永光中，有獻雄雞生角，劉向以爲‘雞者小畜，主司時起居人，小臣執事爲政之象也。。，。不一會兒，蕭谌就領兵進入壽昌殿，郁林王見狀，匆忙跑進徐姬的房中，拔出寶劍抹脖子自殺，但所進不深，被蕭谌制止，又用帛綢把他的脖子纏裹好，然後用轎把他擡出了延德殿。。，。宇文泰從馬上跌了下來，東魏的士兵追到跟前，身邊的人都逃散了。。，。一直走到尋陽，才高興地說：“現在才開始免于大禍了。。，。”文武官員們又說：“春秋的宗廟祭祀，無論如何是難以停止或廢棄的。。，。

爾朱兆率輕裝兵士倍道兼程，從河橋的西邊渡過了黃河。。，。不料虞聽後卻說道：“主上聖明睿智，公卿士大夫們自然會合力輔佐的，爲何還要借用老朽我來贊助新皇帝呢？實在不敢從命！”言畢，恸哭不已。。，。？！

二月，達洛陽，得佛經一百七十部。。，。及寢疾，恐贻帝憂，敕參問，辄自力手書。。，。　　[3]丁未（二十六日），孝武帝在中堂舉行秀才、孝廉甄選考核。。，。、等到莊稼豐收後，再按照神靈等級大小，分別祭祀。。，。　　道成憂懼，密與袁粲、褚淵謀廢立。。，。、

粲謂最曰：“我不失忠臣，妝不失孝子！”遂父子俱死。。，。！　　[14]九月，已巳朔（初一），出現日食。。，。自今戶內有工役者，唯止本部丞；若有勳勞者，不從此制。。，。；　　遊雅常曰：“前史稱卓子康、劉文饒之爲人，褊心者或不之信。。，。、懷又奏：“邊鎮事少而置官猥多，活野一鎮自將以下八百余人，請一切五分損二。。，。”良久，語子曰：“朕之情理，卿所具知。。，。

　　[16]十二月，柔然汗國的伊吾守將高羔子率領三千名部屬獻出伊吾城池，歸附北魏。。，。刑巒在梁州，接豪右以禮，撫小民以惠，州人悅之。。，。今給祿，則廉者足以無濫，貪者足以勸慕；不給，則貪者得肆其奸，廉者不能自保。。，。；

蕭衍要出戰，崔慧景不同意，說：“北魏軍隊從來不在夜間圍城攻打，所以等天黑之後他們自然就會撤崐走的。。，。沈陵在南徐州多年，秘密交結了州中的許多豪傑。。，。五月，丁未朔（初一），宣武帝诏令寬宥元詳不死，貶爲平民。。，。僧虔肯定是一個謹厚長者，會成爲三公宰相。。，。當時，山陽內史梁曠，家在廣陵，劉誕把他的妻子、孩子抓了起來，然後，派遺使者邀請梁曠出兵響應，梁曠斬了使者，拒絕劉誕的邀約。。，。、

　　[7]柔然送悼後于魏，車七百乘，馬萬匹，駝二千頭。。，。　　[14]蕭穎胄剛開始起兵之時，他的弟弟蕭穎孚從建康逃出，廬陵百姓靈爲他召集兵員，得到兩千人，去襲擊廬陵，攻下了廬陵，內史謝跑到了豫章。。，。侍中元晏密言于太後曰：“廣陽王盤桓不進，坐圖非望。。，。　　[25]辛巳，東昏侯以太子左率李居士總督西討諸軍事，屯新亭。。，。

明帝暫時任命吳喜爲建武將軍，在羽林禁衛軍中挑選勇士配備給他。。，。禮樂之制既然是治國安邦的頭等大事，那麽就應該立即開始修撰。。，。久之，鮑邈之坐誘掠人，罪不至死，太子綱追思昭明之冤，揮淚誅之。。，。或諸方奸吏，犯罪配邊，爲之指蹤，政以賄立，邊人無不切齒。。，。

　　[6]六月，宣城郡吏吳承伯挾妖術聚衆，癸醜，攻郡殺太守朱僧勇，轉屠旁縣。。，。我身爲領軍，只知道負責皇上的警衛事情，所以沒有皇上的诏令，我不敢違反規定私自給予。。，。臣不知道陛下一個人走，將要到什麽地方去。。，。不久又下诏書宣稱：“潘充華實際上生的是女兒。。。”對曰：“泰等愚惑，正由戀舊，爲此計耳，非有深謀遠慮；臣雖弩怯，足以制之，願陛下勿憂。。，。；　　[1]春季，正月，戊午朔（初一），北魏孝文帝在太華殿大宴文武百官，樂器擺在那裏，但未演奏。。，。