[3]夏，六月，都鄉穆侯趙俨卒。。，。備既定蜀，乃分廣漢爲梓潼郡，以峻爲梓潼太守。。，。諸葛子瑜就是諸葛亮的哥哥諸葛瑾，他避亂到江東，擔任孫權的長史。。，。

　　[1]春季，三月，襄陽太守胡烈上表說：“吳國將領鄧由、李光等十八個營壘共同商定歸順我國，並派遣使者送來人質，想讓我們的軍隊開到長江邊去迎取。。，。、”有人問參相國軍事、平原人劉說：“鍾會、鄧艾能平定蜀國嗎？”劉說：“破蜀是必然的，但他們都回不來。。，。？、別人能夠使親近的人疏遠，我卻不能讓親近的人更親，因爲這一點，我有愧于陛下。。，。孫大怒，九月，己巳（初一），孫在镬裏殺了朱異。。，。”明帝回答說：“你經常正言進谏，其它事情，請再進言。。，。

　　[18]是歲，蒲洪降趙，趙主曜以洪爲率義侯。。，。　　初，蘇峻遣尚書張權督東軍，司徒導密令以太後诏谕三吳吏士，使起義兵救天子。。，。王導說：“王述並不癡呆，人們爲何說他癡呆！”王述曾經見到只要王導一說話，滿座人無不贊美，于是表情嚴肅地說：“人不是堯、舜，哪能每件事都是對的！”王導改以嚴肅的臉色向他道謝。。，。！、我認爲應當派遣使者見琅邪王，勸他承續晉國帝位，然後遵奉皇上诏令攻伐有罪之人，誰敢不聽從號令！”處士遼東人高诩說：“霸王之業，不義不能成功。。，。！當時人們害怕他言炎話語沒有約束，不敢和他來往。。，。勳爲治書執法，太守孫邕見出，過勳；時營壘未成，但立標埒，邕邪行，不從正道，軍營令史劉曜欲推之，勳以塹壘未成，解止不舉。。，。；

　　[21]秋季，七月，王浚設置祭壇祭天，立皇太子，向天下通告，聲稱受朝廷诏令按照皇帝旨意舉行封拜，設置文武百官，安排征、鎮官員，任荀藩爲太尉，琅邪王司馬睿爲大將軍。。，。、此時，曹軍新失統帥，軍中人心惶惶，不知如何是好。。，。農帥衆三萬與征北大將軍張舉攻燕凡城。。。人君承奕世之基，據自然之勢，操八柄之威，甘易同之歡，無假取于人，而忠臣挾難進之術，吐逆耳之言，其不合也，不亦宜乎！離則有釁，巧辯緣間，眩于小忠，戀于恩愛，賢愚雜錯，黜陟失序，其所由來，情亂之也。。，。！當時，朱桓的守軍僅有五千人，部下將領都惶惶有畏懼之心。。，。

朱桓分派將領進攻常雕，自己抗擊曹泰，曹泰燒毀營盤退走；朱桓斬殺常雕，生擒王雙，臨陣被殺死淹死的魏軍有一千余人。。，。；侍中、司空、齊王攸，佐命立勳，劬勞王室，其以爲大司馬、都督青州諸軍事，侍中如故，仍加崇典禮，主者詳按舊制施行。。，。、

各縣的官員十分害怕，都把縣府移到郡府所在地。。，。　　[11]八月，丙申，城陽王憲卒。。，。晉授予孫瑾中郎的官職，孫皓其他的兒子，凡是原先爲王的，都被任命爲郎中。。，。

　　峻遣兵攻吳國內史庾冰，冰不能禦，棄郡奔會稽，至浙江，峻購之甚急。。，。每當到曹植那裏，顧慮曹植做事有不妥之處，楊就揣度曹操的意圖，預先爲曹植草擬十幾條答辭，告訴曹植手下的人：“魏王的訓誨來時，根據他的問話，作出相應的回答。。，。　　[7]奚轲人男女共十萬人投降了晉。。。勒數朱碩、棗嵩等以納賄亂政，爲幽州患，責遊統以不忠所事，皆斬之。。，。、

張後不勝哀，丁醜，亦卒，谥曰武孝。。，。敬毀襄陽城，遷其導于沔北，城樊城以戍之。。，。：將軍們認爲寡不敵衆，對曹操的指示有懷疑。。，。

　　[22]吳王其子登太子，妙選師友，以南郡太守諸葛瑾之子恪、綏遠將軍張昭之子休、大理吳郡顧雍之子譚、偏將軍廬江陳武之子表皆爲中庶子，入講詩書，出從騎射，謂之四友。。，。、尚書崔琰用不封口的信答複說：“按照《春秋》之義，應立長子。。，。”又問：“若此公免退，誰當代之？”壹未答。。，。？

　　帝沈毅明敏，任心而行，料簡功能，屏絕浮僞。。，。　　“我本是一介平民，在南陽親自耕作，本來只想在風雨飄搖的動蕩年代保全性命，從未想通達貴顯，名揚天下。。，。冬，十月，督等隨勒單騎歸漢，漢王淵署督爲親漢王，莫突爲都督部大，以勒爲輔漢將軍、平晉王、以統之。。，。、如果奔走趨附想讓別人對自己謙讓，這就如同想向前走卻向後倒退一樣。。，。