北魏任命夏侯道遷爲骁騎將軍，隨從王肅鎮守壽陽，王肅指派夏侯道遷駐守合肥。。，。巴西太守龐景民據郡不下，郡民嚴玄思聚衆自稱巴州刺史，附于魏，攻景民，斬之。。，。”宣城王蕭鸾也深深地知道給諸王設典簽的弊端，因此發布诏令：“從今開始，各州有緊急事情，應當秘密地奏告朝廷，不要再派遣典簽進都。。，。

賀拔嶽叫侯莫陳悅走在前面，到了河曲，侯莫陳悅引誘賀拔嶽到他的軍營去坐，一同談論軍事，談著談著，侯莫陳悅假裝說自己肚子疼，站起身來，他的女婿元洪景拔出腰刀殺了賀拔嶽，賀拔嶽身邊的人都紛紛逃散，侯莫陳悅派人告訴他們說：“我奉了朝廷密旨，只取賀拔嶽一個人的性命，各位都不要害怕。。，。義宣單舸迸走，閉戶而泣，荊州人隨之者猶百余舸。。，。　　[14]上之廢郁林王也，許蕭谌以揚州；既而除領軍將軍、南徐州刺史。。，。；、上不答，獨曰：“田舍公得此，已爲過矣。。，。

城中北人，宜盡殺之，不然，必爲患。。，。鑿金爲蓮華以帖地，令潘妃行其上，曰：“此步步生蓮華也。。，。　　[15]甲戌，魏遣兼員外散騎常侍廣平宋弁等來聘。。，。我私下察看了一下近來所提出的所有有關方便適宜的建議，這些建議都不能提出在使老百姓盡力之外，還要利用天時，竭盡地利，大體上，這些建議都是眼前對百姓不合適，將來對朝廷也肯定是不利的。。，。魏梁州刺史傅豎眼遣其子敬紹擊之，休儒等敗還。。，。朝廷交付你的責任實在重要，並沒有打算減輕之意。。，。

先是，宮懸止有四镈鍾，雜以編鍾、編磬、衡鍾凡十六镈。。，。、北魏的遷都大計，于是確定了下來。。，。于是，蕭遙光就把謝抓起來送到了廷尉那裏，並與徐孝嗣、江、劉暄等人聯名上告“謝在朝廷內外進行煽動，妄自貶低皇帝，私自議論宮禁，同時還誹謗親賢，輕視議論朝中大臣。。，。、十二月壬午（十二日），北魏孝明帝诏令：“朕將親率六軍，掃蕩流寇，現在先討伐荊蠻，平定南方之亂。。，。孝武帝通過撤銷建州的辦法免去了韓賢的職務，叫禦史列舉蔡俊的罪狀，讓汝陽王元叔昭取代了他。。，。

　　[1]春季，正月，辛亥（初七），南齊武帝前往南郊祭天，實行大赦。。，。　　[8]癸卯（二十一日），梁朝蔡法度向朝廷獻上《梁律》二十卷、《令》三十卷、《科》四十卷，武帝诏令頒布實行。。，。、爾朱新興做酋長之時，畜牧業尤其興旺，牛、羊、駱駝和馬，以毛色分群，彌漫于川谷之中，數量多得無法計算。。，。、怎麽能是人數少就一定能戰勝人數多，力量弱就一定能戰勝力量強的呢？”丁未（二十八日），孝文帝講論武事，命令尚書李沖負責選拔將官。。，。？上痛悼不已，精神爲之罔罔，頗廢政事。。，。

在北州鎮皆疑魏朝有變，定州刺史安樂王诠具以狀告之，州鎮乃安。。，。柳元景欲救懷文，言于上曰：“沈懷文三子，塗炭不可見；願陛下速正其罪。。，。；　　[11]十一月，乙亥（二十六日），東魏派遣散騎常侍王元景、魏收出使梁朝。。，。、殿中將軍沈靈賜將百舸，破質前軍于南陵，擒軍主徐慶安等。。，。

沈陵在南徐州多年，秘密交結了州中的許多豪傑。。，。　　原先，元丕、陸睿以及仆射李沖、領軍于烈等人都受過皇帝的不死之诏。。，。、是歲，防將軍王季符得罪于景素，單騎亡奔建康，告景素謀反。。，。然而，薛聰爲人做事厚重而謹慎，所以外界並不能窺見他的內心邊際。。，。在此之前，三峽一帶蠻族及獠族，年年搶劫抄掠，所以設立三巴府鎮壓他們。。，。

　　[14]北魏在金陵安葬了文成帝，廟號爲高宗。。，。元修以寡德爲由推讓再三，高歡又拜了兩拜，元修也拜了一拜。。，。曹景宗堅決啓奏請求先據邵陽洲尾，但是武帝不准許。。，。　　[17]吏部尚書王晏陳疾自解，上欲以西昌侯鸾代晏領選，手敕問之，晏啓曰：“鸾清幹有余；然不谙百氏，恐不可居此職。。，。；褚歎曰：“彥回少立名行，何意披猖至此！門戶不幸，乃複有今日之拜。。，。！所至頓舍，館宇藩牆，皆應准繩。。，。