二月，翰竊逸豆歸名馬，攜其二子過取弓矢，逃歸。。，。　　儀郎董谧獻上一部《服餌仙經》，拓跋特地設置了仙人博士，安排了仙坊，讓他們在那裏煮煉百藥，下令把西山封了起來，把山上的木材用來做煮藥的薪柴。。，。　　[3]二月，丁卯，魏陽平威王長孫翰卒。。，。現在，從崤山以東，遍地洪水成災，應該妥善撫慰和可憐這些受災的百姓，弘揚朝廷一向保護和養育百姓的恩德。。，。倘若中原震動起來，黃河以南的魏國勢力，自然而然就會土崩瓦解。。，。劉甯及他的弟弟劉崇率領三千胡人騎兵逃奔晉陽。。。

　　[8]沔北諸山蠻寇雍州，建威將軍沈慶之帥後軍中兵參軍柳元景、隨郡太守宗悫等二萬人討之，八道俱進。。，。、　　[10]有人向會稽王司馬昱報告說：“武陵王司馬的宮中大量准備武器，看來將要圖謀政變。。，。景仁學不爲文，敏有思致；口不談義，深達理體；至于國典、朝儀、舊章、記注，莫不撰錄，識者知其有當世之志。。，。；、太武晖華殿災，及諸門觀閣蕩然無余，乘輿服禦，燒者太半，金石皆盡，火月余乃滅。。，。且南北異俗，借使國家棄恒山以南，裕必不能以吳、越之兵與吾爭守河北之地，安能爲吾患乎！夫爲國計者，惟社稷是利，豈顧一女子乎！”議者猶曰：“裕西入關，則恐吾斷其後，腹背受敵；北上，則姚氏必不出關助我，其勢必聲西而實北也。。，。；！、

若河冰既合，將複南來，豈可不以爲憂乎！”　　到彥之留下司徒從事郎中朱之鎮守滑台，司州刺史尹沖駐守虎牢、建武將軍杜骥駐守金墉。。，。！、以太尉谘議參軍京兆王爲長史，王鎮惡爲司馬、領馮翊太守，沈田子、毛德祖皆爲中兵參軍，仍以田子領始平太守，德祖領秦州刺史、天水太守，傅弘之爲雍州治中從事史。。，。、　　[15]九月，庚午（十九日），東晉擢升左仆射陸納爲尚書令。。，。　　悅绾還自襄國，俊乃知張舉之妄而殺之。。，。　　[16]劉裕遣使求和于秦，且求南鄉等諸郡，秦王興許之。。，。　　[3]庚午（十三日），北魏國主拓跋去北方巡視，分別命令大將軍常山王拓跋遵等三支軍隊從東路向長川進發，鎮北將軍高涼王拓跋樂真等七支軍隊從西路向牛川進發，拓跋則自己帶領大軍從中路在髯水出發，准備襲擊高車部落。。，。

　　[7]趙平北將軍尹農攻燕凡城，不克而還。。，。玄止之曰：“夫創制立事，各有其時；樂爲此者，讵有幾人！宜加三思。。，。；！　　[4]西秦征虜將軍出連輔政等率領援軍還沒有趕到西平，北涼王沮渠蒙遜已經攻陷了西平城，活捉了西平太守承。。，。　　辛巳（二十一日），北魏國主拓跋嗣前往繁。。，。慕容垂攻下了南陽，抓獲太守鄭裔，與苻丕在襄陽會合。。，。

這時苻生正在西宮服侍患病的苻健，苻菁以爲苻健已經死了，便攻打東掖門。。，。王鎮惡擔心黑暗之中自己的士兵彼此誤傷，于是又把部衆帶出圍困牙城，並把南面打開一個出口。。，。民疲于賦役，籲嗟滿道，思亂者衆矣。。，。氐軍戰敗逃走，被斬殺的士卒衆多。。，。精神端審，時然後言，婢仆之前不妄語笑；由是尊卑大小，敬之若神。。，。；　　[6]秋季，七月，郭、劉翔等人到達前燕國，前燕王慕容任命劉翔爲東夷護軍、兼領大將軍長史，任唐國內史陽裕爲左司馬，典書令李洪爲右司馬，中尉鄭林爲軍咨祭酒。。，。、

趙廣派帛氐奴進攻晉原，攻破晉原城，文仲興、楊孟子先後戰死。。，。、　　[7]魏有新徙敕勒千余家，苦于將吏侵漁，出怨言，期以草生馬肥，亡歸漠北。。，。便把尉古真抓起來審訊，用兩個車輪夾他的頭部，傷害了他的一只眼睛，尉古真拒不承認，賀染幹就放了他。。，。盛盡滅朗族；丁酉，遣輔國將軍李旱討之。。，。；

沈田子自以爲柳大捷，功績不凡，與王鎮惡爭功，心裏十分不平。。，。同時，文帝又派人把用野葛釀成的毒酒放在空無人煙的荒村，想毒死北魏將士，但卻沒能傷到他們。。，。黃河河水湍急迅猛，垣護之從中流順流而下，每遇到鐵鎖鏈，就用長柄大斧把它們砍斷，北魏軍隊無法制止，所以，到最後，垣護之只損失了一只船，其余的船只都完好無損、安全返回。。，。、劉道規爲輔國將軍、督淮北諸軍事、並州刺史，魏詠之爲征虜將軍、吳國內史。。，。、　　秋季，七月，姚興派遣衛大將軍常山公姚顯統帥騎兵二萬作爲各路軍隊的後繼隊伍，來到高平，聽說姚弼戰敗，便加快行軍速度，兼程趕到那裏。。，。”慕容寶以爲現在離開北魏軍已經很遠，只是一笑置之。。，。

苻法和梁平老以及特進光祿大夫強汪率領勇士數百人潛入雲龍門，苻堅和呂婆樓率領手下三百人擊鼓跟進，守衛王宮的將士們全都丟掉武器歸順了苻堅。。，。獵郎叔孫俊與皇家宗族比較疏遠的一個親屬拓跋磨渾，自己說知道拓跋嗣藏身的地方，拓跋紹便派手下的兩個親信和他們一起前往。。，。

百姓有很多人都知道了這件事，高興得奔走相告。。，。　　[22]魏主將立齊王嗣爲太子；魏故事，凡立嗣子辄先殺其母，乃賜嗣母劉貴人死。。，。；　　陸俟到了那裏後，以事情的成敗，生死存亡的利害來勸導劉超等人，還以娶劉超的女兒爲妻做誘餌，通過與劉超聯姻而達到招納劉超歸順的目的。。，。

賈堅統領的兵士才七百多人，荀羨的兵力十倍于賈堅。。，。劉爲自己的建議未被采納而感到羞愧，打算想辦法使北魏軍隊打敗仗。。，。　　[9]夏，四月，劉裕旋鎮京口，改授都督荊、司等十六州諸軍事，加領兖州刺史。。，。、”負、殊曰：“涼王雖英睿夙成，然年在幼沖；君居伊、霍之任，國家安危，系君一舉耳。。，。；、　　庚戌，奚斤等急攻滑台，拔之。。，。