六鎮勢分，倍衆不鬥，互相圍逼，難以制之。。，。如果有軍務，就全都委托沈慶之處理。。，。

　　[14]皇太後王憲病勢嚴重，派人去叫廢帝劉子業。。，。並不像後代把人分成士族和庶族兩等。。。我雖然患病，但怎麽敢推辭呢？”孝文帝笑著說到：“任城王願意北行，朕還有什麽憂愁的呢？”于是，授予元澄節旄、銅虎、竹使符以及身邊的衛兵，使其代理恒州事務。。，。？、

于是，秦州、雍州之間七州的平民都受到震動，響應人數多達十萬，他們分別據守在城堡裏，等待南齊派兵救援。。，。、明日，甄琛、李憑以脩黨皆坐免官，左右與脩連坐死黜者二十余人。。，。、[21]秋季，七月乙醜（初十），北魏加封爾朱榮爲柱國大將軍、錄尚書事。。，。、元徽擔任了尚書令，深受胡太後的信任。。，。　　[37]劉希祖既克安成，移檄湘部，始興內史王僧粲應之。。，。　　前中書令何胤，棄官隱居若邪山，敬則欲劫以爲尚書令。。，。

　　仲玉至南陵，載米三十萬斛，錢布數十舫，豎榜爲城，規欲突過。。，。然崇貴戚重望，器識英敏，意欲遣崇行，何如？”仆射蕭寶寅等皆曰：“如此，實合群望。。，。？事畢，將奏樂，壽寂之抽刀前入，姜産之次之，淳于文祖等皆隨其後。。，。

曹氏三代帝王的風韻，遺留下來的樂聲，仍在耳際。。，。希望陛下前往東宮，消除太子的顧慮。。，。　　[2]魏崔亮攻硖石未下，與李崇約水陸俱進，崇屢違期不至。。，。

　　獻文帝去世後，趙黑向馮太後私下報告，說李獨斷專橫，于是被外放任徐州刺史。。，。武陵王蕭晔曾經在大庭廣衆之下大聲說：“如果選擇輩分高的繼承王位，就應該是我；如果選擇嫡系繼承王位，那麽，就應該是皇太孫。。，。；喜入吳興，任農夫引兵向吳郡，顧琛棄郡奔會稽。。，。

諸位功臣舊族中凡從代京遷來的，其姓氏有的重複，要一律改變。。，。　　[5]當初，湘州刺史王蘊離職時，新任湘州刺史、南陽王劉還沒有到任，由長沙內史庾佩玉代理府州事。。，。、

　　並州刺史元天穆，是元孤的五世孫，跟爾朱榮關系很密切，爾朱榮對他就象對待哥哥一樣。。，。文秀所署長廣太守劉桃根將數千人戍不其城。。。”建議不被采納，于是這些柔然人就被遷移到濟州，讓他們沿黃河邊居住。。，。南谯王義宣遣臧質引兵詣尋陽，與駿同下，留魯爽于江陵。。，。太子疑之，曲加禮待，謂曰：“世間流言，我已豁懷；自今以富貴相付。。，。；　　[2]最初，南齊皇子、右衛將軍蕭子響過繼給他的叔父、豫章王蕭嶷。。，。、

元琛倚仗劉騰的權勢，貪婪殘暴、肆無忌憚，被氐人打得大敗。。，。、另外，朝廷所做的很多事情，民間都訛傳說有您參與謀劃。。，。魏複以寶寅爲尚書令，還其舊封。。，。舉賢才以任百官，修政事以利百姓，則封域之內無不得其所矣。。，。及陳顯達爲刺史，遣使責其租赕。。，。颢失據，帥麾下數百騎南走，慶之收步騎數千，結陳東還，颢所得諸城，一時複降于魏。。，。

　　[10]秋季，八月丁未（十八日），北魏诏令太師高陽王元雍入居門下省，參決尚書奏事。。，。沒過多久，曹義宗攻打裴衍等人，戰而勝之，又占取了順陽。。，。　　[25]六月，丙子，誅遊擊將軍姚道和，以其貳于沈攸之也。。，。　　[6]勞州刺史曹鳳、東荊州刺史雷能勝等舉城降魏。。。、　　蕭綜的長史濟陽人江革、司馬苑陽人祖之都被北魏俘虜，安豐王元延明聽說了他們的才名，對待他們十分優厚。。，。、若應之不精，政無所改，頭冠或成，爲患滋大。。，。

　　[15]本年，北魏建安貞王陸去世。。，。　　[8]壬午（十八日），南齊東昏侯派遣羽林兵襲擊雍州，宣布朝廷內外實行戒嚴。。，。