辛亥（十六日），慕容垂把大營遷到西津，距離黎陽四十裏，制作牛皮戰船一百多艘，假裝著把軍卒器械滿載船上，逆水而上。。，。繼位的小皇帝年紀幼小，邪惡奸佞之人世代不斷。。，。

前秦人想讓梁琛對太子行拜禮，事先含蓄地暗示他說：“鄰國的君主，就像自己的君主一樣；鄰國的太子，又有什麽不同呢！”梁琛說：“天子的兒子被視同于一般士人，希望他能由低賤進升到高貴。。，。；！左將軍窦沖占據著茲川，擁有兵衆數萬，他與秦州刺史王統、河州刺史毛興、益州刺史王廣、南秦州刺史楊璧、衛將軍楊定全都從隴右派遣使者邀請苻丕，共同攻打後秦。。，。、

奏事不省，往往寢落，或醉中決事；左右因以爲奸，賞罰無准。。，。；　　[13]辛卯，魏主遣散騎常侍鄧穎來聘。。，。如今吳王又前去歸附了他們，秦國一定會有窺視燕國的打算，應該及早防備。。，。公卿餞于江上，翔謂諸公曰：“昔少康資一旅以滅有窮，句踐憑會稽以報強吳；蔓草猶宜早除，況寇雠乎！今石虎、李壽，志相吞噬，王師縱未能澄清北方，且當從事巴、蜀。。，。；！、

九月，追複太師魚遵等官，以禮改葬，子孫存者皆隨才擢敘。。，。　　[25]秦長水校尉姚珍奔西秦，西秦王乾歸以女妻之。。，。陛下繼承帝統，應當繼續成就大業。。，。　　[23]九月，乙亥（十一日），北魏國主拓跋嗣回宮。。，。高梧谷口險阻之要，宜先守之而奪其水；彼既窮渴，可以坐制。。，。；　　[21]北魏朝廷左仆射、河間公安原，仗恃皇上對他的寵信，驕傲狂恣。。，。、

慕容垂赦免了他們，並像過去一樣安撫厚待他們。。，。克平模之後，自可鼓行而進，成都必不能守矣。。，。”秋，七月，齡石帥諸軍急攻北城，克之，斬侯晖、谯诜；引兵回趣南城，南城自潰。。，。；、要當與卿共定天下，告成岱宗，然後還卿本邦，世封幽州，使卿去國不失爲子之孝，歸朕不失事君之忠，不亦美乎！”垂謝曰：“羁旅之臣，免罪爲幸；本邦之榮，非所敢望！”堅複愛世子令及慕容楷之才，皆厚禮之，賞賜钜萬，每進見，屬目觀之。。，。；！但是衛大將軍慕容麟卻幾次都阻止慕容隆的建議，慕容隆准備好出擊卻被迫停止，前後一共四次。。，。

　　[3]二月，癸醜（二十三日），前燕國主慕容俊立他的兒子中山王慕容爲太子，實行大赦，改年號爲光壽。。，。翰自出沖陳，涉夜幹出應之；慕容霸從傍邀擊，遂斬涉夜幹。。，。；蒯恩帶兵走在前面，王鎮惡緊跟著他。。，。所以劉裕的人一時沒有機會下手。。。

禿發烏孤對大臣們說：“楊軌、王乞基他們已經向我歸附投誠，你們不快些去援救，讓他們被羌人打敗，我實在太慚愧了。。，。、　　[19]夏王赫連勃勃，准備廢黜太子赫連而改立幼子酒泉公赫連倫。。，。景仁學不爲文，敏有思致；口不談義，深達理體；至于國典、朝儀、舊章、記注，莫不撰錄，識者知其有當世之志。。，。；、　　六月，烏孤以利鹿孤爲涼州牧，鎮西平，召車騎大將軍檀入錄府國事。。，。

主上雖不爲昏暴，然窮兵黩武，民思有所息肩者，十室而九。。，。東晉另一路將領進攻匈奴堡，被守將姚成都擊敗。。，。　　[26]徐湛之所陳多不盡，爲晔等辭所連引，上赦不問。。，。八月，廣武人擒獲張大豫押送到姑臧之後斬首。。，。懼內難，北逾陰山，複依賀蘭部，遣外朝大人遼東安同求救于燕，燕主垂遣趙王麟救之。。，。超不敢告其母妻，潛與謙變姓名逃歸南燕。。，。

　　[6]秦王堅召陽平公融爲侍中、中書監、都督中外諸軍事、車騎大將軍、司隸校尉、錄尚書事；以征南大將軍、守尚書令、長樂公丕爲都督關東諸軍事、征東大將軍、冀州牧。。。；、　　[10]後燕尚書、頓丘王蘭汗暗地裏與段速骨等人勾通聯系，帶兵駐紮在龍城的東面。。，。、