是時，生弟晉公柳等猶有五人，王猛言于堅曰：“不去五公，終必爲患。。，。　　[7]夏季，四月，己巳（初四），北魏強行遷徙散居在冀州、定州、幽州三州的徒河人到代郡。。，。、

然而，只有每年初夏的祭祀天神的活動，拓跋才親自參加獻祭，其余幾次，多是由有關部門負責執行。。，。慕容超任命慕容鍾爲青州牧，任命段宏爲徐州刺史。。，。　　[8]甲申（十一日），柔然派使節到宋都城建康。。，。十二月，任命朱齡石爲益州刺史，統帥甯朔將軍臧熹、河間太守蒯恩、下邳太守劉鍾等人前去討伐蜀地，並把自己大軍的一半共二萬人配給他指揮。。，。、追贈高陽王慕容隆爲司徒，谥號康王。。，。

　　國主慕容寶失敗的時候，中書令、民部尚書封懿向北魏投降。。，。、作爲臣子，不欺騙皇帝，這就是忠貞。。，。常據敗俨兵于葵谷，天錫進屯左南。。，。乞請允許推遲延緩運送麋鹿，以便把谷子盡快收割運送完畢。。，。

曹素武健，請爲寶合衆；盛亦勸寶宜且駐留，察汗情狀。。，。；很久以後，秦州、雍州的百姓流亡到北魏的河南、荥陽、河內的有幾萬戶，拓跋嗣于是設置南雍州，任命寇爲南雍州刺史，封河南公，州治設在洛陽，設立雍州郡縣安撫流民。。，。、燕人以令叛而複還，其勻爲秦所厚，疑令爲反間，徙之沙城，在龍都東北六百裏。。，。

任命李爲尚書，封衡爲尚書郎，慕容德爲張掖太守，燕國人平睿爲宣威將軍，悉羅騰爲三署郎。。，。　　蒙遜從兄男成爲涼將軍，聞蒙遜起兵，亦合衆數千屯樂涫。。，。

乞伏轲殊羅讓禿發氏偷取寢殿的鑰匙，不想卻偷錯了鑰匙，守門人把情況報告給乞伏暮末，乞伏暮末逮捕了所有參與這項陰謀的同黨，全部殺掉，只赦免了乞伏轲殊羅。。，。上見垣護之書而善之，以爲北高平太守。。，。

　　[8]後趙滅亡的時候，其將領張平、李曆、高昌都派遣使者投降了前燕，後來又投降了東晉，不久又投降了前秦，從各國分別接受了爵位，想以中立的方式自我保全。。，。、博平令、吳興人聞人上疏奏說出了這些情況，孝武帝便更加討厭司馬道子，只是迫于母親的壓力，沒有下定決心罷黜。。，。、戊戌（疑誤），拓跋帶兵前來攻打柔然部落，柔然部落全部一起逃走。。，。　　[19]燕主垂封其子農爲遼西王，麟爲趙王，隆爲高陽王。。，。　　[14]前秦丞相苻雄在陳倉攻擊司馬勳、王擢，司馬勳逃奔漢中，王擢逃奔略陽。。，。、

近來在朝廷內外任職的官員們，沒有深謀遠慮，卻任意揮霍摧殘國家的根基，每個人都追求實現自己的志向，最終卻沒有一樁戰功可言，于是使天下大有土崩瓦解的趨勢。。，。丁零人鮮于乞據守在曲陽以西的山嶺，聽說慕容垂到南方討伐，出山駐紮在望都，搶掠當地民衆。。，。五月，丁巳（二十七日），桓溫派庾希及竟陵太守鄧遐率領水軍三千人幫助陳守衛洛陽。。，。斌時在襄國，遣使詐謂斌曰：“主上疾已漸愈，王須獵者，可少停也。。，。

”乃執君及斤，至長安，車裂之。。，。　　[34]後燕王慕容垂任命魯王慕容和爲南中郎將，鎮守邺城。。，。張重華因此把他調離出去，任酒泉太守。。，。沮渠羅仇的侄兒沮渠蒙遜，爲人雄武過人而又身懷奇才大略，閱讀過許多經史典籍。。，。牢之曰：“始爾，便奪我兵，禍其至矣。。，。”東晉朝廷追贈王鎮惡爲左將軍、青州刺史。。。、

　　丁亥（二十三日），拓跋又派遣三萬騎兵到衛王拓跋儀那裏去增援，准備進攻邺城。。，。　　[8]西燕主沖樂在長安，且畏燕主垂之強，不敢東歸，課農築室，爲久安之計；鮮卑鹹怨之。。，。；