他斥責韋黯不馬上接納他，要斬殺韋黯。。，。”衆不忍殺，但奪其兵以授宋書佐。。，。　　[8]十二月，乙酉，以內史令楊素爲尚書右仆射，與高專掌朝政。。，。施文慶、沈客卿共谮受高麗使金，上收下獄。。，。、侯景欲因會執弼與貴，奪其軍；貴疑之，不往。。，。；

六月，丁酉朔，帝疾甚，還長安；是夕殂，年三十六。。，。；宇文化及死後，宇文化及和封德彜從濟北前來降唐。。，。翟讓的部衆要潰散，李密派單雄信前往傳達他的慰問之意。。，。數日後，隋文帝又說：“蘇威在前朝北周隱居不仕，高能夠推舉他這樣的賢才。。，。

吐谷渾可汗在賀真，使其征南王將數千人守樹敦。。，。北齊軍司尉瑾、儀同三司蕭軌向南侵犯皖城，晉州刺史蕭惠獻出州郡投降了。。，。、正逢連續大雨，李淵無法進軍，他派遣府佐沈叔安等人率領老弱病兵返回太原，每運一個月的糧食來。。，。太後怒曰：“殺之邪？不用吾言，死其宜矣！”遂去，不顧。。，。？！

壬午（二十二日），在正武殿舉行禱神除災的祭祀。。，。　　[38]齊三台成，更名銅爵曰金鳳，金虎曰聖應，冰井曰崇光。。，。安德王高延宗命令莫多屢敬顯、韓骨胡在城南抵抗，和阿幹子、段暢在城東抵抗，自己率領衆軍在城北抵抗北周的齊王宇文憲。。，。、”壬午（十四日），陳霸先在石頭城西面落星山紮營築柵，其他軍隊依次接連修了八個城堡，一直沿伸到整個石頭城西北面，形成包圍之勢。。，。丞相歡欲用爲仆射，世子澄言其放達常醉，不可委以台閣。。，。

　　太平公史萬歲從大斤山回來。。。　　起先北齊恐怕北周的軍隊突然來到，在城南鑿通護城河，從喬山連接到汾水；北齊後主派出大批軍隊，在護城河的北面列陣，北周國主命令齊王宇文憲馳馬去那裏觀察。。，。；我拜讀陛下诏書，任命上柱國和千子爲杞州刺史。。，。因入賊之物，加賜將士；息道路之民，務爲耕織；清邊制勝，成策在心。。，。；侯景之亂，零陵人李洪雅據其郡，上即以爲營州刺史。。，。

六月，乙巳，玄感入黎陽，閉城，大索男夫，取帆布爲牟、甲，署官屬，皆准開皇之舊。。，。、至于朝廷各部門，也應該想到節約。。，。

是歲，上賜湯玺書責以“雖稱藩附，誠節未盡”。。，。高孝瑜偷偷地和爾朱禦女說話，關系暧昧，武成帝聽到這事，勃然大怒。。，。　　[8]宕昌王梁彌定被他宗族裏的人獠甘所襲擊，梁彌定奔逃到西魏，獠甘自立爲王。。，。他們看到太歲星在午，認爲這意味著帝室不祥，會有改朝換代的事發生，就把這種預言通過高德政告訴高洋，勸他接受禅讓。。，。

複欲增損政務，沙汰人物，官號服章，並依故事。。，。　　[10]秋季，七月，己醜（十六日），隋朝衛昭王楊爽去世。。，。

孝劢弟孝猷帥所部四千家詣安都降。。。　　[33]冬季，十月，戊辰（初三），梁朝給陳公陳霸先進爵爲王。。，。