招僞稱喉乾，命胄就廚取飲，胄不動。。，。諸將都認爲沒有皇帝的敕命，不宜擅自回師，都固執地不服從來護兒的命令。。，。　　[29]癸未（二十日），陳朝的沈君理去世。。，。王世充于是派段達等人對皇泰主說明，請求授予王世充九錫。。，。梁武帝這才知道蕭續如此富有，便問謝宣融：“廬陵威王蕭續的金銀財寶只有這些嗎？”謝宣融回答說：“這些已可以說是非常多了，怎麽可以更多呢！大王的過失就象日食月食一樣，是有目共睹的，他想讓陛下您了解這一切，所以最終沒有對您隱瞞。。，。？！官軍攻下臨州，俘虜了周迪的妻兒。。，。

　　[19]齊蘭陵武王長恭，貌美而勇，以邙山之捷，威名大盛，武士歌之，爲《蘭陵王入陳曲》，齊主忌之。。，。’和千子是行伍出身，騎馬射箭，功成略地，是他的特長；至于治理民衆，聽政斷獄，則不是他所理解的。。，。；司隸刺史房彥謙勸道衡杜絕賓客，卑辭下氣，道衡不能用。。，。　　獨孤皇後，家世貴盛而能謙恭，雅好讀書，言事多與隋主意合，帝甚寵憚之，宮中稱爲“二聖”。。，。[9]冬，十二月，己未，文安憲侯牛弘卒。。，。

群臣希旨，奏：“漢之栗姬子榮、郭後子強皆隨母廢，今秦王二子，母皆有罪，不合承嗣。。，。、如其不爾，即應深爲之防，不得信其诳誘，自贻後悔。。，。”崐侯景聽完握住劉神茂的手說：“真是天教我也。。。叛軍首領汪文進任命蔡道人爲司空，守衛樂安，楊素又率軍進討，全都被平定。。，。”于是侯景又命令侯子鑒作水戰的准備。。。

蕭紀把徐怦抓起來，對他說：“因爲和你有些舊交情，所以我會讓你的兒子們安然無恙的。。，。武林侯谘奏及子雄與賊交通，逗留不進，敕于廣州賜死。。，。

秋，九月，己醜，師還，死者什八九。。，。　　[27]十一月，突厥寇周邊，圍酒泉，殺掠吏民。。，。　　[7]癸酉（初四），周王在東郊朝拜日神。。，。　　冬季，十月，壬戍（初三），炀帝到達東都。。，。　　[22]魏诏：“太和中代人改姓者皆複其舊。。。渠廣四十步，渠旁皆築禦道，樹以柳；自長安至江都，置離宮四十余所。。，。；

　　[13]五月，戊午，隋封邗公雄爲廣平王，永康公弘爲河間王。。，。　　炀帝每次巡幸，常常將蜀王楊秀隨行，囚禁在骁果營。。，。當初，文帝和獨孤皇後相互之間非常敬愛尊重，他發誓不要有別的姬妾生的兒子，曾對群臣說：“前代的皇帝對所寵幸的姬妾極爲溺愛，出現了嫡子、庶子之爭，也就有了廢立之舉，有的因此而亡國。。，。、”妥因奏止用黃鍾一宮，不假余律。。，。

　　大理掌固來曠上言大理官司太寬，帝以曠爲忠直，遣每旦于五品行中參見。。，。　　衛王宇文直對武帝誣陷齊王宇文憲說：“宇文憲飲酒吃肉，和平時一樣。。，。

這樣，則各種典籍一定會彙集官府，國家書庫就會收藏豐富。。，。管崇身材高大，相貌英俊，抱負不凡，他在常熟隱居，自稱有王者之相，因此群盜都尊奉他。。，。”于是接受蕭循投降，俘獲男女人口二萬人，然後凱旋而歸，從此劍北一帶全部歸入了西魏的版圖。。，。　　[28]以侍中、都官尚書到仲舉爲尚書右仆射、丹楊尹。。。、朝中的士官出城投降，白天黑夜接連不斷。。，。　　[10]丁亥，王僧辯進軍招提寺北，侯景帥衆萬余人、鐵騎八百余匹陳于西州之西。。，。、

侯景想讓宋子仙出任司空，梁武帝說道：“三公是要調和陰陽的，怎麽可以任用宋子仙這種人？”侯景又請求讓他的兩位同黨出任便殿主帥，梁武帝沒有同意。。，。？　　甲午（二十日），北周國主進入邺城。。，。　　[26]王僧辯猛烈地進攻長沙，辛巳（初二），攻破城池，抓住了河東王蕭譽，殺了他，並把首級送到江陵。。，。突厥想使李崇投降，就派遣使節對他說：“你如果前來投降，就封你爲特勒。。，。　　[4]盧明月轉掠河南，到達淮北，擁有的部衆號稱四十萬，自稱無上王。。，。