女史以赤管筆，記錄後妃們的功過。。，。舍棄近的圖謀遠的，勞苦而沒有功效；舍棄遠的圖謀近的，安逸而有結果。。，。；令車騎將軍防屯軍漢陽，以爲威重。。，。

獻帝伏皇後諱壽，琅邪東武人，大司徒湛之八世孫也。。，。馬防多次提出政策建議，大多被采納。。，。中興，明帝始建光烈之稱，其後並以德爲配，至于賢愚優劣，混同一貫，故馬、窦二後懼稱德焉。。，。、建武二年春，攻匡賊，下四縣，更封新處侯。。，。

譯文：孝獻皇帝名協，是靈帝的二兒子。。，。今邯鄲自立，北州疑惑，純雖舉族歸命，老弱在行，猶恐宗人賓客半有不同心者，故燔燒屋室，絕其反顧之望。。，。遂陵高阙，下雞鹿，經碛鹵，絕大漠，斬溫禺以釁鼓，血屍逐以染鳄。。，。”孝求不能得，複往報賊，願就亨。。，。皇女臣，建初元年被封爲魯陽公主。。，。郡國中都官系囚死罪贖缣，至司寇及亡命，各有差。。，。

三月，韓遂、馬騰與郭汜、樊稠在長平觀大戰，韓遂、墨塍大敗，左中郎將劉範、前益州刺史種劭戰死。。，。、夏四月，太尉楊賜被免官，任用太仆弘農鄧盛焉太尉。。，。帝請曰：“黃門舅旦夕供養且一年，既無褒異，又不錄勤勞，無乃過乎！”太後曰：“吾不欲令後世聞先帝數親後宮之家，故不著也。。，。！

馬廖字敬平，年輕時因父親任職爲郎。。，。因爲來歙有平定羌、隴的功勞，所以改汝南的當鄉縣爲征羌國。。，。、八年，帝自西征囂，至漆，諸將多以王師之重，不宜遠入險阻，計冘豫未決。。，。

于是罷除守邊的士兵，讓他們各自回原郡。。，。鄧禹聽說張宗平素很具有權變謀略，于是上表推薦他爲偏將軍。。，。窦皇後養護和帝把他當作自己的兒子。。。閏月丙子日，下诏書說：“匈奴背叛朝廷，爲害已經很久。。，。保存誠心用來修煉操行，積蓄孝行而使俸祿豐厚，這是能用義養親的人。。，。

丞元十一年春二月，和帝派遣使者循行郡國，開糧倉以赈濟被災害所迫生活不能自保的人，诏令他們可以在山林池澤捕撈采集，而不收租稅。。，。南郡、江夏盜賊寇掠城邑，州郡討平之。。，。、”光武帝于是把範升的奏章給公卿們看。。。清河劉文造反，殺國相射喬，想立清河王劉蒜爲天子；事情被發覺依法處死。。，。；

後來憑儒學被推薦任侍郎，供職黃門，升任密縣縣令。。，。至臣之身，複備列位，假曆將帥，守持一隅。。，。塑異送檄書彙報戰況，各位將領都來祝賀，並勸劉秀登皇帝位。。，。所以即使大舜那樣聖德天成，還兢兢業業地求善行善；周成王是位賢明之君，也十分尊崇師傅。。，。；時安帝始親政事，朝廷多稱恺之德，帝乃遣問起居，厚加賞賜。。，。忠孝之人，持心近厚；鍛煉之吏，持心近薄。。，。；

這年的冬天，隗崔、隗義想叛變回到天水，隗囂害怕一起遭受災禍，就把隗崔、隗義謀反的事告訴更始，隗崔和隗義被處死。。，。、囂因使王元、行巡侵三輔，征西大將軍馮異、征虜將軍祭遵等擊破之。。，。、予末小子，夙夜永思，追惟勳烈，披圖案籍，建武元功二十八將，佐命虎臣，谶記有征。。，。乙未，幸沛，祠獻王陵，征會東海王政。。，。董卓用兵器相威脅，張玄不得已勉強起身而行，在去輪氏的路上，得病而死。。，。