及質起兵，欲奉南谯王義宣爲主，潛使元景帥所領西還，元景即以質書呈帝，語其信曰：“臧冠軍當是未知殿下義舉耳。。，。　　[29]甲申，東昏侯以李居士爲江州刺史，冠軍將軍王珍國爲雍州刺史，建安王寶寅爲荊州刺史，輔國將軍申胄監郢州，龍骧將軍扶風馬仙監豫州，骁騎將軍徐元稱監徐州軍事。。，。

帝左右皆四出逐禽，直衛無幾，倉猝不知所出。。，。如今，孝武帝雖然把吏部尚書一分爲二，卻已無法再回到周、漢時代了。。，。、　　[2]己酉，略陽民王元壽聚衆五千余家，自稱沖天王；二月，辛未，魏秦、崐益二州刺史尉洛侯擊破之。。，。；、趙貴曰：“宇文夏州英略冠世，遠近歸心，賞罰嚴明，士卒用命，若迎而奉之，大事濟矣。。，。歡召乾詣並州，面論時事，乾因勸歡受魏禅，歡以袖掩其口曰：“勿妄言！今令司空複爲侍中，門下之事一以相委。。，。！尚書張永前進到曲阿，不知道前方的沈懷明勝敗如何，不敢再進，而民心又惶恐，張永于是便退回延陵，與巴陵王劉休若會師，所有將領都勸劉休若撤退到破岡據守。。，。

有人對廢帝說：“死這件事，人人都是一樣的，一下子的痛苦，不足以不能忍受。。，。每當他對人發怒之時，便要毆打射殺，因此他手下之人總是擔心會被殺頭。。，。　　[22]乙未，以後軍將軍楊運長爲宣城太守；于是太宗嬖臣無在禁省者矣。。，。；

既至，會公卿大議，皆莫敢先言。。，。　　[3]辛酉（初七），東魏任命尚書令孫騰爲司徒。。，。誠以君臣之分，宜防微杜漸，不可渎也。。，。將遷神主于太廟，以高祖爲伯考，大司馬兼錄尚書臨淮王表谏，以爲“漢高祖立太上皇廟于香街，光武祀南頓君于舂陵。。，。癸酉，帝自帥羽林兵討義恭，殺之，並其四子。。，。

”錄事參軍楊侃說：“白捺是個小城，本來不是什麽險要之地；裴邃這人很狡詐，一貫老謀深算，現在集結、調動部隊，恐怕有別的用意。。，。；、”于是在陽曲川建立了幕府，安置所部。。，。　　[35]已未，魏安樂厲王長樂謀反，賜死。。，。　　[17]北魏胡太後派使者宋雲和僧人惠生到西城去求取佛經。。。兄弟六人，凡四母，少時每多忿競。。，。　　[11]將軍蕭將兵擊魏徐州，圍淮陽。。，。

馬隊主劉巨，世祖時舊人，詣锵請間，叩頭勸锵立事。。，。張敬兒大肆屠殺沈攸之的親友黨羽，沒收財産數十萬，皆中飽私襄。。，。”茹法珍等人與徐世爭奪權力，因此就把徐世的話報告給東昏侯。。，。王道隆每次拜訪蔡興宗，都緩步輕行到面前，不敢徑自坐下來，很久才離開，蔡興宗也不請他入座。。，。　　[9]魏元法僧遣其子景隆將兵拒張齊，齊與戰于葭萌，大破之，屠十余城，遂圍武興。。，。

夏，四月，丁巳，诏曰：“尚書五都，職參政要，非但總領衆局，亦乃方軋二丞；可革用士流，秉此群目。。，。；　　[3]魏尉元遣使說東徐州刺史張谠，谠以團城降魏。。，。張官至尚書左仆射，封新平王；王琚官至征南將軍，封高平王；杞嶷等也都官至侍中、吏部尚書、刺史，封公爵、侯爵，賞賜錢財數萬之多，發給他們鐵券，承諾對他們絕不處死。。，。；、　　[14]右軍將軍王道隆以蔡興宗強直，不欲使居上流，閏月，甲辰，以興宗爲中書監；更以沈攸之爲都督荊·襄等八州諸軍事、荊州刺史。。，。；、

征北谘議參軍杜幼文告之，丙申，诏降爲車騎將軍、開府儀同三司、南豫州刺史，出鎮宣城，帝遣腹心楊運長領兵防衛。。，。、等到劉景素起兵反叛時，沈攸之緊急追回已進入三峽的討蠻軍，改命直赴京師建康勤王。。，。

北魏方面聞訊以後，便將薛道標召回，讓梁郡王拓跋嘉替代他。。，。道成入殿，殿中驚怖；既而聞蒼梧王死，鹹稱萬歲。。，。；用一半的兵員開荒種地，用其余的兵員屯兵戍守，邊耕種，邊防守，並不妨礙保衛邊疆。。，。這時，有人暗中指控蕭道成在淮陰私通北魏。。，。錢之爲用，貫襁相屬，不假度量，平均簡易，濟世之宜，謂爲深允。。，。如果我們今天連他的兄弟也要殺了，同其他叛賊逆黨一樣對待而無分別，刑罰是過于重了。。，。