。、戊寅（初三），拓跋焘親自統率輕騎兵二萬人，踏冰渡過黃河，襲擊夏國都城統萬。。，。張玄靓任命宋澄爲領軍將軍，輔佐朝政。。，。

八月，從彭城移駐壽陽，任命度支尚書劉懷慎爲督淮北諸軍事、徐州刺史，鎮守彭城。。，。、是時，五樓爲侍中、尚書、領左衛將軍，專總朝政，宗親並居顯要，王公內外無不憚之。。，。、楊桓投奔南涼的河西王禿發利鹿孤，禿發利鹿孤任命他爲左司馬。。，。　　北魏的軍隊開始進攻濟南，濟南太守武進人蕭承之率領幾百名士卒奮勇抵抗。。，。　　[15]前秦與後秦從春天開始相持不下，交戰了好幾次，互有勝敗，這時各自罷兵返回。。，。

恰巧苻健派劉晃外出，他再三推辭，不得已只好去了。。，。　　[11]九月，戊申，立妃王氏爲皇後。。，。　　[22]北魏國主拓跋的大軍抵達永安，後秦義陽公姚平派遣骁將率領精壯的騎兵二百人前去偵察北魏軍的虛實動靜，長孫肥迎擊他們，並把這些兵卒全部抓獲。。，。有人勸謝艾應該騎馬，謝艾不聽，下車以後，坐在交椅上，指揮部署，後趙軍以爲有伏兵，因害怕不敢再前進了。。，。”從此，慕容慕所派的出使北魏的貢使稍加減少。。，。

　　[28]燕主垂遣太原王楷、趙王麟、陳留王紹、章武王宙攻秦苻定、苻紹、苻谟、苻亮等；楷先以書與之，爲陳禍福，定等皆降。。，。；、俨懼，退守罕，遣其兄子純謝罪于秦，且請救。。，。