冬季，十二月，戊申（十七日），北魏國主回到平城。。，。利鹿孤在位，垂拱而已，軍國大事皆委于檀。。，。同時，又緊急傳召崐始興王劉浚前來，讓他率領手下士卒屯紮中堂。。，。　　[34]燕王垂以魯王和爲南中郎將，鎮邺。。，。

談論此事的人唯恐大軍西進以後，胡人一定會乘虛圖謀，這是似是而非的說法。。，。”于是，呂玄伯假裝投降，要求單獨面見王慧龍，聲稱有話要說。。，。沈田子這支部隊，本來就是爲迷惑敵人布置的疑兵，一共才一千多人。。，。

翟钊急忙帶領部隊直撲西津防衛。。。　　[2]趙王虎即皇帝位，大赦，改元太甯；諸子皆進爵爲王。。，。；慕容寶只好帶著部隊回到中山，北魏軍隨後追擊，後燕軍幾次接戰均告失敗。。，。壬戌（十七日），逮捕了徐佩之，斬首。。，。”苻堅歎息地說：“你是王猛那樣人才，具有宰相的才能，然而朕卻不知道你，應該滅亡了。。，。洛陽、太原、壺關，皆宜選將益兵，以防未然。。，。、

　　[16]厍官偉帥部衆自上黨降燕。。。江南每發兵及遣使者至廣固，裕辄潛遣兵夜迎之，明日，張旗鳴鼓而至，北方之民執兵負糧歸裕者，日以千數，圍城益急。。，。西燕國主慕容沖進城占據了長安，放縱軍隊大肆搶掠，城中死亡的人不計其數。。，。乾歸聞之，使慕兀帥中軍二萬屯柏楊，鎮軍將軍羅敦帥外軍四萬屯侯辰谷，乾歸自將輕騎數千前侯秦兵。。，。輔國將軍沮渠男成也非常討厭索嗣，也勸段業除掉他。。，。任命陽城王蘭汗爲北中郎將，代替長樂公慕容盛鎮守薊城。。，。

五月，癸亥（十一日），北魏國主拓跋焘派安豐公闾根率領騎兵奔赴上，還未到達，梁會就已放棄上東城逃走了。。，。或獸有迸逸，當圍守者，有爵則奪馬，步驅一日，無爵則鞭之一百。。，。

　　[2]甲子，燕主立皇後可足渾氏，太後從弟尚書令豫章公翼之女也。。，。大司農寶溫、司徒左長史王弼皆密疏勸立弼爲太子，興雖不從，亦不責也。。，。、

　　[25]燕遼西公素弗卒，燕王跋比葬七臨之。。，。今急之則屯聚爲寇，緩之則自散，散而擊之，無不克矣。。，。任命魯宗之爲雍州刺史，任命毛璩爲征西將軍及都督益、梁、秦、涼、甯五州諸軍事，任命毛璩的弟弟毛瑾爲梁、秦二州的刺史，毛瑷爲甯州刺史。。，。、”君信之，遂殺諸弟，並弑什翼犍。。，。

張蚝身強力壯又很矯捷，能夠拽著牛倒退行走，城牆不論高低，都可以翻越而過。。，。秋季，七月，北魏國主拓跋，派遣毗陵王拓跋順、以及豫州刺史長孫肥，帶領六萬騎兵做先鋒，親自統領大部隊跟著出發，前來迎擊後秦軍。。，。、　　初，遼東公翟黑子有龐于帝，奉使並州，受布千匹。。，。郭辯抵達前燕後，逐一拜訪公卿，對皇甫真說：“我本是秦國人，家人被秦誅殺，所以才把生命寄托于曹王，你的哥哥散騎常侍皇甫腆以及皇甫奮、皇甫覆兄弟全都和我素來相知。。，。、

　　[5]燕主遣大鴻胪溫統拜袁真使持節、都督淮南諸軍事、征南大將軍、揚州刺史，封宣城公。。，。、石遵借劉氏之令說：“太子年幼，之所以立他爲太子，那是先帝個人的情義所致。。，。”呼延平又帶著慕容超母子二人投奔後涼國。。。　　[8]辛巳（十八日），北燕王馮弘派尚書高上疏北魏朝廷請罪，甘爲北魏藩屬，並乞請獻出自己的小女兒充實北魏後宮。。，。

接著又討伐其殘余士卒，把他們也幹淨徹底地消滅了。。，。漢人與夷人雖然民族不同，君臣之間的大義卻是一樣的。。，。”因使張超之等集素所畜養兵士二千余人，皆被甲；召內外幢隊主副，豫加部勒，雲有所討。。，。；涼州郡縣皆降于光，獨酒泉太守宋皓、西郡太守宋城守不下。。，。、　　慕輿根又向可足渾氏及前燕國主慕容進言說：“太宰慕容恪、太傅慕容評將要圖謀不軌，我請求率領宮中衛兵去消滅他們。。，。、

　　[20]這一年，仇池公楊國的叔父楊俊殺掉楊國而自立。。，。　　[14]八月，禿發檀命令興城侯禿發文支鎮守姑臧，自己回到樂都。。，。前秦王苻堅說：“他們不同種族部落混雜而居，並不統一，不能構成中原之國的大患，應該先加以安撫勸谕，征收他們的田租賦稅，如果不服從命令，然後再去討伐他們。。，。　　[20]吐谷渾叱力延等請師于魏以討吐谷渾王慕利延，魏主使晉王伏羅督諸軍擊之。。，。朝廷下诏書，征召廣州刺史刁逵、豫章太守郭昶之進京，桓玄都把他們留住，不讓他們去。。，。、’我婦人識淺，恐帝見殺，即以語法，法爲謀見誤，知複何言。。，。