[15]五月，庚辰，侯平等擒莫勇、魏永壽。。，。、任城王高勸他說：“何至于此！”這才不哭。。。！秋季，七月，己卯（初一），到達白道，留下軍用物資，率領輕裝騎兵五千人去追擊柔然，壬午（初四），在懷朔鎮追上了柔然。。，。于是除整豐州刺史，以固爲湖州刺史。。，。侯景于是寫了一封回複蕭淵明的書信向梁武帝陳述啓奏說：“高氏內心象毒酒一樣狠毒，北方人民對怨恨至極。。，。

　　北周國主把高的妻子盧氏賞給將軍斛斯征。。。凡是蔡脫兒、李善度兩人所沒有記住的，張貴妃都逐條加以分析，沒有遺漏。。，。、”景欲衷甲隨之，昕不肯，期以必死，乃殺之。。，。　　[17]十一月，癸未，齊太上皇至邺。。，。二月，乙巳，棱等獻流求俘，頒賜百官，進棱位右光祿大夫，鎮周金紫光祿大夫。。，。

　　[24]丁亥（初三），梁簡文帝立宣城王蕭大器爲皇太子。。，。”八，“天空的星象出現了告誡的預兆，不能征求詢問爲善之道，修整實行德政。。，。

郝瑗言于舉曰：“今唐兵新破，關中騷動，宜乘勝直取長安。。，。　　丙申（二十二日），北周任命越王宇文盛爲相州總管。。，。

還，至晉陽，阿那肱腹心複告阿那肱謀反，又以爲妄，斬之。。，。盛彥師發動攻擊，李密的部隊首尾斷絕了聯系，相互不能救援。。，。

他假稱與高士達有矛盾而背叛了他，派人向郭絢請求投降，表示願作郭絢的前鋒，進攻高士達來立功贖罪。。，。　　光步道，使人走出，曰：“大家來。。，。　　[17]八月，辛醜，齊以三台宮爲大興聖寺。。，。　　澄疑谘議溫子知瑾等謀，方使之作《獻武王碑》，既成，餓于晉陽獄，食弊而死。。，。

邵陵王蕭綸引領的齊兵還沒抵達，自己移動軍營到了馬柵，這個地方距離西陽八十裏。。，。　　[16]秋季，七月，戊辰（初六），北周武帝駕臨原州。。，。達頭大怒，遣阿波帥兵而東，其部落歸之者將十萬騎，遂與沙缽略相攻，屢破之，複得故地，兵勢益強。。，。陳朝合州刺史裴景徽，是王琳的哥哥王珉的女婿，他請求讓他家裏的奴仆爲王琳充當向導。。，。慶則又遣稱臣，沙缽略謂左右曰：“何謂臣？”左右曰：“隋言臣，猶此雲奴耳。。，。？

　　[14]西魏在長安城南面建造了一個祭天的圓丘。。。”至殿門，又有人謂曰：“殿下勿入，恐有變。。，。商議的結果是：木杆可汗率兵從北邊的通道直取賀真，史甯從南邊的通道直取樹敦。。，。

今所向無成，士馬日散，負弑君之名，天下所不容。。，。　　[10]丁酉（初四），北齊文宣帝從晉陽回到邺城。。，。　　[1]春季，正月，丙午（初九），大赦天下。。，。楊素恐怕突厥人逃跑，命令騎兵稍稍後退，親自帶領兩名騎兵和兩名投降的突厥人與突厥軍隊一起行進，突厥軍沒有察覺。。，。

懂星象變化的人說，朝廷將會有變革更易。。，。上曰：“頃者秦王糜費財物，我以父道訓之。。，。　　[5]北周武帝命令司憲大夫拓跋迪制定《大律》十五篇，規定對犯罪的懲罰：一是杖刑，杖十到五十下；二是鞭刑，鞭打六十到一百下；三是徒刑，刑期從一年到五年；四是流刑，流放二千五百裏到四千五百裏；五是死刑，分缢崐死、絞死、斬首、將首級懸挂示衆、用車裂屍；一共分二十五等。。，。；、官吏用沒有帷蓋的車子載上宇文憲的屍體出了殿門，宇文憲從前的官吏都散走了，只有李綱撫摸著棺木號啕痛哭，親自將宇文憲埋葬，大哭拜別而去。。，。他被捉住以後，以前部下的將士很多在吳明徹的軍隊裏，看到王琳都唉聲歎氣，不忍擡頭看他，爭著爲他請求保全性命，並送給王琳財物。。，。

　　[4]突厥步迦可汗犯塞，敗代州總管韓弘于恒安。。，。涿郡境內都服從羅藝，羅藝殺掉不同自己一起造反的勃海太守唐等數人，威振燕地，柳城、懷遠都歸附了羅藝。。，。、後來又有人對蕭後說起，蕭後說：“天下局面到了今天這個地步，沒法挽救了，不用說了，免得白讓皇上擔心！”從此以後，再也沒人說起外面的情況。。，。！