[4]九月癸卯（二十五日），京城洛陽發生地震。。，。然卓性剛褊，嘗小失卓意，卓拔手戟擲布，布拳捷避之。。，。　　[5]夏，四月，甲子，立貴人琅邪伏氏爲皇後；以後父侍中完爲執金吾。。，。；

吳景、孫贲退守曆陽，劉繇派部將樊能、于糜駐橫江，張英駐當利口以防備他們。。，。、　　[11]癸巳，錄定策功，封窦武爲聞喜侯，武子機爲渭陽侯，兄子紹爲侯，靖爲西鄉侯，中常侍曹節爲長安鄉侯，侯者凡十一人。。，。嚴尤一向具有智謀和才幹，反對王莽攻打四方蠻夷各族，屢次規勸王莽而沒有被聽從。。，。王自投高岸，突騎王豐下馬授王，王僅而得免；散兵歸保範陽。。，。；

”奏章呈上以後，尚書召來楊秉的屬吏，責問說：“朝廷設立官職，各有各的職責範圍。。，。不如由我來簽署任命，這樣的話，就不會玷汙您完美的品德。。，。東方爲之語曰：“守逢赤眉，不逢太師！太師尚可，更始殺我！”卒如田況之言。。，。！今張角起于趙、魏，黃巾亂于六州，此皆釁發蕭牆而禍延四海者也。。，。、把人民看作仇敵，征收苛捐雜稅，比虎狼還要凶暴。。，。’如今涼州是天下的交通要道，並負有守護國家西邊門戶的重任。。，。

天文、曆法和占蔔之士都把這些災害的原因歸罪于封爵。。。、　　皇後和她的兄弟閻顯等，以及宦官江京、樊豐等密謀說：“如今皇帝死在道上，他的親生兒子濟陰王卻留在京都洛陽。。，。、　　[17]初，董卓入關，說韓遂、司騰與共圖山東，遂、騰率衆詣長安。。，。、其他郡國有的，平原國恰恰就沒有，怎麽能夠相比。。，。

　　李看到黃河北岸有火光，就派騎兵偵察，正看見獻帝在渡河，就大聲喊：“你們把天子弄到哪裏去？”董承害怕他們射箭，就把被子張開做帷幔進行掩護。。，。？　　[9]是歲，骠騎大將軍杜茂坐使軍吏殺人，免。。，。　　[6]秋，七月，甲戌朔，日有食之。。，。　　馬皇後是馬援的女兒，光武帝時被選入太子宮。。，。　　[15]自四月不雨至于是月，谷一斛直錢五十萬，長安中人相食。。，。

諸將不敢前，乃分兵二千人與羌，從山北迎恭，遇大雪丈余，軍僅能至。。，。王莽喜好說空話，羨慕古代的制度，多給人賜封爵位，爲人卻實在吝啬小氣，托辭土地規劃沒有確定，所以權且先授予象征封國的茅土，用來安慰喜歡封爵的人。。，。班勇派遣假司馬曹俊前去救援，單于率軍後撤，曹俊追擊，並斬殺其貴人骨都侯。。，。

趙韪還給荊州牧劉表送去厚禮，與他聯盟。。，。隗囂又反複考慮，疑慮重重，很長時間不能決斷。。，。置大司馬司允、大司徒司直、大司空司若，位皆孤卿。。，。、冬，十一月，臧、陳寅大破生于會稽，斬之。。，。、肅自載詣縣，縣令見肅，入，解印绶，欲與俱去。。，。

”岱與官屬議，連日不決，聞東郡程昱有智謀，召而問之。。，。”　　[1]夏季，四月甲子晦（三十日），出現日食。。，。羌軍全部投降，只剩下布橋等二萬余人，盤踞在望曲谷，未被攻克。。，。

又，臣昔論輸左校時，太學生張鳳等上書訟臣，是爲常人所附也，臣宜坐之。。，。　　[18]豫州刺史太原王允破黃巾，得張讓賓客書，與黃巾交通，上之。。，。《論語》上也說：有錯不要害怕改正。。。

聽說孫堅得到傳國禦玺，袁術就拘留了孫堅的妻子，強行奪下。。，。會所舉用忤帝旨，司錄承風案之。。，。王郎派將攻信都，城中大姓馬寵等打開城門迎接。。，。”邑曰：“吾昔圍翟義，坐不生得以見責讓，今將百萬之衆，遇城而不能下，非所以示威也。。，。

單于的堂兄被活捉，班勇讓加特奴親手將他斬殺，以此結下車師和匈奴之間的仇恨。。，。　　[11]故太傅陳蕃子逸與術士襄楷會于冀州刺史王芬坐，楷曰：“天文不利宦者，黃門、常侍真族滅矣。。，。、明旦，紹聞布尚在，懼，閉城自守。。，。商上書辭曰：“不疑童孺，猥處成人之位。。，。